**English version below ⬇️

 La vida a veces nos pone frente a retos que no elegimos, pero que nos recuerdan la fuerza que nace cuando una comunidad se une. Hoy quiero compartir la historia de mi hermana Adry con un propósito claro: construir una cadena de generosidad que la acompañe mientras recibe tratamiento contra el cáncer de seno triple negativo, un cáncer agresivo, (pero no tan agresivo como nuestra FE para eliminarlo) Adry es una mujer de luz: generosa, noble, siempre dispuesta a ayudar sin pedir nada a cambio. Ella trabaja en real estate, su única fuente de ingresos, y durante su tratamiento, (que sera segun los medicos aproximadamente un año), NO podrá trabajar. Su energía necesita estar enfocada en sanar, y nuestro deseo como familia es poder aliviar al máximo cualquier carga que pueda distraerla de ese proceso. Este diagnóstico llega en un momento sensible para nosotros como familia . Hace un año despedimos a nuestro amado padre tras un cáncer terminal, una experiencia que nos marcó, pero también fortaleció nuestra fe y unión como familia. Este año enfrenté yo misma un diagnóstico que terminó siendo pre–cáncer, un recordatorio más de que la vida puede cambiar en un instante. Y ahora, nuestra hermana menor inicia un camino que ninguno desea recorrer, pero que estamos confiados en que vencerá y no lo transitará sola. Aun así, esta no es una historia desde el miedo. Es una historia de Fe, Resiliencia y Amor. Somos una familia unida, fuerte, y decidida a sostener a Adry emocional, espiritual y materialmente. Pero también sabemos que hay momentos en los que la generosidad de otros se convierte en el puente que hace el camino más llevadero. Por eso abrimos este espacio. No para buscar lástima. No para despertar tristeza. Lo hacemos porque creemos profundamente en la bondad humana y en el poder de una comunidad que decide apoyar a alguien en un momento vulnerable. Lo que buscamos construir aquí es una red de apoyo que permita a Adry concentrarse en lo más importante: sanar. Cómo se utilizarán los fondos: Cada donación irá destinada exclusivamente a cubrir las necesidades básicas y médicas de Adry durante esta etapa: • Gastos médicos, estudios y deducibles • Copagos de quimioterapia y medicamentos • Terapias complementarias no cubiertas por seguro • Vivienda, alimentación y servicios básicos mientras no pueda trabajar • Cualquier necesidad adicional que surja durante el tratamiento Prometemos total transparencia y actualizaciones periódicas. ¿Cómo puedes apoyar? Cada contribución, sin importar el monto, se suma a esta cadena de generosidad que estamos construyendo. Es un mensaje de acompañamiento, un recordatorio para Adry de que no está sola y una muestra de que la solidaridad sigue siendo uno de los actos más humanos que existen. Si no puedes donar, tu oración, tu mensaje o simplemente compartir esta campaña también son formas valiosas de apoyo. Confiamos en que Dios moverá cada corazón necesario y en que, juntos, haremos este camino más ligero para ella. Gracias por leer, por acompañarnos y por sembrar esperanza. Con gratitud, Erika, Ricardo y familia. Nota Aclaratoria: No es obligatorio dar propina en GoFundMe ( esta aplicación) ; al final siempre lo sugiere automáticamente. Si no deseas dar más, puedes mover la flecha a $0, y si pensabas donar $100, eso es exactamente lo único que necesitas aportar. Gracias

ENGLISH VERSION ⬇️⬇️

Life has a way of placing unexpected challenges on our path, but it also reminds us of the strength that appears when a community comes together. Today, I want to share my sister Adry’s story with one intention: to build a chain of generosity that supports her through her treatment for triple-negative breast cancer. 

 Adry is a woman filled with light—hardworking, kind, and always ready to help others without expecting anything in return. She works in real estate, her only source of income, and during treatment she won’t be able to work. Her full focus needs to be on healing. As her family, our goal is to remove as much financial stress as possible so she can move through this process with peace.  

This diagnosis arrives at a tender time for us. A year ago, we said goodbye to our father after his battle with cancer—an experience that changed us, but also strengthened our unity and faith. Earlier this year, I faced a precancerous diagnosis myself, another reminder of life’s fragility. And now our youngest sister begins a journey no one chooses, but one we will walk with her, step by step. Yet this is not a story centered on pain. It is a story of resilience, faith, hope, and community. We are a strong, close family, ready to support Adry emotionally, spiritually, and materially. But we also know that the generosity of others can make this journey lighter and allow her to focus on what matters most: getting well. That is why we created this space. Not to ask for pity, and not to evoke sadness. We are here because we believe deeply in human kindness and in the power of a community choosing to uplift someone during a challenging season. What we are building is a network of support—a chain of generosity—for Adry’s healing. 

 How the funds will be used Every donation will go directly toward Adry’s essential medical and living expenses during treatment: • 

Medical bills, tests, and deductibles . Chemotherapy copays and medications

 • Complementary therapies not covered by insurance

 • Basic living expenses: housing, food, utilities

 • Any additional needs that arise while she cannot work 

 We promise full transparency and consistent updates.

How you can help Every donation, no matter the amount, becomes part of this chain of generosity. It is a message of support, a reminder to Adry that she is not alone, and proof that kindness continues to exist in this world. If you’re unable to donate, sharing the campaign, praying, or sending a message of encouragement are also meaningful ways to help. We trust that God will touch each heart needed and that, together, we will make this journey lighter for her. 

 Thank you for reading, for supporting, and for planting hope. With gratitude,

 Erika, Ricardo & Family