- A
- B
This funding is for me an act of duty in the fight against the injustice of poverty and unemployment and in support of using micro-entreprise as a means of empowerment.
This is a project of a Senegalese friend of mine, wich I will leave him to explain:
I left Senegal for Italy several yeras ago to help my family survive, something I succeeded in doing for many years.
With the aim of allowing my family to indipendently provide for their essential needs, I began building a holiday rental home in Senegal to give them work and a means of making a living.
Now my project has run aground: during this period of Covid I have lost my job in Italy, the money has run out, and the search for funding in my country has failed.
So now I need your help: together we can make this dream come true, the holiday home that will help lift us out of poverty by creating new job.
If the dream does come true, every donor cam experience first hand the meaning of true hospitality that distinguishes my people.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Questa raccolta è per me un atto dovuto contro quella forma di ingiustizia che si chiama povertà e disoccupazione ed a supporto della microimprenditoria come possibilità di rivalsa. Il progetto è di un mio amico Senegalese lascio a lui la parola:
Sono partito anni fa dal Senegal verso l’Italia per aiutare la mia famiglia a sopravvivere e ci sono riuscito per molti anni.
Con l'obiettivo di permettere alla mia famiglia di provvedere autonomamente ai bisogni essenziali ho iniziato a realizzare una casa vacanze in Senegal come opportunità di vita e di lavoro.
Ora il mio progetto si è arenato: in questo periodo di Covid ho perso il mio lavoro in Italia, i soldi sono finiti, e la ricerca di finanziamenti nel mio paese è fallita.
Adesso ho bisogno di voi: tutti insieme possiamo realizzare questo sogno, la casa vacanze che ci farà uscire dalla povertà creando nuova occupazione.
Se il sogno si realizza, ciascun donatore potrà toccare con mano il significato dell'ospitalità che distingue la mia gente.
This is a project of a Senegalese friend of mine, wich I will leave him to explain:
I left Senegal for Italy several yeras ago to help my family survive, something I succeeded in doing for many years.
With the aim of allowing my family to indipendently provide for their essential needs, I began building a holiday rental home in Senegal to give them work and a means of making a living.
Now my project has run aground: during this period of Covid I have lost my job in Italy, the money has run out, and the search for funding in my country has failed.
So now I need your help: together we can make this dream come true, the holiday home that will help lift us out of poverty by creating new job.
If the dream does come true, every donor cam experience first hand the meaning of true hospitality that distinguishes my people.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Questa raccolta è per me un atto dovuto contro quella forma di ingiustizia che si chiama povertà e disoccupazione ed a supporto della microimprenditoria come possibilità di rivalsa. Il progetto è di un mio amico Senegalese lascio a lui la parola:
Sono partito anni fa dal Senegal verso l’Italia per aiutare la mia famiglia a sopravvivere e ci sono riuscito per molti anni.
Con l'obiettivo di permettere alla mia famiglia di provvedere autonomamente ai bisogni essenziali ho iniziato a realizzare una casa vacanze in Senegal come opportunità di vita e di lavoro.
Ora il mio progetto si è arenato: in questo periodo di Covid ho perso il mio lavoro in Italia, i soldi sono finiti, e la ricerca di finanziamenti nel mio paese è fallita.
Adesso ho bisogno di voi: tutti insieme possiamo realizzare questo sogno, la casa vacanze che ci farà uscire dalla povertà creando nuova occupazione.
Se il sogno si realizza, ciascun donatore potrà toccare con mano il significato dell'ospitalità che distingue la mia gente.