Spende für einen Gedichtband - beendet

Spende für einen Gedichtband

Donate for a book of poetry

(English version below)

UPDATE

Danke an alle, die die Kampagne unterstützt haben. Das Ziel von 12.000€ wurde in nur 20 Tagen erreicht! Alles darüber hinaus (rund 3.000€) kommt direkt meinen Kindern zugute.

Danke an alle, die in irgendeiner Weise Anteil an dieser Wahnsinnssumme haben. Danke an die Rhein-Neckar-Zeitung (RNZ) für den Boost!

Hier findet Ihr den Beitrag über meine Gedichte und die Kampagne in der RNZ.

UPDATE

Thanks to everyone who supported the campaign. The target of €12,000 was reached in just 20 days! Everything above that (around €3,000) will go directly to my children.

Thanks to everyone who has contributed in any way to this amazing sum. Thanks to the Rhein-Neckar-Zeitung (RNZ) for the boost!

Here you can find the article about my poems and the campaign in the RNZ.

___________________________________________________________________________

ÜBER DAS PROJEKT

Ich heiße Cosima, bin 42 Jahre alt und habe drei Kinder (7, 9 & 14). Im Jahr 2021 habe ich angefangen Gedichte zu schreiben, als ich die Diagnose Gallengangskrebs erhielt.

Die Gedichte sind jetzt fertig und stehen kurz vor der Veröffentlichung. Mit deiner Spende kannst du dazu beitragen, dass das Projekt verwirklicht wird und du bald den ersten Band mit dem Titel "Unverletzt" in den Händen hältst.

Die Gedichte habe ich geschrieben, um das Sterben zu verstehen. Es sind Gedichte für Kranke, Gesunde, Geheilte, Heilende und Tröstende, Aufbrechende und Ankommende. Für Menschen, die Wege zu Ende gegangen sind. Für Glaubende und Zweifelnde und für die, die das Unglaubliche glauben wollen.

WOFÜR SPENDEN?

Meine Krankheit schreitet schnell voran und ist unheilbar. Ich werde von Palliativmedizinerinnen und -medizinern betreut. Meine Tagesform ist medikamenten- und symptomabhängig. Aktuell warte ich auf eine Bestrahlung und beantrage Erwerbsminderungsrente.

Einer meiner letzten Wünsche ist, dass meine Gedichte als gebundenes Buch erscheinen und vielen Menschen zugänglich werden. Und dass die finanzielle Belastung für meine Familie in der nächsten Zeit nicht zu groß wird.

Die Kosten für die Veröffentlichung meines Buchprojekts inklusive der ersten 100 Exemplare betragen rund 1.000 Euro. Du ermöglichst mit deiner Spende, dass mein kreatives Projekt in die Welt gelangt.

Jeder Euro darüber hinaus trägt dazu bei, dass ich Ausgaben bestreiten kann, die wegen meiner Krankheit auf mich zukommen. Oder die ich mir mit einem Minimaleinkommen nicht mehr leisten kann. Das bedeutet: Mit diesem Geld kann ich mein Testament, meine Grabstätte, notwendige Behandlung sowie meine Steuern der letzten Jahre als Unternehmerin bezahlen.

Und ihr gebt mir die Unterstützung die ich brauche, um weiterschreiben. Band 2 meiner Gedichtsammlung ist auf dem Weg... für die, die lieben, geliebt haben und die wieder lieben wollen.

DANKE

Mitten in einer unheilbaren und zum Tod führenden Krankheit - und mitten im Leben - sind diese Gedichte mein Trost, meine Akzeptanz von Trauer und Vergänglichkeit und meine Feier des Lebens. 

Ich wünsche mir, dass sie es für viele sind und freue mich wenn das Buch viele Leserinnen und Leser findet.

Einige der Gedichte könnt ihr bereits bei poet.in.crime auf Instagram lesen. Buchbestellungen könnt ihr direkt bei mir anfragen. Nach der Veröffentlichung erhaltet ihr die Gedichte bei Books on Demand, im Buchhandel oder bei Amazon.

„Du sagtest mir

Allein

Gehabt zu haben

Geliebt zu haben

Das allein.“

Fotos: Omar Zambrano

Es werden keine Verlosungen, Gewinnspiele, Werbegeschenke oder Aktionen im Austausch für Spenden an meine GoFundMe-Spendenaktion angeboten.

English version

Donation for a book of poems

ABOUT THE PROJECT

My name is Cosima, I am 42 years old and have three children (7, 9 & 14). I started writing poetry in 2021 when I was diagnosed with bile duct cancer.

The poems are now finished and about to be published. With your donation, you can help make the project a reality and soon hold in your hands the first volume titled “Unverletzt” (in German language).

I wrote the poems in order to understand dying. They are poems for the sick, the healthy, the healed, the healing and the consoling, the departing and the arriving. For people who have gone ways to the end. For believers and doubters and for those who want to believe the unbelievable.

WHY DONATE?

My disease is progressing rapidly and is incurable. I am being cared for by palliative care physicians. My day-to-day condition is medication and symptom dependent. Currently, I am waiting for radiation and applying for reduced earning capacity pension.

One of my last wishes is that my poems appear as a bound book and become available to many people. And that the financial burden on my family will not be too great in the near future.

The cost of publishing my book project, including the first 100 copies, is about 1,000 euros. With your donation, you make it possible for my creative project to reach the world.

Every euro above and beyond that helps me to meet expenses that come my way because of my illness. Or that I can no longer afford with a minimal income. That means: With this money I can pay my will, my grave, necessary treatment as well as my taxes of the last years as an entrepreneur.

And you give me the support I need to keep writing. Volume 2 of my poetry collection is on its way.... for those who love, have loved and who want to love again.

THANK YOU

In the midst of an incurable illness leading to death - and in the midst of life - these poems are my comfort, my acceptance of grief and transience, and my celebration of life. 

I wish that they are so for many and I am happy if the book finds many readers.

You can already read some of the poems at poet.in.crime on Instagram. You can order the book directly from me. After publication you can get the poems at Books on Demand, in bookstores or at Amazon.

"You told me

Alone

To have had

To have loved

That alone."

Photo credits: Omar Zambrano

No raffles, sweepstakes, giveaways or promotions will be offered in exchange for donations to my GoFundMe fundraiser.