Unterstütze das Tierheim „El Refugio de Lluna“
Donation protected
English below / Español abajo
Guten Tag allerseits
Wir sind Daniela, Alain (46 und 48, beide aus der Schweiz) und Fina (1.5, aus Chile). Wir gehen zu Fuss 3000km von Sevilla in Spanien bis nach Kerzers in der Schweiz. Nicht einfach so. WE HIKE FOR ANIMALS! Mit dieser langen Wanderung möchten wir etwas Gutes für den Tierschutz tun und sammeln unterwegs Spenden für verschiedene Tierschutzorganisationen. Unsere Social Media-Kanäle:
Bitte helfen Sie uns, die Tiernot in Spanien zu lindern. Die gesammelten Spenden werden am Ende einer Spendenaktion vollumfänglich an die Tierschutzorganisation weitergeleitet, für welche die aktuelle Spendensammlung läuft (s. weiter unten).
Von Kilometer 509 bis 1007 bzw. vom 12.11.24 bis 16.12.24 sammeln wir für das Tierheim „El Refugio de Lluna“ in Xàtiva bei Valencia.
Seit 9 Jahren investiert eine junge Frau namens Nerea alles und mehr als sie hat in dieses kleine Tierheim und rettete bisher 3000 Pelznasen das Leben. Nerea‘s Einsatz ist übermenschlich, denn sie bewältigt neben ihrem Job die ganze Arbeit für aktuell 60 Hunde mit nur wenig Unterstützung praktisch alleine.
Nerea und ihre Hunde befinden sich in einer extrem schwierigen Situation. Sie kämpfen ums Überleben. Nicht „nur“ wegen des Sturms Dana, der vor rund 2 Wochen auch bei ihnen Schäden hinterliess. Nein, sie mussten vor einem Jahr den ursprünglichen Ort des Refugios, wo Nerea auch wohnte, wegen Klagen einer Nachbarin verlassen. Ohne Hunde hätte Nerea bleiben können, aber sie wollte die Hunde nicht im Stich lassen. Sie suchte eine Lösung und fand ein Grundstück weit ausserhalb in den Bergen, wo Nerea nun in einfachsten Verhältnissen mit den Hunden lebt. Aber ihre Sorgen sind gross. Denn trotz den Schulden, die Nerea auf sich nahm, ist das Grundstück noch nicht vollständig bezahlt und es braucht noch viel Aufbauarbeit.
Wir möchten Nerea in dieser schwierigen Situation unterstützen. Bitte helft uns dabei, einen Beitrag zu leisten, damit das Tierheim eine Zukunft hat, damit Nerea es weiter aufbauen und auch in Zukunft Tiere retten kann.
Mehr Informationen zum Tierheim finden Sie hier:
Jeder Spendenbetrag ist wertvoll und wird sehr geschätzt. Falls Sie heute keine Spende beisteuern können, dann wäre es grossartig, wenn Sie in Ihrem Familien- und Freundeskreis Werbung für unsere Spendenaktion machen könnten.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English:
Hello everyone
We are Daniela, Alain (46 and 48, both from Switzerland) and Fina (1.5, from Chile). We are walking 3000km from Seville in Spain to Kerzers in Switzerland. Not just like that. WE HIKE FOR ANIMALS! With this long hike we want to do something good for animal welfare and collect donations for various animal welfare organizations along the way.
Our social media channels:
Please help us to alleviate the plight of animals in Spain. At the end of a fundraising campaign, the donations collected will be forwarded in full to the animal welfare organization for which the current fundraising campaign is taking place (see below).
From kilometer 509 to 1007, or from 12.11.24 to 16.12.24, we are collecting for the animal shelter "El Refugio de Lluna" in Xàtiva nearby Valencia.
For 9 years, a young woman called Nerea has invested everything and more than she has in this small animal shelter and has so far saved the lives of 3000 furry friends. Nerea's commitment is superhuman, because in addition to her job she manages all the work for currently 60 dogs practically on her own with very little support.
Nerea and her dogs are in an extremely difficult situation. They are fighting for survival. Not "just" because of storm Dana, which also caused damage to them around two weeks ago. No, a year ago they had to leave the original location of the refuge, where Nerea also lived, due to complaints from a neighbour. Nerea could have stayed without the dogs, but she didn't want to abandon them. She looked for a solution and found a property far away in the mountains, where Nerea now lives with the dogs in the most basic of conditions. But her worries are big. Despite the debts that Nerea has taken on, the property has not yet been paid for in full and a lot of work is still needed to build it up.
We would like to support Nerea in this difficult situation. Please help us to make a contribution so that the shelter has a future, so that Nerea can continue to build it up and rescue animals in the future.
You can find more information about the animal shelter here:
Every donation is valuable and greatly appreciated. If you are unable to make a donation today, it would be great if you could promote our fundraising campaign among your family and friends.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Español:
Hola a todos
Somos Daniela, Alain (46 y 48, ambos de Suiza) y Fina (1,5, de Chile). Caminamos 3000 km desde Sevilla en España hasta Kerzers en Suiza. No sólo así. ¡HACEMOS CAMINATA POR LOS ANIMALES! Con esta larga caminata queremos hacer algo bueno por la protección de los animales y, a lo largo del camino, recaudar donaciones para diferentes organizaciones protectoras de animales.
Nuestros canales de redes sociales:
Ayúdanos a aliviar la difícil situación de los animales en España. Al final de una campaña de recaudación de fondos, las donaciones recolectadas se enviarán en su totalidad a la organización de bienestar animal para la cual se está realizando la recaudación de fondos actual (ver más abajo).
Del kilómetro 509 al 1007 o a partir del 12.11.24 hasta el 16.12.24 recogemos para „El Refugio de Lluna” cerca de Valencia.
Durante 9 años, una joven llamada Nerea ha invertido todo y más de lo que tiene en este pequeño refugio de animales y hasta ahora ha salvado la vida de 3000 amigos peludos. El compromiso de Nerea es sobrehumano, ya que además de su trabajo gestiona todo el trabajo de 60 perros en la actualidad prácticamente sola con muy poco apoyo.
Nerea y sus perros se encuentran en una situación extremadamente difícil. Luchan por sobrevivir. No "sólo" por la tormenta Dana, que también les causó daños hace unas dos semanas. No, hace un año tuvieron que abandonar la ubicación original del refugio, donde también vivía Nerea, debido a las quejas de un vecino. Nerea podría haberse quedado sin los perros, pero no quería abandonarlos. Buscó una solución y encontró una propiedad lejos en las montañas, donde Nerea vive ahora con los perros en las condiciones más básicas. Pero sus preocupaciones son grandes. A pesar de las deudas que Nerea ha contraído, la propiedad aún no se ha pagado en su totalidad y todavía queda mucho trabajo por hacer para levantarla.
Nos gustaría apoyar a Nerea en esta difícil situación. Por favor, ayúdanos a hacer una aportación para que el refugio tenga futuro, para que Nerea pueda seguir construyéndolo y rescatando animales en el futuro.
Puedes encontrar más información sobre el refugio de animales aquí:
Cada monto de donación es valioso y muy apreciado. Si no puede donar hoy, sería fantástico si pudiera promocionar nuestra campaña de recaudación de fondos entre sus familiares y amigos.