Hay momentos en la vida en los que todo cambia de un instante a otro. Lo que parecía estable, planeado o predecible… simplemente se transforma.

Sergio - esposo de nuestra querida amiga Carolina Hurtado - una persona amorosa, amigo fiel y constante, un apasionado del deporte y de la vida misma, sufrio un grave accidente mientras surfeaba durante la semana santa. Un golpe inesperado en la la columna le provocó una grave lesión en su cuello, que hoy lo tiene enfrentando una nueva y compleja realidad: un perdida significativa de su movilidad.

Desde ese momento, todo lo que Carolina y Sergio conocían se ha transformado. Hoy estan viviendo una realidad inesperada, dura y profundamente retadora, que los ha llevado a reinventar su día a día, sus sueños y su manera de avanzar. Lo están haciendo con la fuerza que da el amor y la compañía mutua, pero también con mucho preocupacion e incertidumbre.

Carolina —nuestra amiga, profesora de yoga, guía, compañera de camino— está enfrentando uno de los capítulos más difíciles de su vida—una mujer siempre luminosa— está completamente volcada al cuidado de Sergio, atravesando el dolor y el miedo con una valentía silenciosa.

Hoy más que nunca, necesitan de su comunidad.

Necesitan de quienes creemos que el amor, la solidaridad y la esperanza pueden sostener lo que parece imposible.

Por eso, un grupo de amigos decidimos abrir esta campaña: para acompañarlos desde lo práctico, lo concreto, lo urgente. Para ayudarles a aliviar parte de la carga emocional, física y económica que ahora enfrentan.

Esta campaña nace del deseo de ayudar con los múltiples gastos que están enfrentandoy ayudarlos a la adaptación de su vida diaria a una nueva condición. Pero más allá de lo económico, queremos enviarles un mensaje claro: no están solos.

Tu aporte será más que una ayuda: será un gesto de amor.

Una muestra de que, incluso en los momentos más oscuros, hay una comunidad dispuesta a sostener, a cuidar, a estar presente. Es una forma de abrazarlos a la distancia, de recordarles que la vida sigue teniendo sentido incluso cuando se vuelve cuesta arriba.

Gracias por ser parte de esta red de amor.

Gracias por caminar con ellos este nuevo camino.

---------------------------------------------------------------------------

There are moments in life when everything changes from one moment to the next. What seemed stable, planned or predictable… is turned upside-down.

Sergio – the husband of our dear friend Carolina Hurtado - a loving person, a faithful and constant friend, passionate about sports and life itself, suffered a serious accident while surfing over Easter.

An unexpected impact on the spine caused serious injury to his neck, which today has him facing a new and complex reality: a significant loss of mobility.

Since that moment, everything Carolina and Sergio knew has changed. Today they are living an unexpected reality, which is difficult and challenging, which has led them to reinvent their day-to-day, their dreams and their way forward. They are doing it with the strength that love and company offers, but also with a lot of anguish and uncertainty.

Carolina—our friend, yoga teacher, guide, companion on the road—is facing one of the most difficult chapters of her life—an ever-brilliant woman—is completely devoted to Sergio’s care, experiencing pain and fear with silent courage.

Today more than ever, they need their community.

They need support from those who believe that love, solidarity and hope can sustain what seems impossible.

For that reason, a group of friends decided to open this campaign: To support them with something practical, concrete, urgent. To help them relieve some of the emotional, physical and economic burden they now face.

This campaign is born out of the desire to help with the multiple expenses they are facing and help them adapt their daily life to a new condition. But beyond economics, we want to send them a clear message: They are not alone.

Your contribution will be more than some help: It will be a gesture of love.

A sign that, even in the darkest moments, there is a community willing to support, that cares, that is present. It is a way to embrace them from afar, to remind them that life still makes sense even when it becomes an uphill task.

Thank you for being part of this network of love.