Wir wurden heute Nacht gegen 2 Uhr durch sonderbare Geräusche und Schwefelgeruch geweckt. Zuerst war die Befürchtung, dass unser Haus brennt. Dann stellte sich heraus, dass die Werkstatt und Heizraum der Nachbarn in Flammen stand. Nach geraumer Zeit war die Feuerwehr vor Ort um den Brand einzudämmen. Gott sei Dank kam keiner der drei Personen die im Haus leben zu Schaden. Auch die Tiere (Hund und Hühner) sind vom Feuer verschont geblieben.

Das Haus ist aktuell erstmal nicht bewohnbar und vor dem Winter muss das Heizsystem ausgetauscht werden.

Gerne möchten wir zusammen mit Dir/Euch unsere lieben Nachbarn in dieser Notlage finanziell helfen.

Gott segne Geber und Gaben ❤️

---

We were woken up at around 2 a.m. by strange noises and the smell of sulphur. At first, we feared that our house was on fire. Then it turned out that our neighbours' workshop and boiler room were ablaze. After some time, the fire brigade arrived on the scene to contain the fire. Thankfully, none of the three people living in the house were hurt. The animals (dog and chickens) were also spared from the fire.

The house is currently uninhabitable and the heating system needs to be replaced before the winter.

Perhaps you want to partner with us to provide financial assistance to our dear neighbours during this emergency situation.

May God bless donors and donations ❤️