Unidos por Gerardo Piquer

Hola estimados amigos y familiares.

(English version available below)

Para aquellos que no me conozcan, mi nombre es María Ysabel Méndez, y estoy recaudando dinero para ayudar a mi esposo, Gerardo Piquer, a superar el cáncer. Mi esposo y yo tenemos un pequeño de 8 años llamado Alain, que es nuestro más grande tesoro.

Hace 3 meses mi esposo comenzó a tener malestares estomacales que lo llevaron a iniciar consultas médicas para realizar algunos exámenes de rutina. Como no habían mejorías le indicaron realizar una gastroscopia y colonoscopia el cual el 6 de junio del 2025 y le diagnosticaron con un tumor maligno rectal Grado IIIC. Continuamos con todos los estudios siguiente, biopsia y resonancia magnética, los cuales confirmaron la tumoración maligna. Esta noticia ha sido desgarradora para nuestra familia, pero estamos determinados a seguir adelante para asegurarnos que Gerardo reciba la ayuda que necesite.

Necesitamos cumplir 6 ciclos de quimioterapia y 25 radioterapias el cual se necesita comenzar urgentemente ya que Gerardo tiene una obstrucción del 90% y corre el riesgo de una obstrucción intestinal. Las radioterapias se deben realizar en instituciones privadas ya que en caracas solo existe 1 hospital que pueden hacer las radioterapias y las listas de espera son bastante grandes y necesita comenzar el tratamiento con carácter de urgencia.

Como todos saben, los gastos médicos en Venezuela son extremadamente altos, y la difícil situación económica del país, donde el salario promedio es menos de $200, hace que sea casi imposible cubrir los tratamientos. Las quimioterapias tienen una estimación de $4,8524 ($809 por cada una), y las radioterapias tienen una estimación de Bs. 567.408 ($5,470). Esto, sin contar medicamentos o gastos adicionales, los cuales pueden ser cientos de dólares al mes.

Es por ello que necesitamos de su apoyo y generosidad para poder continuar con el protocolo indicado por los especialistas. Por favor apoyen con lo que puedan, cualquier cantidad es apreciada, y por favor compartan esta campaña.

Desde el fondo de nuestro corazón, muchas gracias a todos y cada uno que apoye nuestra causa. Nunca lo olvidaremos.

Con amor y esperanza,

María.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello, dear friends and family.

For those who don't know me, my name is María Ysabel Méndez, and I am raising money to help my husband, Gerardo Piquer, overcome cancer. My husband and I have an 8-year-old son named Alain, who is our greatest treasure.

Three months ago, my husband began experiencing stomach discomfort, which led him to seek medical attention for routine tests. Since there was no improvement, they prescribed a gastroscopy and colonoscopy, which were performed on June 6, 2025, and he was diagnosed with a Grade IIIC malignant rectal tumor. We continued with all the following tests, including a biopsy and MRI, which confirmed the malignant tumor. This news has been heartbreaking for our family, but we are determined to move forward to ensure Gerardo receives the help he needs.

We need to complete six cycles of chemotherapy and 25 radiation therapies, and this needs to be done as soon as possible since Gerardo has a 90% obstruction and is at risk of intestinal obstruction. Radiation therapies must be performed in private institutions since there is only one hospital in Caracas that can perform radiation therapies, and the waiting lists are pretty long. Hence, he needs to start treatment urgently.

As everyone knows, medical expenses in Venezuela are extremely high. The country's difficult economic situation, where the average salary is less than $200, makes it almost impossible to cover the treatments. The six chemotherapy cycles are estimated to cost $4,8524 ($809 each), and the radiation therapies are estimated at Bs. 567,408 ($5,470). This does not include medications or additional expenses, which can be hundreds of dollars per month.

That is why we need your support and generosity to continue with the protocol prescribed by the specialists. Please donate whatever you can; any amount is appreciated. And please share this campaign.

From the bottom of our hearts, thank you so much to everyone who supports our cause. We will never forget it.

With love and hope,

Maria