Unterstände, Heuraufen, Futter - Unterstützung für unsere Pferde in Portugal – damit sie auch im Winter geschützt draußen bleiben können

Wir sind eine kleine Herde von Menschen & Pferden im Süden Portugals, die eine Vision im Herzen trägt: Ouro da Luz – ein Ort, an dem sich Pferdeweisheit und Seelenlicht begegnen und wir im Einklang mit der Natur leben und wirken können.

Mehr über uns: www.ourodaluz.com

Unsere Pferde leben derzeit auf Paddocks, wo sie sich frei bewegen können - doch hier gibt es keine Bäume, keine Sträucher, keinen natürlichen Schutz. Wenn es regnet und stürmt, entsteht Unruhe, und die Pferde sind der Nässe und dem Wind ausgeliefert.

Dieser Platz ist ein Zwischen-Zuhause, ein Rastplatz, an dem sie sich behütet und geschützt fühlen dürfen, bis wir unser eigenes Land für unsere gemeinsame Vision gefunden haben.

Wir sind dankbar einstweilen auf dem Platz willkommen zu sein und mit den Pferden gemeinsam wirken zu können.

Genau hier liegt die Herausforderung:

➡️ es gibt weder Baum noch Strauch

➡️ der Boden ist offen

➡️ der Winter bringt Nässe, Regen und Wind

➡️ unsere Pferde haben aktuell keinen trockenen Platz draußen

Wir möchten, dass unsere Pferde nicht in Boxen müssen. Ihre Freiheit, ihre Würde und ihr natürliches Sein haben für uns oberste Priorität.

Sie sind nicht nur unsere Gefährten - sie sind auch unsere Begleiter in unserer Arbeit mit Menschen. Damit sie ausgeglichen, gesund und kraftvoll bleiben, brauchen sie stabile Unterstände mit Dach und integrierten Heuraufen.

Warum wir Unterstützung brauchen

In den letzten Jahren haben wir all unsere Kraft, Zeit und finanziellen Mittel in ein Projekt investiert, das wir kaufen wollten. Wir haben alles gegeben - Herzblut, Arbeit, Geld.

Vielleicht waren wir zu leichtgläubig und haben viel aufs Spiel gesetzt, doch wir haben daraus sehr, sehr viel gelernt.

Am Ende war die Zeit zu knapp, und wir sind bis an unsere Grenzen gegangen - körperlich, emotional und finanziell.

Und ganz ehrlich: Wir haben uns davon noch nicht vollständig erholt.

Wir wissen, dass wir viel anzubieten haben - Kurse, Retreats, Pferdearbeit. Unsere Heilräume sind einzigartig.

Mit der richtigen Sichtbarkeit und guter Unterstützung im Social-Media-Bereich würden wir sicher auch finanziell stabiler stehen. Doch im Moment stemmen wir alles zu zweit, überall gleichzeitig, da die finanziellen Mittel fehlen.

Und darum geht es jetzt nicht.

Jetzt geht es um unsere Pferde.

Der finanzielle Druck und die Sorge um ihren Schutz lassen uns nicht wirklich zur Ruhe kommen - Monat für Monat schaffen wir gerade die Fixkosten. Wenn wir die Mittel hätten, wären die Unterstände längst gebaut.

Wofür wir sammeln

Unsere erste und wichtigste Priorität sind unsere Pferde.

Ein stabiler Unterstand aus Holz, mit Dach und integrierter Heuraufe, kostet:

4.000 € pro Unterstand (wieder abbaubar)

Wir benötigen 4 Unterstände, damit alle Pferde auch im Winter geschützt draußen bleiben können.

➡️ Gesamtbetrag für die Unterstände: 16.000 €

Zusätzlich benötigen wir in den kommenden Monaten:

Heuraufen und Futterlieferungen,

um unsere Pferde gut und sicher durch den Winter zu bringen.

nochmal ca. 10.000€

Diese Unterstützung bewirkt noch etwas Wesentliches:

Sie entlastet uns finanziell so, dass die Mittel, die dann frei bleiben, endlich gezielt für Sichtbarkeit, Marketing und Aufbau verwendet werden können. Denn alleine, ohne Reichweite und Unterstützung, kommen wir aus dieser Endlosschleife nicht heraus.

Ein kleiner finanzieller Polster würde uns nicht nur organisatorisch helfen - er würde uns innerlich wieder atmen lassen.

Was eure Spende bewirkt

✨ Unsere Pferde können frei draußen bleiben

✨ sie stehen geschützt, trocken und sicher

✨ sie müssen nicht in Boxen untergebracht werden

✨ sie behalten ihre Gesundheit, Ruhe und Lebensfreude

✨ wir gewinnen Luft, um unser Wirken sichtbar zu machen

✨ wir können nachhaltige Einnahmen aufbauen

✨ wir kommen aus dem reinen „Überleben“ ins Gestalten

Und genau das ist unsere Vision:

Einen Kraftort für Mensch und Tier zu erschaffen - einen Ort, an dem man sich in seiner Natürlichkeit wieder finden darf. An dem Heilung, Erdung, Verbindung und echtes Sein möglich sind.

Ein Ort, der nicht allein entsteht, sondern im Miteinander.

Ein Wort an mögliche Investoren & Mitgestalter

Falls du das hier liest und spürst, dass dich unsere Vision ruft:

Wir sind offen für Co-Kreation, Unterstützung und gemeinsames Wachsen. Wir glauben zutiefst daran, dass die Zukunft gemeinschaftlich entsteht. Wir sind auch offen für bereits bestehende Orte um Teil eines Projekts zu werden.

Gemeinsam statt einsam.

Transparenz & Dankbarkeit

Wir werden hier auf der Seite:

Fotos teilen

Baufortschritte zeigen

Materialrechnungen offenlegen

unsere Pferde unter ihren neuen Dächern zeigen

Damit ihr jederzeit sehen könnt, wo euer Beitrag ankommt.

Ihr könnt uns glauben, es fällt uns nicht leicht, um Geld zu bitten.

Wir waren/sind immer zwei starke, selbsttragende Persönlichkeiten. Doch auch das lehrt uns diese Zeit: sich für Hilfe, Gemeinschaft und Zuversicht im Außen zu öffnen.

Jeder Beitrag - egal in welcher Höhe - ist ein Stück Dach, ein Stück Schutz, durchatmen und ein Stück Frieden.

Wenn du gerade nicht spenden kannst: Teilen hilft genauso.

Von Herz zu Herz - danke, dass du Teil dieses Weges bist.

Danke Karin und Mariella

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Englischer Text hier darunter - übersetzt von Google translate AI

**Shelters, Hay Racks & Feed – Support for Our Horses in Portugal

So They Can Stay Safely Outdoors Even in Winter**

We are a small herd of humans and horses in the south of Portugal, carrying a vision in our hearts:

Ouro da Luz – a place where horse wisdom and soul light meet, and where we live and work in harmony with nature.

Learn more about us: www.ourodaluz.com

Our horses currently live on open paddocks where they can move freely. However, there are no trees, no bushes, no natural shelter. When it rains and storms, unrest arises, and the horses are exposed to wetness and wind.

This place is a temporary home, a resting place where they are meant to feel safe and protected until we find our own land for our shared vision.

We are deeply grateful to be welcomed here for now and to be able to work together with our horses.

This is where the challenge lies:

➡️ there are no trees or shrubs

➡️ the ground is completely open

➡️ winter brings rain, wind, and constant moisture

➡️ our horses currently have no dry shelter outdoors

We want our horses not to be confined to boxes. Their freedom, dignity, and natural way of being are our highest priority.

They are not only our companions – they are also our co-facilitators in our work with people.

To remain balanced, healthy, and strong, they need solid shelters with roofs and integrated hay racks.

Why We Need Support

Over the past years, we invested all our strength, time, and financial resources into a project we hoped to purchase. We gave everything – heart, labor, and money.

Perhaps we were too trusting and took great risks, yet we have learned a tremendous amount from this experience.

In the end, time ran out, and we reached our limits – physically, emotionally, and financially.

And honestly: we have not yet fully recovered from this.

We know that we have much to offer – courses, retreats, horse-assisted work. Our healing spaces are unique.

With proper visibility and professional social media support, we would certainly be more financially stable.

At the moment, however, we are carrying everything the two of us, everywhere at once, simply because the financial means are missing.

And this is not what this is about right now.

Right now, this is about our horses.

The ongoing financial pressure and the concern for their protection do not allow us to truly rest. Month after month, we are only just able to cover fixed costs.

If the means were available, the shelters would already be built.

What We Are Raising Funds For

Our first and highest priority is our horses.

A solid wooden shelter with a roof and an integrated hay rack costs:

€4,000 per shelter (dismantlable / reusable)

We need 4 shelters so that all horses can stay protected outdoors during winter.

➡️ Total for shelters: €16,000

In addition, we need over the coming months:

Hay racks and feed deliveries,

to safely and reliably carry our horses through the winter.

➡️ Approximately another €10,000

This support creates something equally important:

It relieves us financially so that the funds that then remain can finally be used strategically for visibility, marketing, and sustainable development. Alone, without reach and support, we cannot escape this endless cycle.

A small financial buffer would not only help us practically –

it would allow us to breathe again on the inside.

What Your Donation Makes Possible

✨ Our horses can remain freely outdoors

✨ they are protected, dry, and safe

✨ they do not need to be kept in boxes

✨ they maintain their health, calmness, and joy of life

✨ we gain breathing space to make our work visible

✨ we can build sustainable income

✨ we move from mere survival into conscious creation

And this is exactly our vision:

To create a power place for humans and animals – a place where one can rediscover oneself in naturalness, where healing, grounding, connection, and authentic being are possible.

A place that does not arise alone, but through togetherness.

A Word to Potential Investors & Co-Creators

If you are reading this and feel called by our vision:

We are open to co-creation, support, and growing together. We deeply believe that the future is built in community.

We are also open to existing places and projects where we could become part of something shared.

Together instead of alone.

Transparency & Gratitude

Here on this page we will:

share photos

show construction progress

openly document material invoices

show our horses beneath their new shelters

So you can always see where your contribution goes.

Please believe us when we say:

It is not easy for us to ask for financial support.

We have always been – and still are – two strong, self-reliant personalities.

Yet this time also teaches us something essential: to open ourselves to help, community, and trust from the outside.

Every contribution – no matter the amount – is a piece of roof, a piece of protection, a moment to breathe, and a piece of peace.

If you are unable to donate right now: sharing helps just as much.

From heart to heart – thank you for being part of this journey.

With gratitude,

Karin & Mariella