Ciao, mi chiamo Michael.

Con i miei due cani Gameela e Sneakers e la mia gatta Cleo sto cercando i fondi per aquistare un van e fare volontariato in giro per l'Europa come riabilitatore comportamentale cinofilo.

Porto con me anche competenze manuali — sono artigiano di origine fabbro — perché i posti dove c'è bisogno spesso hanno bisogno anche di mani concrete, non solo di tempo.

Voglio farlo in modo itinerante, perché chi ha bisogno di aiuto non sta sempre nello stesso posto.

Italiano | English below | Deutsch weiter unten

QUI LA NOSTRA STORIA PER INTERO:

Un van, due cani, una gatta e la strada verso ciò che conta

Una campagna per tornare a fare quello che ha sempre dato senso alla mia vita

IL BISOGNO

Cerco supporto per acquistare un van che diventi la mia casa mobile — per me, per Gameela, Sneakers e Cleo, i miei due cani e la mia gatta.

Non è una scelta di comodità — è uno strumento di lavoro.

È la condizione concreta che mi permette di tornare a fare quello che ho sempre fatto, con maggiore efficacia.

Oggi la logistica è il mio ostacolo principale: dove dormo? I miei animali sono accettati? Dove li lascio al sicuro mentre lavoro?

Il van risolve tutto questo. Mi dà una base stabile che mi porto dietro. Un luogo sicuro per i miei cani e la mia gatta mentre tengo una lezione con un cliente o sono impegnato in un canile. Senza dover dipendere da soluzioni improvvisate che spesso non sono adatte a loro.

LA STORIA

Durante il periodo del Covid, in Svizzera non avevo lavoro a sufficienza. Lasciando qui il mio collega, sono partito per Dahab, nel Sinai, per dedicarmi a quello che mi aveva sempre appassionato: studiare e lavorare con i cani liberi.

In una valle fuori città, una donna aveva radunato circa centottanta cani in quello che chiamava un santuario — ma che santuario non era. La gestione era caotica, spesso inconsapevolmente crudele. Quando la donna è deceduta, insieme all'associazione locale Animal Welfare Dahab abbiamo preso in mano la situazione.

Con un team di volontari abbiamo iniziato a sistemare tutto il necessario, prendendoci cura degli individui che avevano bisogno di cure e cercando adozione per quelli adottabili.

(oggi ne sono rimasti solo 40, che vengono quotidianamente seguiti)

Un giorno ho dovuto aiutare il veterinario locale a sopprimere un cane per cause di forza maggiore. Ero ancora preso da quel momento di tristezza quando Gameela si è avvicinata a me, offrendomi supporto.

Mi ha scelto lei. E da quel momento non ci siamo più separati.

Sneakers era il suo compagno nella valle. Il piano era che potesse restare libero — ma aveva nel sangue razze molto legate all'umano, e cercava le persone. Di notte abbaiava sotto le case. In Egitto, questo spesso finisce in un modo solo: un avvelenamento. Ed è quello che è successo.

Lui è sopravvissuto. Io ero già rientrato in Svizzera — ma sono tornato per lui. Da quel momento siamo un trio.

Qualche tempo dopo è arrivata Cleo. Me l'ha affidata un'amica, aiuto veterinaria originaria di Napoli — una gatta malata a cui nessuno voleva dare casa. Oggi cammina con noi, segue i cani in passeggiata, si comporta come se fosse sempre stata parte del gruppo. In un certo senso, lo è sempre stata.

L'ESPERIENZA

Il volontariato non è stato un progetto di vita — è sempre stato semplicemente quello che facevo.

Prima con le persone: ho lavorato con chi era diversamente abile.

Poi con gli animali: nella Protezione Animali locale, dove mi occupavo dei cani delle razze soggette a restrizioni — quelli che spesso aspettano più a lungo, quelli che hanno bisogno di qualcuno che li capisca senza averne paura.

Oggi sono educatore e riabilitatore comportamentale cinofilo.

Lavoro sulla relazione tra esseri umani e cani — con rispetto per entrambi.

Gameela e Sneakers non sono solo i miei compagni di vita: sono i miei partner di lavoro.

Porto anche un'altra competenza: sono artigiano, di origine fabbro.

I canili sono strutture che si deteriorano in fretta. Spesso quello che manca non è solo il tempo di qualcuno — è una mano concreta che sappia trovare soluzioni tecniche. Quella mano e le competenze le ho.

PERCHÈ CHIEDO AIUTO

Ho già fatto volontariato in Svizzera, Romania, Sicilia, Egitto.

Oggi ho la possibilità — sono libero da legami — e voglio farlo in modo itinerante, in giro per l'Europa, ovunque il mio aiuto possa essere utile.

Voglio reintegrare il volontariato con il lavoro con i clienti. Lavorare con gruppi in prossimità dei canili è, nella mia esperienza, una delle migliori scuole possibili — e permette anche di dare visibilità agli ospiti del canile, valorizzare alcune delle loro qualità, e offrire un momento di sollievo a qualcuno di loro.

Voglio seguire i progetti, essere flessibile, vivere in movimento con i miei animali.

Per fare tutto questo ho bisogno di un van.

Sto cercando di raccogliere 25.000 franchi svizzeri per acquistarlo e attrezzarlo.

Ogni contributo — grande o piccolo — mi avvicina a poter fare quello che so fare, dove c'è bisogno.

Chi sostiene questo progetto non sparisce dopo la donazione. Diventa parte del viaggio. Puoi seguire quello che faccio — e quello che ho già fatto — su Instagram @mikadogtrainer.

E spero presto di reintegrare la scrittura: i racconti, le riflessioni, le storie che nascono da queste esperienze. Una finestra aperta su quello che rendiamo possibile insieme.

Chi dona 500 franchi o più, se lo desidera, avrà il suo nome scritto sul van. Perché questo viaggio non sarebbe possibile senza di te!

Se non puoi donare, condividi. Ogni persona che legge questa storia è già una mano tesa.

Grazie.

Mika— Con Gameela, Sneakers e Cleo

ENGLISH

Hi, my name is Michael.

Together with my two dogs Gameela and Sneakers and my cat Cleo,

I'm raising funds to purchase a van and volunteer across Europe as a canine behavioral rehabilitator.

I also bring hands-on skills — I'm a craftsman and blacksmith by trade — because the places that need help often need concrete solutions, not just time.

I want to do this as a nomad, because those who need support are not always in the same place.

HERE IS OUR FULL STORY:

A van, two dogs, a cat, and the road toward what mattersA campaign to return to doing what has always given my life meaningTHE NEEDI'm looking for support to purchase a van that will become my mobile home — for me, for Gameela, Sneakers and Cleo, my two dogs and my cat.

This is not a matter of comfort — it's a work tool.

It's the concrete condition that allows me to return to doing what I've always done, with greater effectiveness.

Today, logistics are my main obstacle: Where do I sleep? Are my animals welcome? Where do I leave them safely while I work?The van solves all of this. It gives me a stable base I can take with me. A safe place for my dogs and my cat while I'm giving a lesson with a client or working at a shelter. Without having to rely on improvised solutions that are often not suitable for them.

THE STORY

During Covid, I didn't have enough work in Switzerland. Leaving my colleague here, I traveled to Dahab in the Sinai, to dedicate myself to what had always fascinated me: studying and working with free-roaming dogs.On the outskirts of town, a woman had gathered around one hundred and eighty dogs in what she called a sanctuary — but which was not a sanctuary. The management was chaotic, often unconsciously cruel. When the woman passed away, together with the local association Animal Welfare Dahab we took over the situation.

With a team of volunteers we began sorting out everything necessary, caring for those who needed attention and seeking adoption for those who were adoptable.

(today only 40 remain, who are looked after daily).

One day I had to help the local vet put down a dog due to circumstances beyond our control. I was still caught in that moment of sadness when Gameela came up to me, offering her support.She chose me. And from that moment we have never been separated.Sneakers was her companion in the valley. The plan was that he could remain free — but he had breeds in his blood that are very attached to humans, and he sought out people. At night he would bark under people's houses. In Egypt, this often ends in only one way: poisoning. And that is what happened.

He survived. I had already returned to Switzerland — but I went back for him. From that moment we became a trio.Some time later, Cleo arrived. A friend of mine, a veterinary assistant from Naples, entrusted her to me — a sick cat that no one wanted to give a home to. Today she walks with us, follows the dogs, behaves as though she has always been part of the group. In a sense, she always was.

THE EXPERIENCE

Volunteering was never a life project — it was simply always what I did.

First with people: I worked with those who had disabilities.

Then with animals: at the local animal protection shelter, where I looked after dogs of the so-called restricted breeds — those who often wait longer, those who need someone who understands them without being afraid of them.

Today I am a canine educator and behavioral rehabilitator.

I work on the relationship between humans and dogs — with respect for both.

Gameela and Sneakers are not just my life companions: they are my working partners.I also bring another skill: I am a craftsman, originally a blacksmith.

Shelters are structures that deteriorate quickly. Often what is missing is not just someone's time — it's a concrete pair of hands that can find technical solutions. Those hands and those skills I have.

WHY I'M ASKING FOR HELP

I have already volunteered in Switzerland, Romania, Sicily and Egypt.

Today I have the opportunity — I am free from ties — and I want to do it as a nomad, traveling across Europe, wherever my help can be useful.

I want to combine volunteering with client work. In my experience, working with groups near shelters is one of the best learning environments possible — and it also allows the shelter's residents to gain visibility, showcase some of their qualities, and find a moment of relief.I want to follow projects, be flexible, live on the move with my animals.For all of this, I need a van.I am trying to raise 25,000 Swiss francs to purchase and equip it.

Every contribution — large or small — brings me closer to being able to do what I know how to do, where it is needed.

Whoever supports this project does not disappear after donating. They become part of the journey. You can follow what I do — and what I have already done — on Instagram @mikadogtrainer.

And I hope to soon bring back the writing: the stories, the reflections, the experiences that arise from these adventures. An open window onto what we make possible together.

Whoever donates 500 francs or more, if they wish, will have their name written on the van.

Because this journey would not be possible without you!

If you can't donate, share. Every person who reads this story is already an outstretched hand.

Thank you.

Mika — With Gameela, Sneakers and Cleo

DEUTSCH

Hallo, ich heiße Michael.

Zusammen mit meinen zwei Hunden Gameela und Sneakers und meiner Katze Cleo sammle ich Mittel, um einen Van zu kaufen und als Hundeverhaltensrehabilitator durch Europa zu reisen und zu helfen wo es angebracht ist.

Ich bringe auch handwerkliche Fähigkeiten mit — ich bin gelernter Schmied — denn die Orte, wo Hilfe gebraucht wird, brauchen oft auch konkrete Lösungen, nicht nur Zeit.

Ich möchte dies als Nomade tun, denn wer Hilfe braucht, ist nicht immer am selben Ort.

HIER UNSERE GANZE GESCHICHTE:

Ein Van, zwei Hunde, eine Katze und der Weg zu dem, was zählt

Eine Kampagne, um zurückzukehren zu dem, was meinem Leben immer Sinn gegeben hat

DER BEDARF

Ich suche Unterstützung, um einen Van zu kaufen, der mein mobiles Zuhause wird — für mich, für Gameela, Sneakers und Cleo, meine zwei Hunde und meine Katze.

Das ist keine Frage des Komforts — es ist ein Arbeitswerkzeug.

Es ist die konkrete Voraussetzung, die es mir ermöglicht, das, was ich immer getan habe, mit größerer Wirksamkeit wieder zu tun.

Heute ist die Logistik mein größtes Hindernis: Wo schlafe ich? Sind meine Tiere willkommen? Wo lasse ich sie sicher, während ich arbeite?

Der Van löst all das. Er gibt mir eine stabile Basis, die ich mitnehme. Ein sicherer Ort für meine Hunde und meine Katze, während ich eine Lektion mit einem Klienten halte oder in einem Tierheim im Einsatz bin. Ohne auf improvisierte Lösungen angewiesen zu sein, die oft nicht für sie geeignet sind.

DIE GESCHICHTE

Während Covid hatte ich in der Schweiz nicht genug Arbeit. Ich ließ meinen Kollegen hier und reiste nach Dahab im Sinai, um mich dem zu widmen, was mich schon immer begeistert hatte: das Studium und die Arbeit mit freilaufenden Hunden.

Am Rande der Stadt hatte eine Frau etwa hundertachtzig Hunde in dem versammelt, was sie ein Tierheim nannte — aber kein Tierheim war. Die Verwaltung war chaotisch, oft unbewusst grausam. Als die Frau verstarb, übernahmen wir gemeinsam mit dem lokalen Verein Animal Welfare Dahab die Situation.

Mit einem Team von Freiwilligen begannen wir alles Notwendige zu regeln, pflegten jene, die Fürsorge brauchten, und suchten Adoptionen für jene, die adoptierbar waren.

(heute sind nur noch 40 übrig, die täglich betreut werden).

Eines Tages musste ich dem lokalen Tierarzt helfen, einen Hund aus höherer Gewalt einzuschläfern. Ich war noch von diesem traurigen Moment erfüllt, als Gameela auf mich zukam und mir Unterstützung gab. Sie hat mich ausgewählt. Und seitdem sind wir nicht mehr getrennt.

Sneakers war ihr Gefährte im Tal. Der Plan war, dass er frei bleiben könnte — aber er hatte Rassen im Blut, die sehr an Menschen gebunden sind, und er suchte die Menschen.

Nachts bellte er unter den Häusern. In Ägypten endet das oft auf nur eine Weise: Vergiftung. Und genau das ist passiert.

Er hat überlebt. Ich war bereits in die Schweiz zurückgekehrt — aber ich bin für ihn zurückgegangen. Seitdem sind wir ein Trio.

Einige Zeit später kam Cleo. Eine Freundin, Tierarztassistentin aus Neapel, vertraute sie mir an — eine kranke Katze, der niemand ein Zuhause geben wollte. Heute geht sie mit uns spazieren, folgt den Hunden, verhält sich, als wäre sie schon immer Teil der Gruppe gewesen. In gewissem Sinne war sie es immer.

DIE ERFAHRUNG

Ehrenamt war kein Lebensprojekt — es war einfach das, was ich immer getan habe.

Zuerst mit Menschen: Ich arbeitete mit Menschen mit Behinderungen.

Dann mit Tieren: beim lokalen Tierschutz, wo ich mich um Hunde der sogenannten eingeschränkten Rassen kümmerte — jene, die oft länger warten, jene, die jemanden brauchen, der sie versteht, ohne Angst vor ihnen zu haben.

Heute bin ich Hundeerziehер und Verhaltensrehabilitator.

Ich arbeite an der Beziehung zwischen Menschen und Hunden — mit Respekt für beide.

Gameela und Sneakers sind nicht nur meine Lebensbegleiter: Sie sind meine Arbeitspartner.

Ich bringe auch eine weitere Kompetenz mit: Ich bin Handwerker, von Beruf Schmied.

Tierheime sind Strukturen, die schnell verfallen. Oft fehlt nicht nur jemandes Zeit — es fehlt eine konkrete Hand, die technische Lösungen finden kann. Diese Hand und die Kompetenzen habe ich.

WARUM ICH UM HILFE BITTE

Ich habe bereits ehrenamtlich in der Schweiz, Rumänien, Sizilien und Ägypten gearbeitet.

Heute habe ich die Möglichkeit — ich bin frei von Bindungen — und ich möchte dies auf Wanderschaft tun, quer durch Europa, überall dort, wo meine Hilfe nützlich sein kann.

Ich möchte das Ehrenamt mit der Arbeit mit Klienten verbinden. In meiner Erfahrung ist die Arbeit mit Gruppen in der Nähe von Tierheimen eine der besten Schulen überhaupt — und sie ermöglicht es auch, den Bewohnern des Tierheims Sichtbarkeit zu geben, ihre Qualitäten hervorzuheben und dem einen oder anderen eine kleine Erleichterung zu verschaffen.

Ich möchte Projekten folgen, flexibel sein, mit meinen Tieren unterwegs leben.

Dafür brauche ich einen Van.

Ich versuche, 25.000 Schweizer Franken zu sammeln, um ihn zu kaufen und auszustatten.

Jeder Beitrag — groß oder klein — bringt mich näher daran, das zu tun, was ich kann, dort wo es gebraucht wird.

Wer dieses Projekt unterstützt, verschwindet nicht nach der Spende. Er wird Teil der Reise. Du kannst verfolgen, was ich tue — und was ich bereits getan habe — auf Instagram @mikadogtrainer.

Und ich hoffe, bald das Schreiben wieder aufzunehmen: die Geschichten, die Reflexionen, die Erlebnisse, die aus diesen Erfahrungen entstehen. Ein offenes Fenster auf das, was wir gemeinsam möglich machen.

Wer 500 Franken oder mehr spendet, kann, wenn er möchte, seinen Namen auf den Van schreiben lassen. Denn diese Reise wäre ohne dich nicht möglich!

Wenn du nicht spenden kannst, teile es. Jeder Mensch, der diese Geschichte liest, ist bereits eine ausgestreckte Hand.

Danke.

Mika — Mit Gameela, Sneakers und Cleo