Unexpected Loss of Beloved Aitak

Dearest friends, it is with a heavy heart that we share our pain for the tragic loss of our beloved Aitak Mosavian who left us so suddenly on May 19, 2020. Her death brings great grief for all who loved her. Tragically, she was only 31 years old.

Aitak’s unique, magnetic personality had her adored by so many. Her sudden loss is being felt deeply. Her personality transcended linguistic and cultural barriers and has left us with unforgettable memories.

So many of us want closure, yet all we can do is mourn. But the hardest of these times falls upon her family, not her friends or colleagues. In addition to their deep sorrow, they must also bare a great financial burden because of the given circumstances. The costs of repatriating her to the U.S from Korea as well as funeral costs weighs substantially on her family. The Mosavians have not requested any donations or financial help, but as Aitak’s friends, we want to come together and face these difficulties with her family.  

Aitak was a loved daughter, sister, friend, mentor, teacher, and so much more to so many. She will never be forgotten, forever in our hearts. This is one way we can honor her with our love and respect.

If you can, please donate to support her family in their time of need.

*All funds will be withdrawn by Aitak's family directly, as her brother Ardalan Mosavian has been given full access to this account.

우리의 소중한 친구Aitak Mosavian은 5월 19일 너무나 갑작스럽게 우리 곁을 떠났습니다. 누구도 Aitak을 이렇게 갑작스럽게 떠나보내리라 생각치 못했을 것입니다. 그녀와의 갑작스러운 이별은 그녀를 사랑하는 모두에게 크나는 슬픔으로 다가왔습니다. 비극적으로 떠난 그녀의 나이는 불과 31세입니다.

Aitak 은 한국에 처음 온2013년부터 그녀 특유의 다정다감한 성격으로 정말 많은 친구들을 사귀었습니다. 언어적, 문화적 장벽을 넘은 그녀의 다정함은 많은 이들에게 잊지 못할 추억을 가져다 주었습니다. 많은 기쁨을 함께한 우리 친구들은 그녀와의 갑작스러운 이별 앞에 그저 비통할 뿐입니다.

그러나 이런 힘든 시간 속에서 가장 힘든 건 그녀의 친구들도, 직장 동료들도 아닌 바로 그녀의 가족들입니다. 그녀의 가족들이야 말로 누구보다 힘들고 어려운 시간을 보내고 있습니다. 그녀의 가족들은 비통함을 넘어, 장례식을 치루어 내야 하는 경제적인 어려움도 이겨내야 합니다. 그녀의 가족은 그 어떤 후원도 요청한 적이 없지만, 우리는 그녀를 사랑하는 친구들로서 그녀의 가족이 마주한 어려움을 함께 돕고 싶습니다.

Aitak은 모두에게 사랑받은 친구이자 언니였고, 멘토였으며, 또 어느 누군가에게는 훌륭한 선생님이었습니다. 우리는 그녀를 결코 잊지 않을 것입니다. 그녀는 우리의 가슴속에 영원히 남아 기억될 것입니다. 이 방법으로 우리는 그녀를 위로하고 그녀와의 이별을 기릴 것입니다.

그녀와 그녀의 가족을 위해 후원해 주신다면 정말로 감사하겠습니다.

아이택을 사랑하는 친구들 올림

دوست عزیز ما ایتاک موسویان در نوزدهم ماه مه ناگهان ما و در کمال ناباوری ما را ترک کرد. مرگ ناگهانی او برای همه کسانی که او را میشناختند ، باعث غم و اندوه فراوانی شد. در کمال تعجب ، او فقط 31 سال داشت.

او با شخصیت بی نظیر و دوست داشتنی اش ، دوستان زیادی داشت و محبتش علیرقم موانع زبانی و فرهنگی ، خاطراتی فراموش نشدنی را برای افراد زیادی رقم زده است. خاطرات شادی که دوستان ایتاک با ایشان دارند ماندگار خواهد ماند.

با اینکه این دوران برای دوستان ایتاک بسیار دردناک است, اما سخت ترین این اوقات برای خانواده او می‌باشد .خانواده وی در شرایط ناباورانه ای به سر میبرند. علاوه بر غم و اندوه از دست دادن فرزندشان، آنها باید باید با مثایل مالی تدفین دختر عزیزشان هم غلبه کنند. بدین گونه، ما از شما خواهش می‌کنیم که در غم خانواده اش شریک شده و در حد توان خود به آنها کمک مالی کنید، باشد که باهمدیگر بتوانیم اندکی از بار آنها کم کنیم.

                                                                                                                     با تشکر فراوان ، از طرف دوستان ایتاک