My name is Mahmoud Ahmed, an Eritrean artist who has dedicated more than 40 years of my life to creating art for my country and my community. Art has always been my way of sharing our culture, our stories, and our history with the world.

Today, I am facing the most difficult challenge of my life. I was recently diagnosed with chronic liver disease, and my liver have now failed. My health has become very critical, and without urgent treatment, my life is at serious risk.

Doctors and medical specialists have strongly advised that I travel to Egypt as soon as possible to receive the specialized treatment that I urgently need. Unfortunately, the cost of travel, treatment, and medical care is far beyond what I can afford on my own.

With humility and hope, I am asking for your help during this very difficult time. Any support you can give—whether through a donation or by sharing this message—would mean more than words can express. Your kindness could help save my life and give me the chance to continue living.

May God repay you double for your generosity and kindness, and may He protect you and your families from illness and suffering.

Thank you from the bottom of my heart.— Mahmoud Ahmed

"ስመይ ማሕሙድ ኣሕመድ እበሃል፤ ንልዕሊ 40 ዓመታት ንሃገረይን ንማሕበረሰበይን ጥበብ (ስነ-ጥበባዊ ስራሓት) ኣብ ምፍራይ ዝጸናሕኩ ኤርትራዊ ስነ-ጥበበኛ እየ። ስነ-ጥበብ ኩሉ ግዜ ባህልና፡ ዛንታታትናን ታሪኽናን ምስ ዓለም ንምክፋል ዝጥቀመሉ መገዲ እዩ ነይሩ።

ሎሚ፡ ኣብ ህይወተይ ካብ ኩሉ ዝኸበደ ብድሆ ይገጥመኒ ኣሎ። ኣብዚ ቀረባ እዋን ሕዱር ሕማም ኰላሊት ከም ዘሎኒ ተረጋጊጹ፡ ክልቲአን ኰላሊተይ ድማ ስርሐን ኣቋሪጸን እየን። ኩነታት ጥዕናይ ኣዝዩ ኣስጋኢ ደረጃ በጺሑ ስለ ዘሎ፡ ብዘይ ህጹጽ ሕክምና ህይወተይ ኣብ ዓቢ ሓደጋ ወዲቁ ይርከብ።

ሓካይምን ሰብ-ሞያ ሕክምናን፡ ነቲ ዘድልየኒ ፍሉይ ሕክምና ንምርካብ ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፈ ናብ ግብጺ ክኸይድ ኣጥቢቆም ይመኽሩኒ ኣለዉ። እቲ ዘሕዝን ግን፡ ናይ ጉዕዞ፡ ናይ ሕክምናን ናይ ክንክንን ወጻኢታት ካብ ዓቕመይ ንላዕሊ እዩ።

ኣብዚ ኣዝዩ ጽንኩር እዋን፡ ብትሕትናን ብተስፋን ሓገዝኩም እሓትት ኣለኹ። እትገብርዎ ዝኾነ ይኹን ደገፍ—ብሓገዝ ገንዘብ ይኹን እዚ መልእኽቲ እዚ ንሰባት ብምክፋል—ካብ ቃላት ንላዕሊ ትርጉም ኣለዎ። ሕያውነትኩም ህይወተይ ንምድሓን ክሕግዘኒ፡ ከምኡ እውን ህይወተይ ክቕጽል ዕድል ክህበኒ ይኽእል እዩ።

ፈጣሪ ስለቲ ልግስኹምን ሕያውነትኩምን ዕጽፊ ገይሩ ይክፈልኩም፤ ንዓኻትኩምን ንስድራቤትኩምን ድማ ካብ ሕማምን ስቓይን ይሓልኹም።

ካብ ልቢ የመስግነኩም!—ማሕሙድ ኣሕመድ"

سمي محمود أحمد، فنان إريتري كرّستُ أكثر من 40 عاماً من حياتي للإبداع الفني من أجل وطني ومجتمعي. لقد كان الفن دائماً وسيلتي لمشاركة ثقافتنا، وقصصنا، وتاريخنا مع العالم.

اليوم، أواجه أصعب تحدٍ في حياتي. لقد تم تشخيصي مؤخراً بمرض الكلى المزمن، وفشلت كلتا كليتاي تماماً. أصبحت حالتي الصحية حرجة للغاية، وبدون علاج عاجل، فإن حياتي في خطر شديد.

لقد نصحني الأطباء والمتخصصون بضرورة السفر إلى مصر في أسرع وقت ممكن لتلقي العلاج التخصصي الذي أحتاجه بشدة. للأسف، تكاليف السفر والعلاج والرعاية الطبية تفوق بكثير قدراتي المادية.

بكل تواضع ورجاء، أطلب مساعدتكم في هذا الوقت العصيب. أي دعم تقدمونه — سواء كان تبرعاً أو مشاركة لهذه الرسالة — سيعني لي أكثر مما يمكن للكلمات أن تعبر عنه. لطفكم قد يساعد في إنقاذ حياتي ويمنحني فرصة لمواصلة العيش.

جزاکم الله خيراً على سخائكم ولطفكم، وحفظكم الله وعائلاتكم من كل مرض ومعاناة.

أشكركم من أعماق قلبي. — محمود أحم