Un passo per Aurora - A Step for Aurora - Un pas pour Aurora

Un passo per Aurora – aiutaci a darle una vita piena di movimento

Ciao, siamo la famiglia di Aurora, una splendida bambina italiana nata nel settembre 2024, con una grave e rara malformazione congenita alla gamba sinistra: si chiama CFD di tipo 3C (Congenital Femoral Deficiency).

In parole semplici, le manca il femore e il suo piedino si trova all’altezza del ginocchio dell’altra gamba.

Aurora è una bambina solare, forte e determinata. Il suo sorriso conquista tutti, e ogni giorno ci insegna il valore del coraggio. Ma per poter camminare, correre e vivere pienamente, ha bisogno di un intervento molto complesso, che può essere eseguito solo negli Stati Uniti.

La chirurgia che può cambiare il suo futuro

Dopo varie valutazioni in Europa, ci è stato detto chiaramente che nessun centro specializzato può affrontare un caso così raro.

Solo uno può dare ad Aurora una reale possibilità: il Paley Institute, in Florida.

Il dottor Dror Paley, uno dei migliori chirurghi ortopedici pediatrici al mondo, ha visitato Aurora e ha confermato che è una candidata ideale per la “Rotationplasty Paley-Brown”.

Si tratta di un intervento complesso e innovativo: la gamba viene ruotata e il piedino, che funziona bene, viene trasformato in un “nuovo ginocchio” su cui applicare una protesi.

Un’opportunità che può offrirle autonomia, libertà di movimento e una vita attiva.

Di cosa abbiamo bisogno?

Il costo complessivo di questo percorso è molto alto: per realizzarlo abbiamo bisogno di almeno 500.000 euro, suddivisi così:

Intervento chirurgico e fisioterapia

✈️ Viaggio e soggiorno negli Stati Uniti (4–6 mesi previsti)

Protesi personalizzata, riabilitazione e visite di controllo

❤️ Come puoi aiutarci

Non è facile chiedere aiuto, ma oggi non possiamo farne a meno.

Sostenere Aurora significa regalarle un futuro in cui potrà camminare, giocare, ballare e affrontare la vita con dignità e forza.

Ogni donazione conta. Anche la più piccola.

Condividi questa campagna con amici, colleghi, conoscenti.

Segui la nostra storia sui social :

Grazie per aver dedicato del tempo alla nostra storia.

Grazie per ogni gesto, ogni condivisione, ogni parola di sostegno.

Insieme possiamo accompagnare Aurora nel viaggio più importante della sua vita.

Con affetto,

la famiglia di Aurora

DONA ORA e cammina anche tu al fianco di Aurora

#unpassoperAurora

A Step for Aurora – Help Us Give Her a Life Full of Movement

Hello, we are Aurora’s family. She is a beautiful Italian baby girl born in September 2024, with a severe and rare congenital malformation of her left leg called Type 3C CFD (Congenital Femoral Deficiency).

Simply put, she is missing her femur and her little foot is located at the height of her other knee.

Aurora is a radiant, strong and determined child. Her smile wins over everyone, and each day she teaches us the meaning of courage. But to be able to walk, run and live fully, she needs a very complex surgery, which can only be performed in the United States.

The Surgery That Can Change Her Life

After several evaluations in Europe, it became clear that no specialized center here can handle such a rare case.

Only one place offers a real chance for Aurora: the Paley Institute in Florida.

Dr. Dror Paley, one of the world’s top pediatric orthopedic surgeons, visited Aurora and confirmed that she is an ideal candidate for the “Paley-Brown Rotationplasty.”

This is an innovative and complex procedure: her leg will be rotated, and her well-functioning foot will become a “new knee” onto which a prosthesis can be fitted.

This surgery offers her the possibility of autonomy, freedom of movement, and an active life.

What We Need ?

The total cost of this journey is very high. To make it happen, we need at least 500,000 EUR, which will cover:

Surgery and physiotherapy

✈️ Travel and 4–6 month stay in the United States

Custom prosthesis, rehabilitation, and follow-up care

❤️ How You Can Help ?

It’s not easy to ask for help, but today we have no choice.

Supporting Aurora means giving her the chance to walk, play, dance, and face life with dignity and strength.

Every donation counts — even the smallest one

Share this campaign with friends, coworkers, and your community

Follow Aurora’s journey on social media :

Thank You From the Bottom of Our Hearts

Thank you for taking the time to read our story.

Thank you for every gesture, every share, every word of support.

Together, we can accompany Aurora on the most important journey of her life.

With love,

Aurora’s family

DONATE NOW and walk alongside Aurora

#unpassoperAurora

Un pas pour Aurora – Aidez-nous à lui offrir une vie pleine de mouvement

Bonjour, nous sommes la famille d’Aurora, une magnifique petite fille italienne née en septembre 2024, atteinte d’une grave et rare malformation congénitale de la jambe gauche appelée CFD de type 3C (Déficience fémorale congénitale).

En termes simples, il lui manque le fémur et son petit pied se trouve à la hauteur du genou opposé.

Aurora est une enfant lumineuse, forte et déterminée. Son sourire touche tous ceux qu’elle rencontre, et chaque jour elle nous enseigne le vrai sens du courage. Mais pour marcher, courir et vivre pleinement, elle a besoin d’une chirurgie très complexe, réalisable uniquement aux États-Unis.

Une opération qui peut changer sa vie

Après plusieurs évaluations en Europe, il nous a été clairement dit qu’aucun centre spécialisé ne peut traiter un cas aussi rare.

Seul un centre offre une réelle chance à Aurora : le Paley Institute, en Floride.

Le Dr Dror Paley, l’un des meilleurs chirurgiens orthopédiques pédiatriques au monde, a examiné Aurora et confirmé qu’elle est une candidate idéale pour la “Rotationplastie Paley-Brown.”

Il s’agit d’une opération complexe et innovante : la jambe est tournée, et son pied, qui fonctionne bien, devient un “nouveau genou” sur lequel une prothèse pourra être adaptée.

Cette chirurgie peut lui offrir l’autonomie, la liberté de mouvement et une vie active.

De quoi avons-nous besoin ?

Ce parcours représente un coût très élevé. Pour le réaliser, nous devons réunir au moins 500 000 euros, couvrant :

Chirurgie et rééducation

✈️ Voyage et séjour de 4 à 6 mois aux États-Unis

Prothèse sur mesure, rééducation et suivis médicaux

❤️ Comment pouvez-vous nous aider ?

Ce n’est pas facile de demander de l’aide, mais aujourd’hui nous n’avons pas d’autre choix.

Soutenir Aurora, c’est lui donner la chance de marcher, jouer, danser et affronter la vie avec dignité et force.

Chaque don compte, même le plus petit

Partagez cette campagne avec vos proches, amis, collègues

Suivez l’histoire d’Aurora sur nos réseaux sociaux :

Merci d’avoir pris le temps de lire notre histoire.

Merci pour chaque geste, chaque partage, chaque mot de soutien.

Ensemble, nous pouvons accompagner Aurora dans le voyage le plus important de sa vie.

Avec tout notre amour,

La famille d’Aurora

FAITES UN DON MAINTENANT et marchez aux côtés d’Aurora

#unpassoperAurora

Informazioni richieste da GoFundMe

Mi chiamo Alberto Boggian e sono lo zio di Aurora, la bambina per cui è stata creata questa raccolta fondi. Aurora è nata senza femore e dovrà affrontare un intervento molto complesso di rotationplasty negli Stati Uniti, seguito da un lungo periodo di riabilitazione.

Tutti i fondi raccolti saranno interamente destinati alle spese mediche, di viaggio e di soggiorno legate al trattamento presso il Paley Institute in Florida.

I fondi saranno trasferiti direttamente sul conto bancario di Ilaria Boggian, mamma di Aurora (che ho indicato come beneficiaria della raccolta), oppure utilizzati da me esclusivamente per coprire le spese legate alle cure di Aurora, con il massimo impegno alla trasparenza.

Siamo a disposizione per fornire ulteriori chiarimenti in caso di necessità e aggiorneremo regolarmente questa pagina per informare i donatori sull’andamento della campagna.

Grazie di cuore per il vostro sostegno.

Texte en français

Informations demandées par GoFundMe

Je m'appelle Alberto Boggian et je suis l'oncle d'Aurora, la petite fille pour laquelle cette collecte de fonds a été créée. Aurora est née sans fémur et devra subir une opération très complexe de rotationplasty aux États-Unis, suivie d'une longue période de rééducation.

Tous les fonds récoltés seront intégralement utilisés pour couvrir les frais médicaux, de voyage et d’hébergement liés au traitement à l’institut Paley, en Floride.

Les fonds seront transférés directement sur le compte bancaire de Ilaria Boggian, la maman d’Aurora (que j’ai désignée comme bénéficiaire de la collecte), ou bien gérés par moi-même exclusivement pour financer les soins d’Aurora, dans un esprit de totale transparence.

Nous restons disponibles pour fournir toute information complémentaire si nécessaire, et nous mettrons régulièrement cette page à jour pour informer les donateurs de l’évolution de la campagne.

Un immense merci pour votre soutien.

Text in English

Information Required by GoFundMe

My name is Alberto Boggian and I am Aurora’s uncle. This fundraiser was created to support her. Aurora was born without a femur and will undergo a very complex rotationplasty surgery in the United States, followed by a long rehabilitation period.

All funds raised will be entirely used to cover medical expenses, travel, and accommodation related to her treatment at the Paley Institute in Florida.

The funds will be transferred directly to the bank account of Ilaria Boggian, Aurora’s mother (listed as the beneficiary of this fundraiser), or managed by me exclusively to cover expenses related to Aurora’s care, with full transparency.

We remain available to provide any additional information if needed, and we will regularly update this page to keep donors informed about the campaign’s progress.

Thank you from the bottom of our hearts for your support.