Unterstützt den Druck von »Marx' Ökologie«

Als Co-Übersetzer von John Bellamy Fosters Marx’ Ecology frage ich hiermit um finanzielle Unterstützung für die Veröffentlichung eines wichtigen Buches an. Dabei helfen Spenden so sehr wie Vorbestellungen (hierüber: https://www.rootsofcompassion.org/Marx-Oekologie).

Warum es den Band braucht: Das Werk des US-Theoretikers John Bellamy Foster ist zu einem ideengeschichtlichen Standardwerk zum Thema kritisches ökologisches Denken, Marx und Ökologie avanciert. Es hat für zahlreiche interdisziplinäre Diskurse einen nachdrücklichen Eindruck hinterlassen: So beziehen sich viele zeitgenössische Werke (z.B. Naomi Klein, This Changes Everything, 2024; Kohei Saito, Natur gegen Kapital, 2016; Eva von Redecker, Revolution für das Leben, 2020) auf Fosters Forschungsarbeit, sind davon in ihren eigenen Forschungsarbeiten inspiriert oder versuchen, die von Foster aufgedeckte „Ökologie von Karl Marx“ systematisch auszuarbeiten und zu aktualisieren.

Dennoch: Trotz dieser Relevanz fehlt bisher ein Übertrag des Werks und seiner Einsichten in die deutsche Sprache. Auch angesichts seiner schon stattfindenden Rezeption im deutschsprachigen Raum und dem allgemein gestiegenen Interesse für ökologisches Denken angesichts der Allgegenwärtigkeit des Klimawandels ist die Übersetzung längst überfällig.

Wir haben diese Arbeit gemacht und sind mit dem Verlag edition assemblage auf der Zielgeraden. Wir benötigen jedoch Unterstützung bei der Veröffentlichung. Auch Vorbestellungen des Werks und die Kaufempfehlung an Hochschul- und Staatsbibliotheken sind sehr, sehr willkommen!

Infos zum Buch:

John Bellamy Foster, Marx' Ökologie. Materialismus und Natur. edition assemblage, Münster. ISBN 978-3-96042-175-7 (Erscheinungszeitraum: Winter 2023/24)

Siehe auch: https://www.edition-assemblage.de/buecher/marx-oekologie/