Unidos for Gaby: United for Gaby
Donation protected
(English translation below)
A estas alturas, la mayoría de ustedes han escuchado sobre el fallecimiento prematuro e inesperado de Ismael Sánchez Rodríguez, que sucedió mientras visitaba a su familia en México en la víspera de Año Nuevo.
Ismael fue un esposo y padre generoso, además de cariñoso y cordial donde se encontrara. Nos conmovía con sus historias de sus días como oficial de policía o el tiempo que pasó viviendo o viajando de regreso a México. Su mano servicial nunca estaba lejos cuando alguien necesitaba ayuda.
Ismael estaba casado con una amiga de todos, Gaby Sánchez. Buscamos recaudar la mayor cantidad de dinero posible para ayudar a Gaby con todos los gastos que vendrán después de esta tragedia. Dado que esto sucedió en México, y Gaby e Ishmael residen en Wisconsin, hay muchos costos inesperados.
Les pido correspondamos y apoyemos a Gaby como lo ha hecho anteriormente por muchos de nosotros.
Les agradecería cualquier cosa que pudieran ofrecer; ninguna donación es demasiada pequeña.
By now, most of you have heard about the untimely and unexpected passing of Ismael Sánchez Rodríguez, which happened while he was visiting family in Mexico on New Year's Eve.
Ismael was a generous and loving husband and father who always warmed any space he was in with stories of his days as a sheriff or his time spent living in or journeying back to Mexico. His helpful hand was never far away whenever anyone needed assistance.
Ismael was married to a friend to all, Gaby Sánchez. We are looking to raise as much money as possible in order to help Gaby with all of the expenses that will come after this tragedy. Since this happened in Mexico, and Gaby and Ismael reside in Wisconsin, there are many unexpected costs.
We must support her as she has done for so many of us.
We would appreciate anything you can give - no donation is too small.
A estas alturas, la mayoría de ustedes han escuchado sobre el fallecimiento prematuro e inesperado de Ismael Sánchez Rodríguez, que sucedió mientras visitaba a su familia en México en la víspera de Año Nuevo.
Ismael fue un esposo y padre generoso, además de cariñoso y cordial donde se encontrara. Nos conmovía con sus historias de sus días como oficial de policía o el tiempo que pasó viviendo o viajando de regreso a México. Su mano servicial nunca estaba lejos cuando alguien necesitaba ayuda.
Ismael estaba casado con una amiga de todos, Gaby Sánchez. Buscamos recaudar la mayor cantidad de dinero posible para ayudar a Gaby con todos los gastos que vendrán después de esta tragedia. Dado que esto sucedió en México, y Gaby e Ishmael residen en Wisconsin, hay muchos costos inesperados.
Les pido correspondamos y apoyemos a Gaby como lo ha hecho anteriormente por muchos de nosotros.
Les agradecería cualquier cosa que pudieran ofrecer; ninguna donación es demasiada pequeña.
By now, most of you have heard about the untimely and unexpected passing of Ismael Sánchez Rodríguez, which happened while he was visiting family in Mexico on New Year's Eve.
Ismael was a generous and loving husband and father who always warmed any space he was in with stories of his days as a sheriff or his time spent living in or journeying back to Mexico. His helpful hand was never far away whenever anyone needed assistance.
Ismael was married to a friend to all, Gaby Sánchez. We are looking to raise as much money as possible in order to help Gaby with all of the expenses that will come after this tragedy. Since this happened in Mexico, and Gaby and Ismael reside in Wisconsin, there are many unexpected costs.
We must support her as she has done for so many of us.
We would appreciate anything you can give - no donation is too small.
Organizer and beneficiary
Darcy Poquette
Organizer
Village of Cottage Grove, WI
Gaby Sanchez
Beneficiary