En plein début d’hiver, une jeune famille a tout perdu à cause d’un incendie. Toute aide, matérielle ou financière serait la bienvenue car rien n’a pas pu être récupéré à la suite de l’incendie. La famille habite à Ste-Foy, Québec. De biens matériels pour deux filles de 6 et 10 ans seront également bienvenues.

În ajun de sarabatori un incendiu a distrus casa și bunurile unei familii din orașul Quebec. Orice ajutor, material sau finaciar este binevenit. Hăinuțe de iarnă pentru fetițe de 6 și 10 ani sunt foarte binevenite.