Hola, me llamo Renata y me dirijo a ustedes para pediros ayuda para hacer realidad uno de nuestros mayores sueños: comprar nuestro primer coche.

Durante mucho tiempo no necesité un coche. Siempre me moví en transporte público o caminando —y, sinceramente, me gustaba.

Pero desde que mi hijo empezó a practicar deporte, nuestra vida diaria ha cambiado y, sin coche, todo se ha vuelto un poco más difícil.

A lo largo del último año dediqué todo mi tiempo y energía a estudiar y aprobar los exámenes del carné de conducir. Tenía un sueño muy claro: poder llevar a mi hijo a sus partidos de fútbol en nuestro propio coche y estar a su lado en esos momentos tan importantes.

Sacarse el carné es caro y, después del periodo de Navidad, lamentablemente no pude ahorrar lo suficiente para comprar un coche de segunda mano.

Por eso hoy pido apoyo. Cada pequeña aportación marca una gran diferencia para nosotros y nos acerca un paso más a convertir este sueño en realidad.

De corazón, gracias a todas las personas que nos apoyan, ya sea con una donación o simplemente compartiendo nuestra historia. :)

-------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, my name is Renata, and I’m reaching out to ask for your help to make one of our biggest dreams come true: buying our first car.

For a long time, I never needed a car. I always used public transport or walked everywhere — and honestly, I enjoyed it.

But since my son started playing sports, our daily life has changed, and without a car, everything has become a little harder.

Over the past year, I dedicated all my time and energy to studying and passing my driving exams. I had one clear dream: to be able to take my son to his football matches in our own car and be there for him in those important moments.

Getting a driving licence is expensive, and after the Christmas period, I sadly wasn’t able to save enough to buy a second-hand car.

That’s why I’m asking for support now. Every small contribution makes a huge difference for us and brings us one step closer to turning this dream into reality.

From the bottom of my heart, thank you to everyone who supports us — whether through a donation or simply by sharing our story. :)