Una patita más para Mocca: campaña de recaudación de fondos

*ESPAÑOL*

¡Hola a todos!

Antes que nada agradecemos los minutos que nos regalarás para conocer la historia de Mocca.

Mocca solía vivir en la calle junto con su hermanita (Titta, quien felizmente ya cuenta con un hermoso hogar).

Ni imaginar a qué estuvieron expuestas estas guerraras de 4 papatitas todo ese tiempo antes de encontrarnos. Por eso decidimos ser su hogar de paso, y mientras buscábamos incansablemente una hermosa familia para ellas, pusimos todo nuestro empeño para erradicar por completo los hemoparásitos en su sangre bajo una serie de tratamientos.

Sin embargo, Mocca luchaba contra los hemoparásitos y el dolor en sus patitas traseras como consecuencia del maltrato que le provocó un accidente con un carro.

Al inicio fue un alivio no encontrar fracturas ni ningún tipo de fisura que comprometiera gravemente su salud, sin embargo, desde ese entonces Mocca estuvo frente a varios tipos de tratamientos y medicamentos puesto que el dolor y la incomodidad no desaparecían.

Hubo temporadas en las que mejoraba, pero nunca fue por completo; pensaba que el hemoparásito en su sangre (el cual se podía controlar pero no erradicar por completo) era la causa #1 de su dolor y dificultad para levantarse, caminar o moverse con total normalidad, pero esto resultó siendo tan solo la punta del iceberg.

Hace poco empeoraron sus síntomas y decidimos que era hora de enviarla a traumatología y que un especialista diera su diagnóstico.

El ortopeda nos confirmó lo que tanto temíamos, pero que a simple vista no era tan fácil de reconocer.

Mocca debe someterse a dos operaciones porque tiene comprometida la médula espinal y, además, una parte de su patita, por lo cual deberán remover parte de su fémur.

Actualmente Mocca cuenta con muy poca movilidad y una de sus patitas traseras está completamente inmóvil.

Por esto, necesitamos realizarle varias terapias antes de proceder con la cirugía. La finalidad de estas terapias es preparar todas sus extremidades (patas posteriores y anteriores), luego proceder con las dos cirugías y finalmente continuar con terapias posoperatorio. De lo contrario todo será mucho más complicado para ella.

Han sido meses y meses tratando se encontrar la razón de la inmovilidad de Mocca y tratar de buscarle solución; medicamentos, exámenes, múltiples visitas a la veterinaria.

Hoy por fin estamos un paso más cerca de brindarle al 100% el bienestar y calidad de vida que tanto hemos deseado; estamos más esperanzados que nunca.

El preoperatorio, la cirugía, el posoperatorio y los medicamentos suman una cantidad considerable que solo podremos alcanzar en el menor tiempo posible con la ayuda de ustedes.

Cualquier aporte es significativo en estos momentos para Mocca. Un pequeño gesto puede hacer una gran diferencia en su vida.

Una patita ayuda para un angelito; una patita más para Mocca.

*ENGLISH*

¡Hello everyone!

First, we thank you for taking the time to learn about Mocca’s story.

Mocca used to live on the streets with her sister Titta, who is fortunately now in a loving home. It’s hard to imagine the dangers these brave doggies faced during that time before we found them. We decided to provide a temporary home for them, and while we tirelessly searched for a family, we dedicated ourselves to eliminating the hemoparasites in their blood through a series of treatments.

However, Mocca has been battling hemoparasites and suffering from pain in her legs due to injuries sustained in a car accident.

Initially, we were relieved to find no fractures or significant injuries that compromised her health, but, Mocca has undergone various treatments and medications as the pain and discomfort persisted.

There were periods when she showed improvement, but it was never complete. We believed that the hemoparasite in her blood (controllable but not entirely eradicated) was the primary cause of her pain and difficulty in getting up, walking, or moving normally. However, this turned out to be just the tip of the iceberg.

Recently, her symptoms worsened, prompting us to consult a specialist in orthopedics for a diagnosis. The orthopedic surgeon confirmed that Mocca needed surgery as soon as possible.

Mocca requires two surgeries because her spinal cord is compromised, and a portion of her leg must be removed, specifically part of her femur.

Currently, Mocca has very limited mobility, and one of her hind legs is completely immobile. Therefore, she needs several therapy sessions before the surgeries. The goal of these therapies is to prepare all her limbs (both hind and fore legs), followed by the two surgeries and, ultimately, post-operative rehabilitation. Without this preparation, her recovery will be much more complicated.

It has been months of trying to find the cause of Mocca’s immobility and trying to have any solution (medications, tests, and multiple visits to the veterinarian). Today, we are closer to providing her with the well-being we have long desired; we are more hopeful than ever.

The costs for pre-operative care, surgery, post-operative care, and medications add up to a considerable amount, which we can only reach in the shortest time possible with your help.

Any contribution is significant for Mocca at this moment. A small gesture can make a big difference in her life.

One more paw for Mocca.