(Mensaje en Español después)

Bonjour à tous. J'espère que vous allez bien. Comme beaucoup d'entre vous le savent, il y a 4 ans, Kotty a été diagnostiquée avec un cancer rare, nécessitant des traitements peu éprouvés pour son cas particulier. Une espérance de vie de moins d'un an en 2021, qui s'est prolongée jusqu'à aujourd'hui, grâce à sa ténacité, sa force et l'amour de chacun d'entre nous qui l'avons accompagnée dans cette épreuve. Kotty est une force de la nature—forte, amusante, généreuse, et incroyablement positive. Son esprit a touché chacun d'entre nous, et nous avons maintenant l'occasion de la soutenir de manière significative.

Le parcours de Kotty est un témoignage de sa résilience et de son positivisme inébranlable. Elle a affronté chaque défi avec grâce et une détermination sans faille. Maintenant, alors qu'elle cherche à explorer des thérapies alternatives qui pourraient offrir un nouvel espoir, nous avons l'occasion de nous tenir à ses côtés et de la soutenir dans cette démarche.

Ces thérapies, bien qu'encourageantes, entraînent des coûts importants qui ne sont pas couverts par l'assurance. Mais ensemble, nous pouvons alléger ce fardeau et donner à Kotty la possibilité de poursuivre toutes les options disponibles.

Vos contributions soutiendront directement les traitements de Kotty et aideront à alléger le poids financier sur sa famille. Il ne s'agit pas seulement du soutien financier; il s'agit de montrer à Kotty la force de la communauté qui l'aime et se soucie profondément d'elle. Chaque soutien peut faire une énorme différence dans son parcours.

Merci du fond du cœur de considérer cette demande. Que vous puissiez contribuer financièrement ou non, vos mots d'encouragement et votre soutien signifient tout pour Kotty. Rassemblons-nous et montrons-lui qu'elle n'est pas seule dans ce combat.

==

Hola a todos. Espero que se encuentren bien. Como muchos saben, hace cuatro años a Kotty le diagnosticaron un cáncer raro que requirió tratamientos poco probados para su caso específico. En 2021, le dieron una expectativa de vida de menos de un año, pero gracias a su tenacidad, su fortaleza y el amor de todos nosotros, sigue aquí hoy, inspirando a quienes la conocen. Kotty es una verdadera fuerza de la naturaleza: fuerte, divertida, generosa e increíblemente positiva. Su espíritu radiante nos ha tocado a todos, y ahora tenemos la oportunidad de ofrecerle nuestro apoyo de manera significativa.

El recorrido de Kotty es un testimonio de su resiliencia y positivismo inquebrantable. Ha enfrentado cada desafío con gracia y determinación. Hoy, explora terapias alternativas que podrían brindarle un nuevo aliento. Tenemos la oportunidad de estar a su lado y apoyarla en este proceso.

Aunque estas terapias son prometedoras, representan costos significativos que no están cubiertos por el seguro. Sin embargo, juntos podemos aliviar esta carga y ofrecerle a Kotty la posibilidad de explorar todas las opciones disponibles.

Sus contribuciones apoyarán directamente los tratamientos de Kotty y aliviarán la carga financiera sobre su familia. No se trata solo de apoyo financiero; se trata de mostrarle a Kotty la fortaleza de una comunidad que la ama y se preocupa profundamente por ella. Cada gesto puede hacer una gran diferencia en su camino.

Gracias de todo corazón por considerar esta solicitud. Ya sea que puedan contribuir financieramente o no, sus palabras de aliento y su apoyo son invaluables para Kotty. Reunámonos para mostrarle que no está sola en esta lucha.