Urgent Help Needed After Flood Damage

Urgent Help Needed After Flood Damage

Family & friends we ask for your support and prayers. Recently, our family home was damaged by an unexpected flood due to unusual weather in our area. Unfortunately, we do not have flood insurance, as flooding has never been a common concern here.

As you all know our Mother Maria Lobatos has always worked hard and extended love and support. She was looking forward to retirement this year after working hard to restart her life in New Mexico & putting time and effort in her home. This setback is devastating for her and our family.

We are reaching out to ask for your support in this difficult time. Any donation, no matter how small, will directly assist our mom in rebuilding her home and recovering from this unforeseen disaster.

If you’re unable to contribute financially, sharing this message with others can also make a huge difference. Every bit of support helps as we work together to rebuild.

Thank you for your kindness and support during this challenging time. It means the world to us.

Se Necesita Ayuda Urgente Después De Los Daños Por Inundación

Familia y amigos, pedimos su apoyo y oraciones. Recientemente, nuestra casa familiar fue dañada por una inundación inesperada debido al clima inusual en nuestra área. Desafortunadamente, no tenemos seguro contra inundaciones, ya que las inundaciones nunca han sido una preocupación común aquí.

Como todos saben, nuestra Madre Maria Lobatos siempre ha trabajado duro y ha extendido amor y apoyo. Ella estaba deseando jubilarse este año después de trabajar duro para reiniciar su vida en Nuevo México y dedicar tiempo y esfuerzo a su hogar. Este contratiempo es devastador para ella y nuestra familia.

Nos comunicamos por este medio para pedirle su apoyo en este momento difícil. Cualquier donación, por pequeña que sea, ayudará directamente a nuestra madre a reconstruir su hogar y recuperarse de este desastre imprevisto.

Si no puede contribuir financieramente, compartir este mensaje con otros también puede marcar una gran diferencia. Cada poco de apoyo ayuda mientras trabajamos juntos para reconstruir.

Gracias por su amabilidad y apoyo durante este momento difícil. Significa el mundo para nosotros.