Ayudemos a Valentina Camacho
See English version below
Hola! Les escriben Valentina Camacho y Ricardo Flores. Desde el año 2013 emprendimos juntos nuestra marca de moda “Valentina Camacho ”. En el año 2015 emigramos desde Venezuela hacia Argentina con la meta de seguir desarrollando nuestro emprendimiento. Lamentablemente, todo el esfuerzo de los últimos años se ve hoy frustrado a causa de la delincuencia: la madrugada del 7 de Octubre fuimos víctimas de un asalto en nuestra casa/taller. Un evento desafortunado en el que no solo fuimos agredidos física y psicológicamente, donde nos tuvieron atados y amordazados, sino que fuimos despojados de todas nuestras herramientas fundamentales de trabajo, nuestros ahorros y capital de emprendimiento, así como también de la gran mayoría de nuestros bienes personales. En el proceso de robo se llevaron computadora, tableta gráfica digitalizadora, celulares, scanner profesional, cámara fotográfica, discos externos (memorias sd), materiales, dinero, más una gran cantidad de objetos profesionales y personales.
Esta pérdida nos lleva a la situación extrema de pedirles su colaboración para continuar con nuestra pasión profesional y conseguir nuestro sustento económico. Tenemos cuentas que pagar, envíos y compromisos con los que cumplir y no contamos con los medios básicos para solventarlo y seguir emprendiendo. Además de eso, ya no podemos volver al espacio que por 6 años consideramos nuestro hogar, porque el trauma que ahora nos transmite ese lugar, no nos permite siquiera dormir en nuestra propia cama. Y esto también conlleva gastos que hoy en día no tenemos cómo cubrir.
Es por eso que les solicitamos su ayuda, agradeceremos todos y cada uno de los aportes que recibamos, para poder continuar con el proyecto de nuestras vidas.
Cualquier otra información o apoyo que nos quieras brindar por un medio diferente a este, puedes escribirnos a:
hola@valentina-camacho.com
Atentamente,
Valentina Camacho y Ricardo Flores.
Nuestro proyecto en Instagram
Hi! We are Valentina Camacho and Ricardo Flores. In 2013 we started together our fashion brand "Valentina Camacho ". In 2015 we emigrated from Venezuela to Argentina with the goal of developing our entrepreneurship. We are a small and autonomous team. Together, we design our prints, manage the project and distribute our products. Through good and bad times we have carried on with our passion and managed to get our designs to thousands of people all over the world.
Unfortunately, all the effort of the last few years has been devastated by an act of cruelty and criminality: last October 7 we were victims of a robbery in our house-workshop. An unfortunate event in which we were not only physically and psychologically assaulted, where we were tied up and gagged, but we were also dispossessed of all our fundamental work tools, our savings and business capital, as well as most of our personal belongings. In the process of the robbery, a computer, digitizer graphic tablet, cell phones, professional scanner, photographic camera, external disks (sd memories), materials, money, plus a large amount of professional and personal objects were taken.
This loss leads us to the extreme situation of asking for your collaboration to continue with our professional passion and to obtain our economic sustenance. We have bills to pay, shipments and commitments to fulfill, and we do not have the basic financial means to pay them and keep on going. On top of that, we can no longer return to the space that for 6 years we considered our home, because the trauma that this place now transmits to us does not even allow us to sleep in our own bed. And this also entails expenses that we cannot cover today.
For this reason we ask for your help, we will be grateful for each and every one of the contributions we receive, to be able to continue with the project of our lives.
For any other information or support you would like to share with us, you can write to us at hola@valentina-camacho.com
Sincerely yours,
Valentina Camacho y Ricardo Flores.
Find out more about our project here: Instagram
