Undocumented Tales Web Series (Last Season)

 

(Español abajo)

 

Hello mi gente!

Once again, I'm planning the making of the fourth(last one) season of Undocumented Tales, and I am here asking you to support this project, as some of you know, this is a project that narrates the experiences of the undocumented immigrant and LGBTQ communities. In this new season I want to continue breaking the stereotypes about our community, and I want to keep bringing representation to the screen about our beautiful stories about resilience and courage. With your help, you will support costs of equipment, insurance, stipends, food for the team, locations, props, and more. Please, donate what you can, and share the campaign with family and friends. I want to continue telling our own stories, but without resources is really hard and sometimes impossible. Let's make season 4 a reality! Any help counts, please donate!

Thank you so much for your support!

Armando Ibanez

_______________________________________________________________________

ESPAÑOL

¡Hola mi gente!

Una vez más, estoy planeando la cuarta(y ultima) temporada de Undocumented Tales, y aquí les pido que apoyen este proyecto, como algunos de ustedes saben, este es un proyecto que narra las experiencias de las comunidades de inmigrantes indocumentados y LGBTQ. En esta nueva temporada quiero seguir rompiendo los estereotipos que se han contado sobre nuestra comunidad, y quiero seguir trayendo representación a la pantalla sobre nuestras  historias sobre resiliencia y coraje. Con su ayuda, apoyará los costos de equipo, seguro, estipendios, comida para el equipo, ubicaciones, permisos y más. Por favor, done lo que pueda y comparta la campaña con familiares y amigos. Quiero seguir contando nuestras propias historias, pero sin recursos es realmente difícil y a veces imposible. ¡Hagamos realidad la temporada 4! ¡Cualquier ayuda cuenta, por favor done!

¡Muchas gracias por su apoyo!

Armando Ibáñez