Un coup de pouce pour Julie!

Our dear friend, colleague, sister, daughter, neighbour, cousin and overall beautiful soul Julie is getting a new back! This will change her life! She will regain her quality of life and chase us down mountains once again! It took a lot of courage and determination to go for this surgery all the way in Germany! But Julie doesn't have any shortage of that! In support of her road to a pain free life, how about we surprise her with some financial help? We all know this is a very costly endeavour. If we all pitch in, we can soften the blow a tiny bit. You can contribute any amount, and you can even do so anonymously. Feel free to share this link with anyone else you think would like to support Julie! Thank you so much!

Notre chère amie, collègue, soeur, fille, voisine, cousine et belle âme Julie se greille d'un nouveau dos lol! Ça va changer sa vie! Elle pourra retrouver une belle qualité de vie et nous poursuivre dans les montagnes comme avant! Ça lui a pris bien du courage et de la détermination pour poursuivre cette chirurgie jusqu'en Allemagne. Mais du courage et de la détermination, Julie n'en manque pas! Afin de supporter son chemin vers le rétablissement, joignons-nous tous ensemble pour lui apporter un soutien financier. Nous savons que cette opération est très coûteuse. Si on joint nos dons, on pourra alléger la charge financière si peu soit-il. Vous pouvez contribuer n'importe quelle somme, et vous pouvez même le faire de façon anonyme. Partagez ce lien avec tous ceux que vous connaissez et qui aimeraient supporter Julie! Merci!