-English below-

Hallo,

wir heißen Alex und Nadine und haben diesen Spendenaufruf für eine sehr gute Freundin gestartet, die Opfer eines mutmaßlichen Betrugs beim Autokauf geworden ist.

Sie war mit einem angeblichen Händler in Kontakt, hat ein vergleichbares Fahrzeug hier in der Nähe probegefahren und den Kauf in gutem Glauben abgeschlossen. Da das Auto nicht in ihrer unmittelbaren Nähe stand, sollte es nach der Überweisung geliefert werden.

Der Betrag von 23.000 € wurde bezahlt. Kurz darauf war der Händler jedoch nicht mehr erreichbar. Die Firma verschwand, Internetseiten und Daten wurden gelöscht, und das Auto wurde nie geliefert.

Anzeige wurde bei der Polizei bereits erstattet, aber leider sind die Chancen sehr gering, das Geld wiederzubekommen.

Für unsere Freundin ist das ein furchtbarer Schock. Sie steht nun ohne das bezahlte Geld und ohne Auto da. Dieser Verlust ist nicht nur finanziell schwer, sondern auch menschlich kaum zu begreifen.

Sie ist ein herzensguter Mensch, der immer für andere da ist und selbst nie nach Hilfe fragen würde. Deshalb möchten wir sie in dieser schweren Situation unterstützen und ihr zeigen, dass sie nicht allein ist.

Mit diesem Aufruf möchten wir helfen, den großen finanziellen Schaden wenigstens teilweise aufzufangen, damit sie wieder Hoffnung schöpfen und Schritt für Schritt nach vorne blicken kann.

Jeder Euro hilft.

Und auch das Teilen dieses Spendenaufrufs bedeutet uns sehr viel.

Von Herzen danke an alle, die helfen möchten

Sollte es Updates von der Polizei geben, werden wir dies hier kommunizieren.

We are Alex and Nadine, and we’ve launched this fundraising campaign for a very close friend who fell victim to what appears to be a car-buying scam.

She was in contact with a supposed dealer, test-drove a similar vehicle nearby, and completed the purchase in good faith. Since the car wasn’t located in her immediate vicinity, it was supposed to be delivered after the payment was transferred.

The amount of €23,000 was paid. Shortly thereafter, however, the dealer could no longer be reached. The company vanished, websites and data were deleted, and the car was never delivered.

A report has already been filed with the police, but unfortunately, the chances of getting the money back are very slim.

This has been a terrible shock for our friend. She is now left without the money she paid and without a car. This loss is not only financially devastating but also emotionally overwhelming.

She is a kind-hearted person who is always there for others and would never ask for help herself. That is why we want to support her in this difficult situation and show her that she is not alone.

With this appeal, we hope to help offset at least some of the significant financial loss so that she can regain hope and look forward, step by step.

Every euro helps.

And sharing this appeal for donations means a great deal to us as well.

A heartfelt thank you to everyone who wants to help.