Urgent Roof Renovation for Bosnia&Herzegovina Culture Center

Drage džematlije, dragi prijatelji, dragi nasi bosanci i hercegovci, esselamu alejkum!

Prethodnih dana bili smo svjedoci obilnih padavina koje su, nažalost, dovele do velikih prokišnjavanja u mesdžidu našeg centra, te u imamskoj kući.

Inspekcijom potkrovlja ustanovili smo da je krov iznad mesdžida i imamske kuće na više mjesta oštećen i natruho, što nas obavezuje da ga saniramo. Do sada smo godinama krpili sva oštećenja na krovu, da smo sada primorani da ga renoviramo. Zbog nepredviđenih troškova potrebna su nam velika materijalna sredstva, pa se nadamo da ćemo na ovaj način i ovom prilikom bar dio tih sredstava da sakupimo.

Molimo sve ljude dobre volje, ako su u mogućnosti i koliko od srca mogu izdvojiti, da izdvoje sredstva kako bismo sanirali naš krov na vrijeme prije nego li nastane još veća šteta

Dear community members, peace be upon you!

In recent days, we have witnessed heavy rainfall, which unfortunately has led to significant leaks in the mosque of our center and in the imam's house.

Upon inspecting the attic, we found that the roof above the mosque and the imam's house is damaged and rotten in several places, which requires us to renovate it. Until now, we have been patching the roof for years, but we are now compelled to undertake a complete renovation. Due to unforeseen expenses, we need substantial financial support, and we hope to raise at least a part of these funds through this message.

We kindly ask all people of good will, if you are able and willing, to contribute any amount you can spare to help us repair the roof in a timely manner before further damage occurs.