Dear Friends, Family, and Kind-hearted Supporters,

We are writing this with heavy hearts and tear-filled eyes.

Our father was recently involved in a tragic motorcycle accident that has left him with severe head/brain injuries. He is currently in critical condition, and doctors have informed us that he needs immediate emergency surgery to survive.

Although our father has been in Mexico for most of our lives we believe it’s is our duty to care for him.

The cost of the emergency surgery and subsequent medical care is beyond what we can afford. Despite pooling every resource we have, it's still not enough. On top of it all we are having to pay for passports, emergency paroles and very expensive flights which we were not financially prepared for. We are humbly reaching out to ask for your support, no matter how small. Every donation will go directly toward saving our father's life and giving him a fighting chance.

If you can't contribute financially, we ask that you keep him in your prayers and share this message with others who might be able to help.

With love, hope, and deepest gratitude,

His children

Queridos amigos, familiares y generosos simpatizantes:

Les escribimos con gran pesar y lágrimas en los ojos.

Nuestro padre sufrió recientemente un trágico accidente de motocicleta que le provocó graves lesiones en la cabeza y el cerebro. Actualmente se encuentra en estado crítico y los médicos nos han informado que necesita una cirugía de emergencia inmediata para sobrevivir.

Aunque nuestro padre ha estado en México la mayor parte de nuestras vidas, creemos que es nuestro deber cuidarlo.

El costo de la cirugía de emergencia y la atención médica posterior supera nuestras posibilidades. A pesar de haber reunido todos los recursos disponibles, aún no es suficiente. Además, tenemos que pagar pasaportes, permisos de emergencia y vuelos muy costosos para los que no estábamos preparados económicamente. Les pedimos humildemente su apoyo, por pequeño que sea. Cada donación se destinará directamente a salvar la vida de nuestro padre y darle una oportunidad de luchar.

Si no pueden contribuir económicamente, les pedimos que lo tengan presente en sus oraciones y compartan este mensaje con otras personas que puedan ayudar. Con amor, esperanza y profunda gratitud,

Sus hijos