(English version here below, after the Italian one)

Ciao! Siamo un gruppo di amici e la nostra amicizia con don Jonathan ci mette all'opera con questa raccolta fondi.

Perchè "una macchina per la missione di Mungano"?

Negli ultimi anni, sempre più comunità della Diocesi di Same (regione del Kilimanjaro - Tanzania) hanno intrapreso il cammino di trasformazione in parrocchie. Il crescente numero di battezzati, rende necessaria la costruzione di nuove chiese guidate dalla figura del parroco che, soprattutto nelle zone più rurali e periferiche, rappresenta anche una vera e propria “figura sociale” a cui tutti gli abitanti della comunità fanno riferimento, non solo i cristiani, come ci ha testimoniato don E.: "Qui i preti devono essere a servizio della comunità. Capita spesso che nel cuore della notte ti vengano a bussare alla porta e devi accompagnare una persona che sta male all’ospedale, perchè nessuno ha un mezzo di trasporto. " Tuttavia, la rete stradale, che collega le parrocchie più periferiche alla città principale di Same, è per lo più caratterizzata da strade secondarie sterrate, ghiaiose e sabbiose, che durante la stagione delle piogge si trasformano in torrenti e diventano impraticabili dalla motocicletta che è il mezzo di trasporto attualmente utilizzato dal parroco. L'auto parrocchiale diventa, quindi, un bene necessario, non solo a servizio del sacerdote ma anche dell’intera comunità.

La nostra raccolta fondi vuole sostenere l'acquisto di un veicolo per la giovane parrocchia di Ruvu Muungano, che ha tre stazioni distaccate (Ruvu Mferejini, Ruvu Luresho e Ruvu Kivukoni) che si snodano tra zone montuose e pianeggianti, e una comunità in continua crescita data la natura della sua popolazione, comporta dalla tribù nomade di Masai e da altre tribù agricole.

Donare un veicolo a Ruvu Muungano significa consentire al parrocco di adempiere alla sua missione pastorale e dei servizi comunitari di assistenza delle famiglie dell'intera comunità!

Gli amici di don Jonathan

------

Hello! We are a group of friends and our friendship with Don Jonathan puts us to work with this fundraiser.

Why "a car for the mission of Mungano"?

In recent years, more and more communities of the Diocese of Same (Kilimanjaro region - Tanzania) have undertaken the path of transformation into parishes. The growing number of baptized people makes it necessary to build new churches led by the figure of the parish priest who, especially in the more rural and peripheral areas, also represents a real "social figure" to whom all the inhabitants of the community refer, not only Christians, as Don E. testified to us: "Here the priests must be at the service of the community. It often happens that in the middle of the night villagers come knocking on my door and I have to accompany a person who is ill to the hospital, because no one has a means of transport." However, the road network, which connects the more peripheral parishes to the main city of Same, is mostly characterized by secondary dirt, gravel and sandy roads, which during the rainy season turn into torrents and become impassable by the motorcycle which is the means of transport currently used by the parish priest. The parish car therefore becomes a necessary asset, not only at the service of the priest but also of the entire community.

Our fundraiser aims to support the purchase of a vehicle for the young parish of Ruvu Muungano, which has three detached stations (Ruvu Mferejini, Ruvu Luresho and Ruvu Kivukoni) through mountainous and flat areas, and a community that is constantly growing because of the nature of its population, consisting of the nomadic Masai tribe and other agricultural tribes.

Donating a vehicle to Ruvu Muungano means allowing the parish priest to fulfill his pastoral mission and community services of assistance to the families of the entire community!

Friends of Don Jonathan