(English text will follow)

Sauvons le refuge de Chantal – et l’avenir des chats de la Côte-de-Beaupré

Depuis plusieurs années, Chantal Turgeon consacre sa vie au sauvetage et au bien-être des chats errants de la Côte-de-Beaupré, au Québec. Grâce à son refuge situé à Sainte-Anne-de-Beaupré, elle a sauvé plus de 200 chats abandonnés ou blessés. Elle les soigne, les nourrit, les stérilise et leur trouve une famille aimante. Chantal s’est investie corps et âme dans cette mission, avec l’aide de quelques rares bénévoles.

Le Refuge de la Côte-de-Beaupré n’est pas un simple lieu : c’est un foyer, un havre de paix — souvent la dernière chance pour des animaux laissés pour compte. Chantal a tout donné pour cette cause, allant jusqu’à investir plus de 20 000 $ de ses propres économies pour stériliser, soigner et nourrir les chats, sans jamais rien demander en retour.

Aujourd’hui, Chantal a besoin de nous. Elle risque de perdre sa maison, qui sert également de sanctuaire aux chats recueillis. Heureusement, elle a l’opportunité de l’acheter afin de poursuivre sa mission. Toutefois, elle ne dispose pas de la mise de fonds nécessaire. Si elle ne peut pas finaliser l’achat d’ici décembre 2025, elle devra quitter — et les chats perdront leur seul refuge.

Objectif de la campagne

Nous cherchons à amasser les fonds nécessaires pour :

Chaque don compte

5 $, 20 $, 50 $… Chaque contribution fait une réelle différence.

Et si vous ne pouvez pas donner, partagez cette campagne autour de vous : chaque geste aide à faire rayonner la cause de Chantal.

Les chats ne peuvent pas parler. Mais aujourd’hui, nous pouvons parler et agir pour eux.

Merci du fond du cœur pour votre soutien.

Pour Chantal. Pour les chats. Pour l’espoir.

Site Web: https://refugecdb.ca/

Facebook: https://www.facebook.com/share/1AQBLdjqz8/

_________________________________________________

Save Chantal’s Refuge – and the Future of Cats in Côte-de-Beaupré

For several years, Chantal Turgeon has devoted her life to rescuing and caring for stray cats in Côte-de-Beaupré, Quebec. Thanks to her refuge located in Sainte-Anne-de-Beaupré, she has saved over 200 abandoned or injured cats — caring for them, feeding them, and finding them loving forever homes. Chantal has poured her heart and soul into this mission, supported by only a handful of dedicated volunteers.

The Refuge de la Côte-de-Beaupré is not just a shelter — it’s a home, a safe haven, and often the last chance for forgotten animals. Chantal has given everything for this cause, investing over $20,000 of her own savings to sterilize, treat, and feed these cats, never asking for anything in return.

Today, Chantal needs our help. She is at risk of losing her home — the same home that serves as a sanctuary for the cats she rescues. Thankfully, she now has the opportunity to purchase the property and continue her life’s mission. However, she does not have the down payment required. If she cannot secure the funds by December 2025, she will be forced to leave — and with her, the cats will lose their only refuge.

Campaign Goal

Our goal is to raise the necessary funds to:

Every Donation Counts

$5, $20, $50… Every contribution makes a real difference.

And if you can’t donate, please share this campaign with your network — every action helps shine a light on Chantal’s mission.

Cats can’t speak for themselves. But today, we can speak and act for them.

Thank you from the bottom of our hearts for your support.

For Chantal. For the cats. For hope.

Website: https://refugecdb.ca/

Facebook: https://www.facebook.com/share/1AQBLdjqz8/