ENGLISH VERSION

Hello, I'm EMILY LOPEZ. And today I feel the need to ask for help in one of the most difficult moments of my life.

I live in Bogotá, Colombia. On April 11, 2024, I received life-changing news: I was diagnosed with a phyllodes tumor vs. fibroadenoma in my left breast. After multiple medical evaluations, my doctors determined that I urgently need surgery to completely remove the breast mass in order to protect my health and prevent more serious complications.

Since my diagnosis, I have spent nearly two years doing everything in my power to raise the funds for this surgery. I have tried every possible way within my reach. But despite my constant efforts, I have not been able to gather the amount required.

The reality is heartbreaking — the costs of surgery, medical exams, treatment, and recovery are far beyond what I can afford on my own.

Today, I am asking for your help.

Every single donation — no matter how small — brings me one step closer to the surgery I urgently need and to the peace of knowing my health is protected.

Your support will help cover:

. Breast surgery (Extirpation of the mammary mass )

. Medical exams and diagnostic tests

. Medications and post-operative care

. Recovery and follow-up visits

If you are not in a position to donate, sharing this campaign can make a powerful difference in my journey.

From the bottom of my heart, thank you for taking a moment to read my story, for your compassion, and for any support you can offer. Your kindness gives me strength, hope, and the chance to move forward with my life.

Important clarification: Because I currently reside in Colombia and the platform does not allow me to receive funds directly in my country, this campaign is being organized by a trusted person in the United States, to whom I am deeply grateful. The organizer acts only as the administrator and temporary recipient of the funds and receives no personal financial benefit from this campaign.

I am the sole beneficiary, and 100% of all funds raised will go directly toward my medical expenses related to this surgery and treatment.

With heartfelt gratitude,

Emily López

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola soy EMILY LOPEZ. y hoy me veo en la necesidad de pedir ayuda en uno de los momentos mas difíciles de mi vida.

Vivo en Bogotá - Colombia y el 11 de abril del 2024 fui diagnosticada con un tumor Phyllodes vs un fibroadenoma en mi seno izquierdo. desde ese momento, después de múltiples evaluaciones medicas, los doctores determinaron que necesito LA EXTIRPACION TOTAL DE LA MASA MAMARIA, para proteger mi salud y evitar complicaciones mayores.

Desde mi diagnostico, HE PASADO CASI DOS AÑOS INTENTANDO REUNIR EL DINERO PARA ESTA CIRUGIA, haciendo todo lo que esta a mi alcance. sin embargo, a pesar de mis esfuerzos constantes, NO HE LOGRADO COMPLETAR LOS RECURSOS ECONOMICOS, que requieren este procedimiento.

Lamentablemente, los costos de la cirugía, los exámenes, el tratamiento y la recuperación SUPERAN COMPLETAMENTE MIS POSIBILIDADES ECONOMICAS ACTUALES, y no cuento con los medios suficientes para cubrirlos por mi cuenta.

Por esta razón, acudo a ustedes con humildad y esperanza. CUALQUIER DONACION POR PEQUEÑA QUE SEA REPRESENTA UNA GRAN AYUDA y me acerca a la posibilidad de realizarme la cirugía que necesito. Todo el apoyo recibido será destinado a:

Si no te es posible donar, COMPARTIR ESTA CAMPAÑA, también es una forma valiosa de ayudarme.

Desde lo mas profundo de mi corazón, gracias por tomarte el tiempo de leer mi historia, por tu solidaridad y por cualquier apoyo que puedas brindarme. Tu ayuda me da fuerza, esperanza y la oportunidad de seguir adelante.

Para aclarar a todas las personas que desean apoyar esta causa: debido a que me encuentro residenciada en Colombia y la plataforma no permite recibir fondos directamente en mi país, esta campaña esta siendo organizada por una persona de confianza en Estados Unidos, A quién agradezco profundamente su apoyo.

La persona organizadora actúa exclusivamente como administradora y receptora temporal de los fondos recaudados, sin ostentar la calidad de beneficiaria ni obtener beneficio económico alguno derivado de esta campaña.

La única beneficiaría de esta campaña soy yo, y el cien (100%) de los fondos será destinado exclusivamente a cubrir los gastos médicos relacionados a con mi cirugía y tratamientos.

con gratitud,

Emily Lopez.