SPANISH:

Julio Cesar Gonzalez Carrillo es un niño de 7 años de edad, nacido en Venezuela  con una personalidad muy dulce , una energia increible y con muchas ganas de vivir , tiene 3 hermanos y es el segundo hijo de Andy Gonzalez y Carolina Carrillo.

 Actualmente vive en Venezuela y  padece de un tumor muy agresivo ubicado en el TALLO CEREBRAL , descubierto hace 1 año y medio , durante este tiempo ha recibido tratamientos en la ciudad de Caracas (Venezuela) , pero la dificil busquedad de medicamentos en el pais y los elevados costos cada dia que pasa , no permiten que Julio Cesar siga recibiendo su quimioterapia de manera continua y otros estudios medicos necesarios para su recuperacion.

Se han buscado opciones fuera de Venezuela, pero lamentablemente por la ubicacion del tumor y el diagnostico de diversos medicos tanto en Venezuela como en USA yEuropa no se ha podido dar con un tratamiento curativo idoneo en el que pueda ser recibido como paciente ( ni siquiera de manera experimental).

 Julio en estos momentos no esta teniendo calidad de vida , esta enfermedad ha impedido que tenga una vida normal, tuvo que interrumpir su año escolar , no puede moverse ni hablar ya que este tumor le ha creado una paralisis  derivando incluso en necrosis en cierta parte del cerebro, pero esta consciente de todo.

Es por eso que su Familia unida como un equipo ha creado esta campaña para que con tu ayuda o pequeña donacion Julio Cesar reciba todos los tratamientos o medicamentos  necesarios para su recuperacion, pueda salir adelante y cumplir sus sueños .

Actualmente estamos iniciando una nueva etapa de tratamiento combinado de radioterapia y quimioterapia con oxigenantes cerebrales, con la cual esperamos pueda recuperar parte de sus funciones basicas principales, pero ninguno de estos medicamentos son ubicables en Venezuela, por lo que nos vemos obligados a importarlos a muy altos costos y sumo cuidado de transporte (requieren refrigeracion continua) , el dinero recaudado sera principalmente para cubrir la compra de medicamentos necesarios para esta etapa y los gastos asociados  en los proximos meses pero no tenemos un lapso definido de cuanto tiempo puede durar su tratamiento, he aqui la importancia de los fondos para asegurar que podamos continuar con esta dura batalla que Julio Cesar y su familia estan librando
 
 No olvidemos que toda ayuda suma, con sus oraciones y peticiones de sanacion, le estaran dando mas fuerzas y fe a Julio Cesar para que pronto sea completamente sanado.

En nombre de toda la familia Gonzalez Carrillo damos gracias por su muestra de sensibilidad ante su enfermedad y les deseamos que todos sus deseos y ayuda le sea multiplicada y devueltos a cada una de sus familias y seres queridos.

GRACIAS Y QUE DIOS LOS BENDIGA SIEMPRE !


ENGLISH:

Julio Cesar Gonzalez Carrillo is a 7-year-old boy, born in Venezuela with a very sweet personality, an incredible energy and eager to live, has 3 brothers and is the second son of Andy Gonzalez and Carolina Carrillo.

Currently lives in Venezuela and suffers from a very aggressive tumor located in the CEREBRAL STEM, discovered one and a half year ago, during this time he has received treatments in the city of Caracas (Venezuela), but the difficulty on searching medicines in the country, and the costs increase every day that passes, do not allow Julio Cesar to receive his chemotherapy continuously and other medical studies necessary for recovery.

Options have been sought outside of Venezuela, but unfortunately due to the location of the tumor and the diagnosis of various doctors in the country, USA and Europe, it has not been possible to find a suitable curative treatment in which it can be received as a patient (not even as an experimental way).

Currently, Julio is not having quality of life, this disease has prevented him from having a normal life, he had to interrupt his school year, he cannot move or talk as this tumor has created a paralysis, leading to necrosis in a certain part of the brain. However, he is aware of everything.

Reason why, his family has created this campaign in order to receive help or a small donation for Julio Cesar’s treatments, and medicines necessary for his recovery.

We are currently starting a new stage of combined treatment of radiotherapy and chemotherapy with cerebral oxygenates, with which we hope to recover part of its main basic functions, but none of these drugs are available in Venezuela, so we are forced to import them to a very high cost and high transportation care (requires continuous refrigeration). The money raised will be mainly to cover the purchase of medicines needed for this stage and associated expenses in the coming months but we do not have a defined period of time of how long the treatment can last.

Let’s not forget that every help adds to the cause, with your prayers and requests for healing, will be giving more strength and faith to Julio Cesar so that he will soon be completely healed.

On behalf of the entire Gonzalez Carrillo family, we thank you for your show of sensitivity to his illness and we wish you all the best returned to each one of your family and loved ones

GOD BLESS YOU ALL AND KEEP JULIO CESAR IN YOUR PRAYERS!