Unterstützung für eine nicht-binäre Trans:Person

~ English below ~

*** Unterstützung für eine geliebte nicht-binäre Trans*Person ***

~ Tamo*s größter Wunsch ~

~~~ "endlich wieder atmen können" ~~~

Liebe Freund*innen, Familie und Unterstützende!

Wir bitten um Unterstützung für einen geliebten Menschen, Tamo*, der Geld für eine Mastektomie braucht.

Die Operation hat sich über die Jahre zu einer Notwendigkeit entwickelt, die nach all der Zeit, auch aufgrund von trans*feindlichen Erlebnissen unaushaltbar dringend wurde. Nach langer Suche und einigen sehr grenzüberschreitenden medizinischen Erfahrungen haben wir endlich eine Chirurgin gefunden, die bereit und sensibel genug war, die Mastektomie nach Wunsch durchzuführen. Die Operation ist für unsere*n Freund* eine wichtige medizinische Maßnahme, um hens Gesundheit und hens Wohlbefinden zu verbessern.

Aufgrund verschiedener diskriminierender und bürokratischer Auflagen und Hürden muss Tamo* jedoch sämtliche Kosten selbst bezahlen, da die Richtlinien der Krankenkassen eine Übernahme der Kosten komplett verhindern.

Leider ist Tamo*s fnanzielle Situation nicht ausreichend, um das Geld selbst aufzubringen für diesen lebensbejahenden und lebensverändernden Eingriff.

Tamo* arbeitet in der Sozialen Arbeit, hat keine größeren Rücklagen und finanziert einen Haushalt mit zwei Kids allein.

Dazukommend war Tamo* nach einer (re)traumatisierenden Gewalterfahrung dieses Jahr lange arbeitsunfähig und hen wird höchstwahrscheinlich hens Haupteinkommen demnächst verlieren, u.a. auch wegen Mobbing am Arbeitsplatz.

Hen hat jetzt Kredite auf sich genommen, die zeitnah abgezahlt werden müssen und steht gerade vor einem großen Schuldenberg. Unterstützung wird also dringend gebraucht.

Tamo* ist ein wichtiger Teil verschiedener Communities und engagiert sich seit vielen Jahren. Tamo* ist eine wichtige Hilfe für marginalisierte und aus dem System fallende Familien und Kinder, und hen zögert nie, das Herz in Räume zu tragen und Position zu beziehen.

Wir wünschen uns so sehr, dass dieser wundervolle Mensch etwas von dem zurück bekommt, was er so vielen anderen Menschen gibt.

Bitte helft hen durch das Streuen dieses Aufrufs und am liebsten auch durch eine Spende. Fragt in der Communinty und fragt auch Eure Cis-Allies - jede Spende hilft, auch eine ganz kleine!

Falls ihr weniger als 5 Euro spenden möchtet (gofundme-minimum) oder nicht auf den gofundme-Wegen zahlen könnt, unterstützt gern auf anderem Wege. Kontaktiert uns sehr gerne dafür.

Unser Ziel ist es, 10.000 € zu sammeln, um unsere*n geliebte*n Freund* bei hens Mastektomie und Genesung zu unterstützen.

Das ist viel Geld, das wissen wir. Neben notwendigen medzinischen Beratungs- und Untersuchungsterminen, die großteils auch selbst gezahlt werden mussten und müssen, ist der größte Posten die Mastektomie (OP, Anästesie, KH-Aufenthalt) selbst. All das findet zudem weit weg von Zuhause statt. Deshalb braucht es auch Geld für Unterkunft (insbesondere die Zeit nach der OP), Fahrtkosten inkl. Taxifahrten vor Ort, Verpflegung und für die benötigte Unterstützung. Sehr gerne würden wir unsere*m Freund* auch Medikation, Hilfsmittel und Nachsorge-Behandlungen bei trans*sensiblen Heilpraktiker*innen und Therapeut*innen finanzieren können.

Hilf mit, dass Tamo* wieder atmen kann!

[der tolle Druck in unserem Bild ist von Heli Lutz @phinkmagazine - Danke Heli!]

~~~~~~

English:

*** Support for a Beloved Non-Binary Trans*Person ***

~ Tamo*s biggest wish ~

~~~ "to finally be able to breathe again" ~~~

Dear friends, family, and supporters,

We are seeking support fo our beloved friend Tamo* who needs funding for a mastectomy.

Over the years, the surgery has become a necessity that has grown increasingly urgent with time, also because of trans*phobic experiences. After an extensive search and some discriminating medical experiences, we have finally found a surgeon who was willing and sensitive enough to perform the mastectomy as requested.

Due to various discriminatory and bureaucratic requirements and obstacles, Tamo* must bear all the costs themselves. Unfortunately, hen lacks the funds for this life-affirming and life-changing procedure.

Tamo* works in the field of social work and doesn't have bigger savings. Also hen finances a complete houshold with two kids by henself. Furthermore, this year, Tamo* was unable to work for an extended period due to a (re)traumatizing violent experience, and hen is about to lose hens main income due to mobbing at the work place.

Tamo* has taken on loans that need to be repaid promptly and is currently facing a mountain of debt. So support is urgently needed.

Tamo* is a crucial part of various communities, hen has put in years of activism and commitment. Tamo* is providing essential assistance to marginalized families and children and never hesitates to bring their heart into spaces and take a stand.

We truly hope that this wonderful person can receive back some of the support they have given to so many other people.

Please help hen by sharing this fundraiser and, preferably, by making a donation. Spread it within the communities and also gladly among cis allies - every contribution helps, no matter how small!

If you are unable to make payments through the options listed on GoFundMe or if you want to give a donation below 5 Euro (gofunme-min), please feel free to contact us directly.

Our goal is to raise € 10,000 to support our beloved friend in their mastectomy and recovery.

That is a lot of money, we know.

In addition to necessary medical consultations and examinations, which largely must be self-funded, the largest expense is the mastectomy itself (surgery, anesthesia, hospital stay). All of this takes place far from home. Therefore, funds are needed for accommodations (especially during the post-operative period), transportation costs including local taxi rides, meals, and the necessary support. We would also be very grateful if we could finance medication, aids, and follow-up treatments with trans-sensitive alternative health practitioners and therapists for our dear friend.

Help Tamo* to breathe again!

[the fabulous print in our picture is made by Heli Lutz @phinkmagazine - thank you Heli!]