- v
- C
Som la Fundació Zoo del Pirineu.
Cada any rescatem centenars d’animals salvatges ferits, atropellats o en situació de perill. Molts es recuperen i tornen a la natura. Altres es queden a viure al nostre refugi.
Aquí troben cures, rehabilitació i un lloc segur on viure.
Cada animal que viu aquí té una història real.
L’any 2025 vam atendre més de 500 animals. Però avui som nosaltres qui necessitem ajuda urgent. Perquè les nostres cinc porc senglars ja no estan segures.
___
Somos la Fundació Zoo del Pirineu.
Cada año rescatamos cientos de animales salvajes heridos, atropellados o en peligro. Muchos se recuperan y vuelven a la naturaleza. Otros se quedan a vivir en nuestro refugio. Aquí encuentran cuidado, rehabilitación y un lugar seguro.
Cada animal que vive aquí tiene una historia real.
En 2025 atendimos más de 500 animales. Pero hoy somos nosotros quienes necesitamos ayuda urgente. Porque nuestras cinco jabalís ya no están seguras.
La seva llar ja no és segura:
La Porqueta, la Gretel, l’Ariel i la Mouri viuen juntes en un recinte que ja no les pot contenir amb garanties.
Han excavat sota la tanca.
Han debilitat parts de l’estructura.
Hem fet reparacions provisionals. Però no és suficient.
___
Su hogar ya no es seguro:
Porqueta, Gretel, Ariel y Mouri viven juntas en un recinto que ya no puede contenerlas con garantías.
Han cavado bajo la valla.
Han debilitado partes de la estructura.
Hemos hecho reparaciones provisionales. Pero no es suficiente.
La Magie, la cinquena porc senglar, viu separada perquè el recinte actual no pot allotjar-les totes cinc de manera adequada.
___
Magie, la quinta jabalí, vive separada en un espacio demasiado pequeño porque el recinto actual no puede albergar a las cinco de forma adecuada.
La realitat que afrontem:
- L’estructura actual està deteriorada
- L’espai és limitat per a cinc animals adults
- Les tasques de neteja i maneig són cada vegada més delicades
- No podem garantir la seva seguretat a llarg termini si no actuem ara
___
La realidad que enfrentamos:
- La estructura actual está deteriorada
- El espacio es limitante para cinco animales adultos
- Las tareas de limpieza y manejo se han vuelto más delicadas
- No podemos garantizar su seguridad a largo plazo si no actuamos ahora
La nostra solució:
Volem construir un nou recinte segur de 2.746 m², dissenyat per al seu benestar, amb:
- Base de formigó subterrània reforçada per evitar excavacions
- Tanca perimetral reforçada d’1,5–2 metres d’alçada
- 210 metres de perímetre de xarxa
- Teulades i refugis per a ombra i protecció de la pluja
- Mànega de maneig segura per separar animals i cuidadors durant la neteja i les revisions
___
Nuestra solución:
Queremos construir un nuevo recinto seguro de 2.746 m², diseñado para su bienestar, con:
- Base de hormigón subterránea reforzada para evitar excavaciones
- Valla perimetral reforzada de 1,5–2 metros
- Perímetro de red de 210 metros
- Tejados y refugios para sombra y protección frente a la lluvia
- Manga de manejo segura para separar animales y cuidadores durante limpieza y revisiones
Gràcies a persones com tu, a la Fundació Zoo del Pirineu hem pogut salvar la vida de centenars d’animals. Ara elles ens necessiten. I nosaltres necessitem la teva ajuda.
Com pots ajudar
Cada contribució ens acosta a donar-los la llar segura que es mereixen.
Dona avui → canvia les seves vides
Comparteix → ajuda que més persones coneguin la seva història
Amb la teva ajuda, podem construir un recinte segur i ampli que canviï les seves vides per sempre!
___
Gracias a personas como tú, en la Fundació Zoo del Pirineu hemos podido salvar la vida de cientos de animales. Ahora ellas nos necesitan. Y nosotros necesitamos tu ayuda.
Cómo puedes ayudar
Cada contribución nos acerca a darles el hogar seguro que merecen.
- Dona hoy → cambia sus vidas
- Comparte → ayuda a que más personas conozcan su historia
¡Con tu ayuda, podemos construir un recinto seguro y amplio que cambie sus vidas para siempre!
@zoodelpirineu
Organizer
