Un paso hacia la libertad - One step towards freedom

Hola, soy Cristina.

Hello my name is Cristina.

Desde 2016 lucho contra el cáncer de mama. A lo largo de los años he pasado por cirugías, tratamientos, recaídas y recientemente un diagnóstico de metástasis. A pesar de todo, nunca he dejado de pelear, de sonreír, de seguir escribiendo cada mañana una frase positiva en mi pizarra para recordarme que la vida merece ser vivida cada día.

Since 2016 I have been battling against breast cancer. Over the years, I have gone through surgeries, treatments, and recently have been diagnosed with methastasis. In spite of this, I have not once stopped fighting, smiling, and continue writing my messages of inspiration to remind myself and others that life is to be lived every single day.

Hoy, además de luchar por mi salud, cargo con un peso económico que limita mi tranquilidad:

una deuda de 30.000€ que me supone más de 500€ al mes. Esta carga financiera me impide ahorrar, me asfixia a final de mes y me roba parte de esa paz que tanto necesito para seguir luchando.

Today, other than battling my health, I am carrying an economical that is impacting in my mindfulness. A debt of over 30000€ that costs more than 500€/month. This debt doesn't allow me to have any savings and is suffocating me each month, taking this inner peace that I need to keep fighting.

Por eso, y con toda la humildad, pido ayuda.

For these reasons, I humbly ask for your help!

Mi objetivo es poder saldar esta deuda y respirar tranquila, dedicar toda mi energía a vivir, a cuidarme, a seguir motivando a otros a través de mis mensajes de vida.

My objective is to be able to pay the debt off and give me breathing room, allowing me to use this energy to live, take care of myself and be able to motive all of you through my messages of inspiration.

Cualquier aportación, por pequeña que sea, será un paso hacia esa libertad.

Un granito de arena que para mí significará un océano de esperanza y bienestar.

Any help, regardless of how little it is, is a step towards freedom, hope and wellbeing.

Gracias de todo corazón por estar aquí, por creer en la vida, por acompañarme en este camino de superación.

Thank you from the bottom of my heart for believing in life and for walking with me along this path of overcoming

Con todo mi cariño,

Cristina

With love,

Cristina