Dear Friends and Kind Strangers,

亲爱的朋友们，以及素未谋面的好心人们

My name is Rahul Bhaskar Mohite, and I am reaching out with an urgent plea for support to complete my final year of BSc Computer Science at Goldsmiths, University of London.

我叫 Rahul Bhaskar Mohite，我在此恳请大家的紧急支持，以帮助我完成在伦敦大学金史密斯学院（Goldsmiths, University of London）计算机科学专业最后一年的学业。

For the past two years, I've poured my heart and soul into my studies. I proudly worked hard before starting my degree to pay for my first and second-year tuition fees myself. It was a challenge, but I was determined to achieve my dream of earning a degree from Goldsmiths.

在过去的两年里，我全身心地投入到学业中。让我倍感自豪的是，在开始大学学业之前，我通过辛勤工作积攒了资金，亲自支付了第一年和第二年的学费。尽管这一过程充满挑战，但我始终坚定不移，一心想要实现从金史密斯学院获得学位的梦想。

However, circumstances have changed dramatically. Due to unforeseen family financial hardships, my family is no longer able to afford my tuition. This has left me in a desperate situation: I currently have outstanding tuition fees for my third year, amounting to £6,245.

然而，情况发生了巨大的变化。由于不可预见的家庭经济困难，我的家人已无力负担我的学费。这让我陷入了十分艰难的处境：我目前仍欠缴第三学年的学费，共计 6,245 英镑。

The university has given me a strict deadline to pay these fees by 2nd March 2026. If I cannot raise this amount, I risk losing all the progress I've made, and my dream of graduating with a Computer Science degree will be shattered. This isn't just about tuition; it's also impacting my ability to afford basic living expenses, including accommodation, here in London.

校方已向我发出了最后期限，要求我在 2026 年 3 月 2 日之前缴清这些费用。如果我无法筹集到这笔资金，我之前付出的所有努力都将面临前功尽弃的风险，而我获得计算机科学学位的梦想也将化为泡影。这不仅仅是学费的问题，目前的困境已经严重影响到了我在伦敦的基本生活，包括支付住宿费等日常开支。

I have exhausted every possible avenue to find these funds. I've worked tirelessly, sought out every grant and bursary I could find, and managed to arrange some of the money myself, but I am still critically short.

我已经想方设法尝试了所有可能的途径。我不辞辛劳地工作，找遍了所有能申请到的奖学金和助学金。虽然我自己也筹措到了一部分资金，但目前的资金缺口依然非常巨大。

A Computer Science degree from Goldsmiths would open up incredible opportunities for me, allowing me to build a stable future and contribute meaningfully to the tech industry. More importantly, it would honor the immense effort and sacrifice I've already put in.

金史密斯学院的计算机科学学位将为我开启广阔的机遇，让我能够建立稳定的未来，并为科技行业做出有意义的贡献。更重要的是，这将是对我此前付出的巨大努力与牺牲最好的肯定。

I am urgently asking for your help to raise the remaining £6,245 needed to cover my outstanding tuition. Every single pound brings me closer to my goal and prevents me from having to leave my studies unfinished.

我在此恳请大家伸出援手，帮助我筹集剩余的 6,245 英镑，以缴纳我欠缴的学费。每一英镑的捐助都让我离目标更近一步，也能让我免于学业半途而废的困境。

Please, if you are able to contribute, no matter how small the amount, it would make a monumental difference. If you cannot donate, sharing my campaign with your network would be an invaluable act of support.

恳请大家，如果您有能力提供资助，无论金额大小，都将产生巨大的影响。如果您无法直接捐款，也请帮忙转发分享我的筹款信息，这对我也同样是无比宝贵的帮助。

Thank you for taking the time to read my story. Your generosity and belief in my future mean more to me than words can say.

感谢您抽出宝贵的时间来了解我的经历。您的慷慨善举以及对我未来的信任，对我来说意义非凡，绝非言语所能表达。

With heartfelt gratitude,

Rahul Bhaskar Mohite BSc Computer Science, Final Year Goldsmiths, University of London

带着由衷的感激，

Rahul Bhaskar Mohite 计算机科学理学学士（最后一年） 伦敦大学金史密斯学院 (Goldsmiths, University of London)