Un tetto x me e i miei pelosi dopo terremoto settembre 2023

** English Translation Below **

Ciao mi chiamo Cristina, vivo in Italia e da tanto tempo accolgo animali bisognosi di cure e amore occupandomi da sola del loro sostentamento cercando di non far mancare loro nulla.

Purtroppo il 18 Settembre 2023 un forte terremoto di magnitudo 4.9 ha colpito l’Appennino tosco-romagnolo con epicentro a Marradi e ha distrutto l’appartamento dove abitavamo nel centro del paesino di Tredozio in provincia di Forlì Cesena.

Non avendo piu’, letteralmente, un tetto sulla testa abbiamo dovuto spostarci in diversi posti in cerca di un riparo in situazioni anche estreme senza alcuna assistenza. A oggi sono ospitata da un amico che dopo tante peripezie,troppo lunghe da scrivervi qui ,ha accolto me, i miei gatti e il mio cane.

Ora il ricatto da parte del proprietario dell'appartamento è di liberare il luogo dagli animali o non rinnova il contratto di affitto perché la presenza di queste anime non e’ accettata da tutte le persone dello stabile . Io non mi separo da loro.. sono il mio cuore,la mia famiglia!

A 1 anno e mezzo dal quel giorno in cui la nostra vita è’ cambiata non abbiamo ancora un luogo nostro in cui vivere serenamente insieme.

Per questo vorrei con tutta me stessa trovare una casa o un terreno su cui posizionare prefabbricati ma non ho in alcun modo la possibilità economica per realizzare questo per me stessa e i miei animali.

Quindi, mi rivolgo a Te che mi stai leggendo…se senti di poterci dare un aiuto per realizzare la nostra “casa rifugio” dove poter vivere finalmente in pace,sappi che qualsiasi donazione,per quello che puoi, e’ accolta da noi con immensa gratitudine!

Un grazie di Cuore da tutti noi

P.S. Se qualcuno avesse una casa e/o un terreno lontano dalla città, in natura, da vendere o affittare può contattarmi tramite la piattaforma

-------- English

Hello, my name is Cristina, and I live in Italy. For a long time, I have welcomed animals in need of care and love, taking sole responsibility for their sustenance and striving to ensure them everything.

Unfortunately, on September 18 2023, a strong earthquake with a magnitude of 4.9 struck the Tuscan-Romagnol Apennines, with its epicenter in Marradi. This earthquake destroyed our apartment in the center of Tredozio, a small town in the province of Forlì-Cesena.

Left without a roof over our heads, we were forced to move to various places in search of shelter, enduring extreme conditions without any assistance. To this day, I am staying with a friend who, after many hardships too long to detail here, welcomed me, my cats, and my dog.

Now, the landlord’s ultimatum is to get rid of the animals or he will not renew the rental lease, as these souls are not welcomed by all residents of the building. I cannot separate from them… they are my heart, my family!

A year and a half after that day which changed our lives we still do not have a place to live together peacefully. Therefore, I am doing everything I can to find a house or land where I can place prefabricated homes. However, I have no financial means to achieve this for myself and my animals.

So, I turn to you… if you feel you can help us create our “refuge home” where we can finally live in peace, please know that any donation, whatever you can offer, is received by us with immense gratitude!

A heartfelt thank you from all of us.