COVID-19 - MON COMBAT!
Donation protected
An English Version Will Follow...
COVID-19 – Mon Combat!
Chers(es) frères et sœurs,
Le 7 mai 2020, nous avons lancé une campagne de financement pour lutter tous ensemble contre ce mal qui gangrène notre très chère patrie le Tchad – le COVID-19. Dans cette lutte qui nous engage tous, qu’on soit un Tchadien de l’intérieur ou de l’étranger, nous devons nous imposer une solidarité sans faille.
Dans le souci de mener cette action efficacement et mettre en place les conditions optimales de réussite, quelques personnes se sont réunies pour créer une plateforme avec pour objectifs spécifiques:
1. La confection et la distribution des masques fabriqués au Tchad;
2. La formation pour l’hygiène et assainissement;
3. La communication pour un changement de comportement et la création d’une Web Radio.
Cette plateforme est la NÔTRE, la VÔTRE!
Impliquez-vous pour cet idéal commun. Joignez-vous à nous. Si vous n’avez pas du temps à consacrer, faites un don qui fera la différence dans cette lutte salutaire.
Si vous êtes au Tchad, vous pouvez envoyer un Tigo Cash ou Airtel Money aux numéros suivants: +235 63 71 18 38 ou +235 93 31 34 50.
Si vous êtes à l’extérieur du Tchad, vous pouvez envoyer vos dons via notre site web www.covid19-moncombat.org (opérationnel à partir du 25/05/2020 – Paypal, Visa), notre campagne de financement Gofundme (https://www.gofundme.com/f/un-tchadien-un-masque… exclusivement pour la confection et distribution des masques fabriqués au Tchad) et par Virement Interac ou PayPall à l’adresse [email redacted].
Restons solidaires et protégeons-nous contre le COVID19!
Que Dieu bénisse le Tchad et protége les Tchadiens!
Le peu de chacun pour le bonheur de tous!
MBS
********************************************
COVID-19 - My Fight!
Dear brothers and sisters,
On May 7, 2020, we launched a fundraising campaign to fight together against COVID -19; this evil that plagued our dearest homeland Chad.
In this struggle which involves us all, whether we are a Chadian resident at home or abroad, we must impose on ourselves an unfailing solidarity.
With the aim of carrying out this action effectively and setting up the optimal conditions for success, a few people came together to create a platform with specific objectives:
1. The making and distribution of face protective masks made in Chad;
2. Hygiene and sanitation training;
3. Communication for change in behavior and the creation of a Web Radio.
This platform is OURS, this platform is YOURS!
Get involved for this common ideal. Join us. If you don't have the time to dedicate, make a donation that will make a difference in this struggle.
If you are in Chad, you can send Tigo Cash or Airtel Money to the following numbers: +235 63 71 18 38 or +235 93 31 34 50.
If you are outside of Chad, you can send your donations via our website www.covid19-moncombat.org (operational from 05/25/2020 - Paypal, Visa), our Gofundme fundraising campaign (https: //www.gofundme.com/f/un-tchadien-un-masque… exclusively for the making and distribution of face protective masks made in Chad) and by Interac e-Transfer or PayPall at [email redacted].
Let us remain united and protect ourselves against COVID -19!
May God bless Chad and protect all Chadians!
“A little from each for the health of all”
MBS
COVID-19 – Mon Combat!
Chers(es) frères et sœurs,
Le 7 mai 2020, nous avons lancé une campagne de financement pour lutter tous ensemble contre ce mal qui gangrène notre très chère patrie le Tchad – le COVID-19. Dans cette lutte qui nous engage tous, qu’on soit un Tchadien de l’intérieur ou de l’étranger, nous devons nous imposer une solidarité sans faille.
Dans le souci de mener cette action efficacement et mettre en place les conditions optimales de réussite, quelques personnes se sont réunies pour créer une plateforme avec pour objectifs spécifiques:
1. La confection et la distribution des masques fabriqués au Tchad;
2. La formation pour l’hygiène et assainissement;
3. La communication pour un changement de comportement et la création d’une Web Radio.
Cette plateforme est la NÔTRE, la VÔTRE!
Impliquez-vous pour cet idéal commun. Joignez-vous à nous. Si vous n’avez pas du temps à consacrer, faites un don qui fera la différence dans cette lutte salutaire.
Si vous êtes au Tchad, vous pouvez envoyer un Tigo Cash ou Airtel Money aux numéros suivants: +235 63 71 18 38 ou +235 93 31 34 50.
Si vous êtes à l’extérieur du Tchad, vous pouvez envoyer vos dons via notre site web www.covid19-moncombat.org (opérationnel à partir du 25/05/2020 – Paypal, Visa), notre campagne de financement Gofundme (https://www.gofundme.com/f/un-tchadien-un-masque… exclusivement pour la confection et distribution des masques fabriqués au Tchad) et par Virement Interac ou PayPall à l’adresse [email redacted].
Restons solidaires et protégeons-nous contre le COVID19!
Que Dieu bénisse le Tchad et protége les Tchadiens!
Le peu de chacun pour le bonheur de tous!
MBS
********************************************
COVID-19 - My Fight!
Dear brothers and sisters,
On May 7, 2020, we launched a fundraising campaign to fight together against COVID -19; this evil that plagued our dearest homeland Chad.
In this struggle which involves us all, whether we are a Chadian resident at home or abroad, we must impose on ourselves an unfailing solidarity.
With the aim of carrying out this action effectively and setting up the optimal conditions for success, a few people came together to create a platform with specific objectives:
1. The making and distribution of face protective masks made in Chad;
2. Hygiene and sanitation training;
3. Communication for change in behavior and the creation of a Web Radio.
This platform is OURS, this platform is YOURS!
Get involved for this common ideal. Join us. If you don't have the time to dedicate, make a donation that will make a difference in this struggle.
If you are in Chad, you can send Tigo Cash or Airtel Money to the following numbers: +235 63 71 18 38 or +235 93 31 34 50.
If you are outside of Chad, you can send your donations via our website www.covid19-moncombat.org (operational from 05/25/2020 - Paypal, Visa), our Gofundme fundraising campaign (https: //www.gofundme.com/f/un-tchadien-un-masque… exclusively for the making and distribution of face protective masks made in Chad) and by Interac e-Transfer or PayPall at [email redacted].
Let us remain united and protect ourselves against COVID -19!
May God bless Chad and protect all Chadians!
“A little from each for the health of all”
MBS
Organizer
Mohamed Bello Sow Mbs
Organizer
Edmonton, AB
