Unterstütze Toni
Donation protected
German:
Hi liebe Leute...Zwei Tage nach meinem Geburtstag, am 30.08., wollte ich meinen neuen Lebensabschnitt in Essen beginnen. Es kamen mein Vater und eine Freundin zu mir, um mir beim Umzug zu helfen. Mein Vater fuhr den Transporter, die Freundin und ich mit ihrem Wagen. Wir fuhren vor. Nach etwa 30 Minuten Fahrt klingelte mein Handy und mein Vater sagte, wir sollen umkehren, das Auto brennt. Er konnte Gottseidank rechtzeitig aus dem Wagen und ist unverletzt. Nur eine Minute später fing der komplette Wagen Flammen und so gut wie alles, was ich besaß, ist nun Unbenutzbar. Kleidung, Gitarren, Musikequipment, CD Sammlung, Zeichnungen, Gegenstände mit persönlichem Bezug, etc., ...
Die ersten Basics konnte ich dank der unfassbar schnellen Unterstützung meiner Familie und Freunde - großen lieben Dank an euch!! - zusammen bekommen und mich in der neuen Stadt einleben.
Da sich die Verischerungen jedoch uneinig sind, wer bei dem technischen Defekt des Motors (Ursache für den Brand) zahlen muss, ob ich überhaupt Schadensersatz bekomme und sich die Klärung lange ziehen kann, wende ich mich per GoFundMe an euch - wenn ihr gerne helfen möchtet, könnt ihr diese GoFundMe Kampagne unterstützen. Somit würden mich die Spenden auf direktem Wege erreichen und ich kann für die nötigsten Sachen, die ich zum Arbeiten und für den Alltag brauche, aufkommen.
Englisch:
Dear friends, just two days after my birthday I was about to move to a new city. My father and a good friend helped me with all my stuff. Dad drove the transport trolley, my friend and I drove with her car. Just 30 minutes after driving my dad called us that we should turn back as the car is burning. He got safe without getting hurt! Unfortunately my whole room (clothings, musical equipment, guitars, CDs, ...) burned down, the insurances are divided who has to pay for the damages (the car had a techincal defect but they only want to pay for the car, not for my belongings) or if I will even receive anything back. That's why I am asking for your support - you can help me with supporting this campagin. The donations will be used for clothings and musical equipment which I need to finish projects planned for this year..
Thank you so much.
Hi liebe Leute...Zwei Tage nach meinem Geburtstag, am 30.08., wollte ich meinen neuen Lebensabschnitt in Essen beginnen. Es kamen mein Vater und eine Freundin zu mir, um mir beim Umzug zu helfen. Mein Vater fuhr den Transporter, die Freundin und ich mit ihrem Wagen. Wir fuhren vor. Nach etwa 30 Minuten Fahrt klingelte mein Handy und mein Vater sagte, wir sollen umkehren, das Auto brennt. Er konnte Gottseidank rechtzeitig aus dem Wagen und ist unverletzt. Nur eine Minute später fing der komplette Wagen Flammen und so gut wie alles, was ich besaß, ist nun Unbenutzbar. Kleidung, Gitarren, Musikequipment, CD Sammlung, Zeichnungen, Gegenstände mit persönlichem Bezug, etc., ...
Die ersten Basics konnte ich dank der unfassbar schnellen Unterstützung meiner Familie und Freunde - großen lieben Dank an euch!! - zusammen bekommen und mich in der neuen Stadt einleben.
Da sich die Verischerungen jedoch uneinig sind, wer bei dem technischen Defekt des Motors (Ursache für den Brand) zahlen muss, ob ich überhaupt Schadensersatz bekomme und sich die Klärung lange ziehen kann, wende ich mich per GoFundMe an euch - wenn ihr gerne helfen möchtet, könnt ihr diese GoFundMe Kampagne unterstützen. Somit würden mich die Spenden auf direktem Wege erreichen und ich kann für die nötigsten Sachen, die ich zum Arbeiten und für den Alltag brauche, aufkommen.
Englisch:
Dear friends, just two days after my birthday I was about to move to a new city. My father and a good friend helped me with all my stuff. Dad drove the transport trolley, my friend and I drove with her car. Just 30 minutes after driving my dad called us that we should turn back as the car is burning. He got safe without getting hurt! Unfortunately my whole room (clothings, musical equipment, guitars, CDs, ...) burned down, the insurances are divided who has to pay for the damages (the car had a techincal defect but they only want to pay for the car, not for my belongings) or if I will even receive anything back. That's why I am asking for your support - you can help me with supporting this campagin. The donations will be used for clothings and musical equipment which I need to finish projects planned for this year..
Thank you so much.
Organizer
Toni Relja
Organizer
Essen, Nordrhein-Westfalen