Hilfe für FIP- Behandlung von Straßenkatze Smokin
Liebe Freunde und Unterstützer,
ich bin Jana und möchte heute ein ganz besonderes Anliegen mit euch teilen. Meine Verwandten Sinan und Senda, die in Antalya/Türkei leben, engagieren sich mit Herz und Seele im Tierschutz. Heute wende ich mich an euch, weil wir gemeinsam einem ganz besonderen Fall helfen können.
Sinan und Senda haben vor ca. einem Monat eine Straßenkatze gerettet, die sie Smokin genannt haben. Smokin ist eine etwa zweijährige Katze, die unter schwierigen Umständen aufgefunden wurde. Ihr Zustand war besorgniserregend, und es stellte sich heraus, dass sie an Feline Infektiöser Peritonitis (FIP) leidet – eine ernste und oft tödliche Krankheit. Außerdem hat sie ein Loch im Kopf, vermutlich am Stacheldrahtzaun verletzt. Trotz der schlechten Nachricht haben die beiden alles in ihrer Macht Stehende getan, um Smokin die bestmögliche Behandlung zu bieten. Gestern wurde Smokin aus der Klinik entlassen und muss jetzt zu Hause weitere 24 Tage mediakmentös behandelt werden.
Doch die Behandlungskosten sind erheblich und belaufen sich auf etwa 500 Euro inkl. der noch zu besorgenden Medikamente und dem erneuten Bluttest nach der Behandlung. Diese Summe ist eine große Belastung für die engagierten Tierfreunde, die bereits viele Starßentiere aufgenommen haben. Daher habe ich diese GofundMe Kampagne gestartet.
Ich bitte euch herzlich, die kleine Smokin zu unterstützen. Jeder Beitrag, egal wie klein, zählt.
Bitte besucht die GoFundMe-Seite der Kampagne, teilt sie in euren sozialen Netzwerken und spendet, wenn ihr könnt. Jeder Euro hilft und bringt uns dem Ziel näher, Smokin eine Zukunft zu ermöglichen.
Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Mitgefühl.
Herzliche Grüße,
Jana
----------------------------------------------------
Dear friends and supporters,
I'm Jana and I would like to share a very special request with you today. My relatives Sinan and Senda, who live in Antalya/Türkiye, are passionate about animal protection. Today I'm turning to you because together we can help a very special case.
Sinan and Senda rescued a street cat about a month ago that they named Smokin. Smokin is a cat about two years old who was found in difficult circumstances. Her condition was worrying and it was discovered that she was suffering from Feline Infectious Peritonitis (FIP) - a serious and often fatal disease. She also has a hole in her head, probably injured by the barbed wire fence. Despite the bad news, the two did everything in their power to give Smokin the best treatment possible. Smokin was discharged from the clinic yesterday and will now have to be treated with medication at home for another 24 days.
But the treatment costs are considerable and amount to around 500 euros including the medication that still needs to be obtained and the new blood test after the treatment. This sum is a huge burden for the dedicated animal lovers who have already taken in many stray animals. That's why I started this GofundMe campaign.
I kindly ask you to support little Smokin. Every contribution, no matter how small, counts.
Please visit the campaign's GoFundMe page, share on your social media, and donate if you can. Every euro helps and brings us closer to our goal of making a future possible for Smokin.
Thank you for your support and compassion
--------------------------------------------------
Değerli dostlarımız ve destekçilerimiz,
Ben Jana ve bugün sizinle çok özel bir isteği paylaşmak istiyorum. Antalya/Türkiye'de yaşayan akrabalarım Sinan ve Senda hayvanları koruma konusunda tutkulu. Bugün size dönüyorum çünkü birlikte çok özel bir duruma yardım edebiliriz.
Sinan ve Senda yaklaşık bir ay önce Smokin adını verdikleri sokak kedisini kurtardılar. Smokin, zor koşullarda bulunmuş yaklaşık iki yaşında bir kedi. Durumu endişe vericiydi ve ciddi ve sıklıkla ölümcül bir hastalık olan Feline Infectious Peritonitis'ten (FIP) muzdarip olduğu keşfedildi. Ayrıca kafasında da muhtemelen dikenli tel nedeniyle yaralanmış bir delik var. Kötü habere rağmen ikili, Smokin'e mümkün olan en iyi tedaviyi sağlamak için ellerinden gelen her şeyi yaptı. Smokin dün klinikten taburcu edildi ve şimdi 24 gün daha evde ilaç tedavisi görmesi gerekecek.
Ancak tedavi masrafları oldukça yüksek ve hala alınması gereken ilaçlar ve tedavi sonrasında yeni kan testi dahil olmak üzere yaklaşık 500 avro civarında. Bu meblağ, halihazırda pek çok sokak hayvanını sahiplenen fedakar hayvanseverler için büyük bir yük. Bu yüzden GofundMe kampanyasını başlattım.
Sizlerden küçük Smokin'i desteklemenizi rica ediyorum. Ne kadar küçük olursa olsun her katkı önemlidir.
Lütfen kampanyanın GoFundMe sayfasını ziyaret edin, sosyal medyanızda paylaşın ve yapabiliyorsanız bağış yapın. Her euro, Smokin için geleceği mümkün kılma hedefimize yardımcı oluyor ve bizi daha da yaklaştırıyor.
Desteğiniz ve şefkatiniz için teşekkür ederiz
