**** UPDATE***** (german below)
Our friend has woken up from her coma but her condition is unstable again due to a recent heartattack. She needs urgent donations to finance a pacemaker for her heart and is dependent on the regular donations from this GoFundMe campaign, as these will finance her basic needs as well (food, rent due to her inability to work) and extremely expensive medical recovery in the coming months. Thank you very much for your support!
**** UPDATE*****
Unsere Freundin ist zwar aus dem Koma erwacht aber ihr Zustand ist instabil, da sie vor kurzem einen zusätzlichen Herzinfarkt hatte. Sie muss deshalb einen Herzschrittmacher finanzieren und ist auf die regelmäßigen Geldsummen dieses GoFundMes angewiesen, da in den kommenden Monaten davon ihre Grundversorgung (Lebensmittel, Miete wegen Arbeitsunfähigkeit) und teure medizinische Genesung finanziert werden. Vielen Danke für die Unterstützung!
URGENT CALL FOR DONATIONS
A close friend of ours is currently in a coma after a life-threatening blood infection and septic shock.
She had to undergo an emergency operation in a private hospital because due to several reasons could not go to a public one.
For her safety and protection, her identity must remain strictly anonymous – we kindly ask for your understanding and respect.
The situation is critical. The hospital costs are €300 per day, and even more expenses are expected for the care she’ll need after she wakes from the coma.
We’re making this urgent call for help! Please share this reel and send the GoFundMe link to as many people as possible. Thank you for your support.
DRINGENDER SPENDENAUFRUF
Eine enge Freundin von uns kämpft aktuell ums Überleben – sie liegt seit über 10 Tagen im Koma nach einer lebensgefährlichen Blutvergiftung.
Sie musste in einer Not-OP in einem privaten Krankenhaus versorgt werden, da sie aus unterschiedlichen Gründen nicht in ein öffentliches Krankenhaus konnte.
Aus Gründen des Schutzes und ihrer Sicherheit muss ihre Identität streng anonym bleiben – wir bitten euch um Verständnis und Respekt dafür.
Die Lage ist sehr ernst. Die Krankenhauskosten belaufen sich auf 300€ pro Tag – dazu kommen noch hohe weitere Kosten für die medizinische Nachversorgung und den langen Weg der Genesung (wenn sie aus dem Koma erwacht).
Wir starten diesen großen Spendenaufruf, weil wir auf eure Hilfe angewiesen sind. Bitte teilt dieses Reel, schickt den GoFundMe-Link an so viele Menschen wie möglich. Wir danken euch für eure Unterstützung.
—-