Marcha Nacional: vamos tentar pagar a tua viagem!

[English Below]

O genocídio na Palestina continua e a necessidade de unirmos vozes é maior do que nunca. Como tal, a Plataforma Unitária em Solidariedade com a Palestina convocou para o próximo sábado, dia 18 de novembro, pelas 15h00, uma MARCHA NACIONAL, em Lisboa. Temos que ser milhares, de Portugal inteiro, a marchar desde a Praça do Município em Lisboa, até à Assembleia da República. Vamos exigir à nossa classe política um fim à legitimação desta violência - exigimos um cessar fogo imediato e uma Palestina Livre já!

Dada a urgência do momento e necessidade de ação imediata, não houve possibilidade de angariar fundos em antecipação desta marcha nacional. Como tal, muitas pessoas solidárias com a causa palestiniana, espalhadas por todo o país, e com vontade de se juntarem à marcha nacional, estão a ter dificuldades em cobrir os custos da deslocação a Lisboa. Querendo nós movimentar o máximo de pessoas possível (como temos, aliás, visto acontecer em outros países como Reino Unido, Austrália, África do Sul), apelamos à tua ajuda.

Com o valor angariado nesta campanha, ambicionamos conseguir trazer quase 400 pessoas a Lisboa, para a Marcha Nacional. Cada cêntimo conta! Ajuda-nos a mobilizar pela Palestina. Só com a força do coletivo conseguiremos exigir que este massacre injustificável ao povo palestiniano cesse, e que a Palestina seja, finalmente, Livre.

Esta campanha é organizada pelo Coletivo pela Libertação da Palestina e todos os fundos reverterão para a mobilização da população em Portugal para a marcha nacional em Lisboa. Por uma questão de transparência, poderás seguir nas nossas redes sociais todos os updates quanto à utilização destes fundos.

Apoia doando ou partilhando, mas por favor, apoia.

Juntes por uma Palestina Livre,

O Coletivo pela Libertação da Palestina

~

[English Version]

The genocide in Palestine continues and so does the need for us to unite our voices. As such, the Plataforma Unitária em Solidariedade com a Palestina called for a NATIONAL MARCH for next Saturday, November 18th, at 3 pm, im Lisbon. We have to be thousands of people, from all over Portugal, marching from Praça do Município in Lisbon, to the National Parliament. We will demand from our political representatives an end to the legitimization of this violence - we demand an immediate ceasefire and a Free Palestine now!

Given the urgency of the moment and the need for immediate action, there was no possibility of raising funds in anticipation of this national march. As such, many people in solidarity with the Palestinian cause, spread across the country, and willing to join the national march, are struggling to cover the costs of traveling to Lisbon. Since we want to be as many people as possible (as we have, in fact, seen happening in other countries such as the United Kingdom, Australia, and South Africa), we are here asking for your help.

With the amount raised in this campaign, we aim to bring almost 400 people to Lisbon, for the National March. Every penny counts! Help us mobilize for Palestine. Only through our collectiveness will we be able to demand that this unjustifiable massacre of the Palestinian people stops and that Palestine is, finally, Free.

This campaign is organized by Coletivo pela Libertação da Palestina and all funds will go towards mobilizing the population in Portugal for the National March in Lisbon. To ensure transparency, you can follow all updates regarding the use of these funds on our social networks.

Support by donating or sharing, but please support.

Together for a Free Palestine,

O Coletivo pela Libertação da Palestina