Una mano para Elina - A hand for Elina

¡Hola a todos! Mi nombre es Elina Domínguez, tengo 19 años y soy de Venezuela. Quisiera compartir con ustedes una parte de mi vida que ha sido un desafío constante. Desde que nací, he vivido con un problema congénito en mis piernas que ha empeorado con el tiempo. Este problema me causa un dolor intenso al caminar o al estar de pie durante mucho tiempo y ha deformado visiblemente mis piernas. Hoy, me encuentro en una situación en la que necesito realizar una cirugía en una de mis piernas para corregir esta anomalía y detener el avance de la malformación. Mi familia ha sido mi mayor apoyo, pero lamentablemente no contamos con los recursos económicos necesarios para cubrir los costos de la operación. Mi médico me ha explicado que es vital realizar esta cirugía lo antes posible para evitar que mi condición siga empeorando. Por eso, acudo a ustedes con la esperanza de recibir su apoyo. Cualquier aporte, grande o pequeño, hará una gran diferencia en mi vida. No puedo expresar con palabras lo agradecida que estaré por su ayuda. Sé que no es fácil pedir, pero tengo la esperanza de que, con su apoyo, podré superar este obstáculo y vivir sin el dolor constante que me acompaña. Adjunto a esta campaña los informes médicos y el presupuesto para que puedan ver con detalle mi situación. Gracias de todo corazón por tomarse el tiempo de leer mi historia y considerar ayudarme en este camino hacia una vida mejor.

English: 

Hello everyone! My name is Elina Domínguez, I’m 19 years old, and I’m from Venezuela. I want to share a part of my life that has been a constant challenge. Since birth, I’ve lived with a congenital condition in my legs that has progressively worsened. This condition causes me severe pain when walking or standing for long periods and has visibly deformed my legs. Today, I find myself in a situation where I urgently need surgery on one of my legs to correct this anomaly and stop the progression of the deformity. My family has been my greatest support, but unfortunately, we do not have the financial resources necessary to cover the surgery costs. My doctor has explained that it is crucial to undergo this surgery as soon as possible to prevent my condition from worsening further. That’s why I’m reaching out to you, hoping for your support. Any contribution, big or small, will make a huge difference in my life. I cannot express in words how grateful I will be for your help. I know it’s not easy to ask, but I hold onto the hope that, with your support, I can overcome this obstacle and live without the constant pain that accompanies me. I’ve attached the medical reports and the cost estimate to this campaign so you can see the details of my situation. Thank you from the bottom of my heart for taking the time to read my story and consider helping me on this journey toward a better life.