Amigxs!:) (en FRANCAIS EN BAS)

Quiero echarle una mano a David para comprarse una bici para que pueda lanzarse a la aventura estas vacaciones! Ya sabéis que David está en un pueblito en medio del campo francés, donde lo mejor que se puede hacer es moverse, descubrir, explorar… y justo ahora tiene tiempo para hacerlo. Solo le falta una cosa: la bici.

Por eso he montado este mini crowdfunding. Que cada quien aporte lo que pueda o le apetezca, sin presión. Incluso podéis dejarle un mensajito bonito o firmar con vuestro nombre, le hará ilusión leerlo después :)

Esto estará abierto solo 2-3 días, para que pueda aprovecharlo ya mismo.

Importante: David no sabe nada de esto, asi que porfii guardad el secreto aun ❤️

un abrazo ✨ Aurélie xx

FR:

Hello friends and family :)

Je veux donner un coup de main à David pour qu’il puisse s’acheter un vélo et partir à l’aventure pendant ses premières vacances! Comme vous le savez, David vit dans un petit village au beau milieu de la campagne en France, où le mieux à faire, c’est de bouger, découvrir, explorer… Et en ce moment, il a justement du temps libre pour ça. Il ne lui manque qu’une chose : le vélo.

C’est pour ça que j’ai lancé ce mini crowdfunding. Chacun/e peut donner ce qu’il ou elle veut ou peut, sans pression. Vous pouvez aussi lui laisser un petit mot doux ou signer avec votre nom — ça lui fera super plaisir de lire tout ça après :)

Ce sera ouvert seulement 2-3 jours, pour qu’il puisse en profiter tout de suite.

Important : David n’est au courant de rien, alors s’il vous plaît, gardez le secret encore un peu ❤️

Gros bisous ✨

Aurélie xx