286
286
28

Help Mikoto! Notre chat a besoin de vous! (FR/ENG)

€5,760 of €8,000 goal

Raised by 296 people in 6 months
Created February 5, 2019

Opération urgente des reins ! On a quelques jours pour sauver notre chatte.
* English version below *


Mikoto, notre chatte de 8 ans  souffre d'une insuffisance rénale chronique depuis août 2018.

Il y a deux semaines,  nous découvrons du sang dans son urine. Le vétérinaire suspecte une cystite idiopathique.

Après un traitement, son état continue à se détériorer : elle est mise sous perfusion pendant 4 jours pour nettoyer les déchets (urée, créatinine et phosphate) accumulés que les reins n'arrivent plus à éliminer.

Malgré les perfusions, les analyses sanguines restent catastrophiques. Les vétérinaires, inquiets, ne voient plus de traitement possible et nous laissent peu d'espoir.

Alors nous la récupérons, toute amaigrie et amorphe, à la maison. Seul traitement proposé: des perfusions sous-cutanées pour l'accompagner dans ses derniers jours.

Dévastées, nous décidons de ne pas nous laisser abattre.

Nous contactons une autre clinique vétérinaire, spécialisée en néphrologie. Nous souhaitions connaître la cause des souffrances de Mikoto et surtout savoir s'il y avait un ultime traitement pour la sauver.

Une échographie est réalisée et nous obtenons des résultats plus précis: un calcul,  détecté à l'uretère, bloque l'évacuation de l'urine qui stagne dans le rein infectant ce dernier. L'autre rein a des lésions importantes mais réussit tout de même à évacuer son urine. Seul ce rein la maintient en vie pour le moment.

Considérée comme l'une des douleurs les plus intenses chez l'humain, nous peinons à imaginer celle de notre petite chatte qui se drape dans un silence de dignité, manifestant rarement la sienne.

On nous propose une opération consistant à implanter un tuyau en plastique servant d'uretère pour permettre l'évacuation des urines stagnantes.

Cette opération, rare en France, pourrait la sauver et lui permettre de vivre sans douleur encore quelques belles années.

36840788_15497207740_r.jpeg

Le devis est de près de 3000 euros. Le matériel venant des États-Unis n'existe pas sur le marché français.  Le tuyau, à lui seul, coûte plus de 600 euros (Cf. supra devis en pièce jointe). Le reste de la somme paiera ses perfusions pré-hospitalisation pour donner les meilleures chances de réussite à l'opération. 

36840788_15496686140_r.jpeg

Aujourd'hui, Mikoto est à la clinique sous perfusion. Elle mange peu (pas de selles depuis une semaine) et boit juste assez pour se maintenir en vie.

C'est une chatte que nous avons récupérée d'un foyer où on ne prenait guère soin d'elle: pleine de puces, on lui avait diagnostiqué le coryza et une gale des oreilles. 

Elle a été sauvée une première fois. Aidez-nous à la sauver une seconde fois.

Nous voulons retrouver Mikoto, cette chatte joueuse et pleine de vie qui fait le bonheur de notre foyer. Nous la savons résiliente et battante et cette chirurgie est sa seule chance !

36840788_15496685520_r.jpeg
Nous n'avons plus les moyens de payer les frais de chirurgie.  Nous nous sommes endettées avec les précédentes hospitalisations ainsi que les examens (échographie, analyses sanguines, etc).


La moindre participation compte.  Nous vous serons éternellement reconnaissantes.

Merci de tout cœur pour votre générosité.


* English version* 

Unbreakable Mikoto! Our cat needs you, our cat needs your help.

Mikoto, our 8-year-old cat, has been suffering from chronic kidney failure since August 2018.

Two weeks ago, we found blood in her urine. The veterinarian suspected idiopathic cystitis.

After treatment, her condition continued to deteriorate: she has been on a drip for 4 days to clean the accumulated waste (urea, creatinine and phosphate) which can not be eliminated by the kidneys.

Despite the drips, the blood tests remained catastrophic. Veterinarians, worried, were no longer able to find a treatment and left us with little hope.

So we picked her up from the veterinarian, emaciated and lifeless, to bring her home. Only treatment proposed: subcutaneous drips to accompany her in her last days.

Devastated, we decided not to let ourselves be defeated.

We contacted another veterinary clinic, specialized in nephrology. We wanted to know what was causing her so much pain and especially to know if there was an ultimate treatment to save her.

An ultrasound was performed and we finally obtained more accurate results: a kidney stone, detected in the ureter, blocks the evacuation of the urine which stagnates in the kidney and infects it. The other kidney has significant lesions but still manages to evacuate urine. Only this kidney keeps her alive at the moment.

Considered one of the most intense pain in humans, we struggle to imagine that our little cat could be suffering in silence.

36840788_15498160760_r.jpeg

We have only one solution to save her: an operation to implant a plastic pipe serving as an ureter to allow the evacuation of the stagnant urine.

This operation, rare in France, could save her and allow her to live without pain for a few good years.

The cost estimate is nearly 3000 euros ( 2700 £).  The pipe is only made in the United States and does not exist on the French market. The pipe, alone, costs more than 600 euros (cf. ut supra estimate attached). The rest of the sum will help us pay for the prehospital drips to give the operation the best chance of success.

Today, Mikoto is at the clinic on a drip. She eats little (no stools for a week) and drinks just enough to keep herself alive.

It's a cat that we brought home from a place where they did not take care of her: full of fleas, she was diagnosed with coryza (cat flu) and ear mites.

She was saved a first time. Help us save her a second time.

36840788_15498161280_r.jpeg


We want to bring back Mikoto, this playful and full of life cat that makes the happiness of our home. We know her as a resilient cat and a fighter and this surgery might be her only chance!

We can not afford to pay for surgery as we already are in debt with previous hospitalizations and examinations (ultrasound, blood tests, etc.).

The least participation counts. We will be eternally grateful to you.

Thank you with all our heart for your generosity.
+ Read More
Bonjour à tous !

Nous revenons comme promis vers vous pour des nouvelles de notre belle Mikoto :)

Le mois de juin est chargé de bonnes nouvelles mais pas que…

Commençons par le négatif pour finir sur une note plus joyeuse !

Après une prise d'antibiotiques de 6 semaines, nous étions censés amener Mikoto pour sa consultation de suivi afin de tester la présence ou non de la bactérie E.coli. Cependant, après l’arrêt des antibiotiques, elle a arrêté de boire suffisamment et a uriné plus souvent ou du moins elle essayait.
Soulagés que la visite coïncide avec son état alarmant mais tout de même inquiets de son comportement, le médecin nous informe qu’elle sera hospitalisée durant trois jours et ce sous perfusion intraveineuse.
Ses taux d’urée et de créatinine étant en effet très élevés, la pauvre chérie a eu un épisode aigu.
On découvre également via les résultats de son analyse urinaire que la bactérie persiste encore et toujours...
Face à cela, Mikoto a reçu une injection d’antibiotiques directement à travers ses subs (le vétérinaire estimant que la bactérie s’accroche aux tubes et qu’elle est donc difficilement atteignable) ainsi qu’une dose journalière d’antibiotique jusqu’à ce jour.

Passons dès à présent aux bonnes nouvelles.

Malgré son épisode aigu, le vétérinaire note une prise de poids prometteuse et des signes cliniques très bons. Elle est réactive et en bonne forme, elle garde un bon appétit malgré la douleur.
De plus, suite à l’hospitalisation, ses taux ont à nouveau diminué, lui permettant de s’hydrater à nouveau et d’uriner à une bonne fréquence.
L’équipe vétérinaire, à présent familière à elle, a pu très bien prendre soin d’elle de telle sorte à ce qu’elle ne soit pas trop stressée malgré le changement d’environnement. On observe aussi qu’elle reste réactive au traitement antibiotique, ce qui reste très positif pour un chat ayant été sous antibiotiques pour une aussi longue période.

Etant donné son traitement antibiotique plus court et plus agressif, nous aurons à nouveau une visite d’ici peu et nous en saurons également davantage sur la présence de la bactérie. Quant à Mikoto, elle est restée très forte et patiente durant son long traitement qui s’éternise. Nous espérons donc de tout coeur pouvoir arriver à bout de cette infection.

C'est pourquoi je souhaitais remercier les personnes qui ont continué à effectuer des dons, tout en sachant que beaucoup d’entre vous nous ont aidé à maintes reprises. Merci aussi à ceux qui ont demandé de ses nouvelles, soucieux de son état.

Son hospitalisation, ainsi que ses nombreuses analyses sanguines et urinaires, sont des dépenses imprévues (cf. voir photo - analyse sanguine et factures) que nous arrivons difficilement à payer, n’ayant pas pu encore nous remettre sur pieds suite aux factures passées.

Ainsi tout aide est encore la bienvenue, ne serait-ce que minime. N’hésitez pas également à faire passer le mot autour de vous.

Merci encore à ceux qui pensent à elle et lui souhaitent sans cesse une rémission totale. Vos remerciements pour les soins que nous lui prodiguons nous touchent beaucoup, tout en sachant que cette lutte est impossible sans le courage de notre précieuse Mikoto et votre soutien. Nous sommes très reconnaissants de votre aide et votre soutien. :)



Hello everyone !

As promised, we are back with some news about our beautiful Mikoto :)

The month of June is full of good and bad news...

Let's start with the bad news to finish on a happier note!

After being on antibiotics for 6 weeks, we were supposed to bring her to her regular visit to check if the bacteria E.coli was still present.
However, after stopping antibiotics, she suddenly stopped drinking enough and started to urinate a lot or at least she tried.
Relieved that the visit coincided with her alarming state but still worried about her behavior, the vet informs us that she needs to be hospitalized for three days on a drip.
Her urea and creatinine levels were indeed very high, the poor darling was having an acute episode.
A few days later, we also got her uninalysis' results back and discovered that the infection persists again and again… Knowing this, Mikoto received an injection of antibiotics directly through her subs (the veterinarian believing that the bacterium clings to the subs and is therefore difficult to reach) and a daily dose of antibiotics still to date.

Now let’s talk about the good news.

Despite her acute episode, the veterinarian notes promising weight gain and very good clinical signs. She is reactive and in good shape, she also has a good appetite despite the pain. Following her hospitalization, her blood levels decreased, allowing her to rehydrate again and to urinate at a good frequency. The veterinary staff, being now very familiar with her, was able to take very good care of her. So she was not too stressed despite the change of environment. She also stays reactive to the treatment, which remains very positive for a cat that has been on antibiotics for such a long time.

By giving her a shorter and more aggressive antibiotic treatment, we will have to take her again soon to check if she's still infected.
As for Mikoto, she has remained very brave and patient during her long treatment that goes on forever and we hope to be able to get rid of this infection once and for all.

That is why I wanted to thank all the people who continued to make donations, knowing that many of you have helped us many times. Thank you also to those who asked for her news and who are concerned about her condition.

Her hospitalization, as well as her many blood and urine tests, are unexpected expenses (cf. picture of blood test and bills) that we can hardly afford to pay, having not been able to get back on our feet since the past bills.

So any help is still very welcome, even a small one. Do not hesitate to spread the word around you.

Thanks again to those who think about her and wish her a total remission. Thanking us for taking care of her is very heartwarming knowing the fact that our fight would be impossible without our precious Mikoto’s never-ending courage and your constant support ! Your support and your help are very much appreciated! :)
+ Read More
Bonjour à tous !

De très bonnes nouvelles pour commencer...
Nous sommes ravis de vous annoncer que nous avons enfin fini de payer les frais chirurgicaux de notre belle Mikoto !!

Grand merci pour votre grande générosité, vos mots doux et vos conseils. Votre aide et soutien sont inégalables, nous ne savons comment vous remercier. Merci également d'avoir partagé vos histoires - parfois douloureuses - avec nous et de belles photos de vos petits minous. 

L'aventure continue de notre côté... Mikoto est toujours sous antibiotiques et plus pour très longtemps nous l'espérons ! Ses examens biologiques sont pour bientôt. Nous continuerons ainsi à vous donner de ses nouvelles afin que tout le monde puisse continuer à suivre sa guérison s'ils le souhaitent.

Merci encore infiniment pour la confiance que vous nous avez accordée durant tout ce voyage émotionnel et éprouvant. Sans votre aide, nous n'aurions pas pu effectuer ces opérations et lui donner une chance de survivre. Nous sommes conscients de la chance immense que nous avons. 

Nous vous envoyons plein de bonne énergie et d'amour de notre part et ainsi que celle de Mikoto. ❤️


Hello everyone !

First, we have very good news to share with you...

We are delighted to announce you that we have finally finished paying off the surgical fees of our beautiful Mikoto !!

Thank you for your generosity, your sweet words and your advices. Your help and support can't be put into words, we do not know how to thank you enough. Thank you also for sharing your stories - sometimes painful - with us and beautiful pictures of your kitties.

The adventure continues on our side ... Mikoto is still on antibiotics and not for much longer we hope! Her biological exams are coming soon. So we will continue to update you on her condition so that everyone who wishes to follow up on her healing progress may do so.

Thank you very much for the trust you have given us throughout this emotional and challenging journey. Without your help, we would not have been able to perform these operations and give her a chance to survive. We are aware of the immense luck we have.

We send you lots of good energy and love from us and Mikoto. ❤️
+ Read More
Nous revoilà avec quelques nouvelles de Mikoto...

Ce dernier mois, Mikoto s'est bien portée dans l'ensemble. Elle s'alimente bien et s'amuse à courir et à grimper lorsqu'elle est en forme. Elle a également pris du poids ce qui est très encourageant. Elle est restée patiente malgré les nombreux traitements. En effet, nous l'avons soignée pour son anémie - via des injections d'EPO régulières - ainsi que pour son infection des reins causée par la bactérie E.coli avec une prise d'antibiotiques de trois semaines.

Lors de sa dernière visite, son pronostic est encourageant selon le vétérinaire. On observe malgré tout que ses taux d'urée et de calcium restent très élevés (cf. résultats sanguins), ce qui provoque des nausées et lui donne une petite mine par moment. Son anémie est quant à elle en rétablissement, nous continuons donc la cure d'EPO jusqu'à l'obtention de taux satisfaisants. Après une analyse urinaire, on a malheureusement découvert que la bactérie (cf. résultats du labo) persiste...C'est pour cela que nous la mettons sous antibiotiques pour six semaines cette fois-ci afin qu'ils agissent efficacement.

Quant aux factures, nous arrivons enfin à voir le bout. Ce mois d'avril, nous avons payé autour de 1500 euros avec le prélèvement mensualisé de 1000 €, les antibiotiques et la consultation (cf. facture). Nous aurons par la suite 1000 € à régler le mois prochain, ce qui correspondra au dernier paiement mensuel pour son opération.

Malgré le stress émotionnel, la fatigue et les dépenses exorbitantes et sans fin, nous sommes très heureux, émus et reconnaissants d'avoir encore Mikoto à nos côtés et ce grâce à l'aide de tous les participants. C'est pourquoi j'aimerais vous remercier à nouveau. Pour ceux qui continuent de donner et de partager autour d'eux : merci encore ! Tous vos mots et vos gestes sont appréciés et vont droit au coeur.

On continue à se battre !

We are back to deliver some news about Mikoto ...

This past month, Mikoto has been well overall. She has a good appetite and enjoys running and climbing when her strength allows her to. She also gained weight which is very encouraging. She remained patient despite all the medication. We treated her anemia via regular EPO injections and her kidney infection (caused by E. coli) by giving her antibiotics for three weeks.

During the last check-up, her prognosis is encouraging according to the veterinarian. Despite everything, her calcium and urea levels remain very high (cf. blood results) thus causing nausea and making her look peaky at times. Her anemia is in recovery, so we are continuing the EPO cure until we obtain better blood levels. After a urinalysis, we unfortunately discovered that the bacteria (cf. lab results) is still there... That's why we are now putting her on antibiotics for six weeks to be effective.

Financially, we are finally reaching the end of the road. This month we paid around 1500 € ($1686) what with the monthly payment of 1000 € ($1124), the follow-up consultation fee (cf. bill) and the antibiotics. Then, we will have 1000 € to pay next month, which will be the last monthly payment for her operation.

Despite all the emotional stress, tiredness and all the endless and exorbitant bills, we are very happy, moved and grateful to still have Mikoto by our side. That's why I'd like to thank you all so much. To those who are still donating and sharing around them: thank you again! All your words and kind gestures are appreciated and moved us deeply.

We will keep fighting !
+ Read More
Merci à ceux qui nous ont contacté afin de prendre des nouvelles de notre chère Mikoto et à tous ceux qui nous ont apporté leur aide depuis le début. Le soutien apporté par votre aide et vos mots d’encouragement nous ont beaucoup aidé tout au long de notre lutte pour sa guérison. ✨

Ainsi, nous souhaitons vous faire parvenir de ses nouvelles…

Elle est toujours au près de nous et ce, dans un état constant. Nous l’avons cependant emmené à deux reprises à la clinique après avoir été inquiétés par son état quelque peu livide et une fatigue qui persistait. Ses taux d’urée et de créatinine restent élevés mais stables, ce qui est bon signe. Elle souffre malheureusement de déshydratation et d’anémie (fréquente chez les chats souffrants d’insuffisance rénale) pour lesquelles elle est traitée via des perfusions sous-cutanées régulières et des injections d’EPO.

Nous sommes très heureux de voir que son appétit est de retour et… sa curiosité aussi ! Elle se promène de plus en plus dans la maison, en essayant à chaque fois de grimper de plus de plus haut. La voir dans cet état après tout ce qu’elle a surmonté nous fait chaud au cœur et nous donne envie de nous battre jusqu’au bout.

Quant aux paiements en cours, nous serons à 4200 € rien que pour ce mois de mars. En effet, les consultations régulières nous ont coûté environ 700 € (Cf. photo factures) plus le règlement de 3500 € dû à la fin du mois (1000 € pour le 19 mars et 2500 € à la fin du mois).

N’hésitez donc pas à partager le lien autour de vous.

Merci mille fois !


Thanks to those who asked after our dear Mikoto and to those of you who have been helping us from the beginning. Through your help and your words of encouragement we felt your constant support and it helped us a lot while fighting for her recovery. ✨

So, we wanted to give you all some news ...

She is at home with us and she is in a stable condition. We took her to the vet two times for a follow-up as she looked quite tired. That’s when we found out that her urea and creatinine levels remain high but stable, which is a good sign. However, she suffers from dehydration and anemia (common disease for cats suffering from kidney failure) for which she is being treated via regular subcutaneous fluid therapy and EPO shots.

We are very happy to see that her appetite is back and... her curiosity too! She walks more around the house, trying each time to climb on a higher spot. Seeing her like that after everything she has been through make us so happy and motivate us to keep fighting until the end.

Regarding the payments, we will be paying 4200 € (equivalent to 4764,69$) this month. Indeed, the regular check-ups have cost us around 700 € (see attached) plus 3500 € which is due soon (1000 € on March 19th and 2500 € at the end of the month).

So please do not hesitate to share the link around you.

Thank you infinitely!
+ Read More
Read a Previous Update

€5,760 of €8,000 goal

Raised by 296 people in 6 months
Created February 5, 2019
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
€10
Anonymous
11 days ago
€5
Anonymous
29 days ago
AM
€100
Andreas Meyer
1 month ago
SS
€5
Sam Sand
1 month ago
SK
€20
Salla Kolehmainen
1 month ago
NS
€7
Natalya Sinyova
1 month ago
DR
€20
Diana Rotter
1 month ago
CM
€44
Crystal Moore
1 month ago
AR
€15
Ashlee R
1 month ago
JP
€25
Jenai Pellerin
2 months ago
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a €5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.