Un chapiteau para La Favorita

ENG

Help us set up our "traveling theatre"!

We are La Favorita, a collective of circus artists who travel, create, improvise, and transform every square into a theatre. We've spent years touring through roads, festivals, streets, and villages with our shows. But now we dream of something bigger: our very own circus tent.

We've come across a once-in-a-lifetime opportunity — a true dream deal!

A complete circus tent, fully equipped with stands, flooring, lights, sound system, a truck, and a trailer — all for an unbelievably low price. It’s everything we’ve been dreaming of to create our own traveling theatre. Now we just need your help to make it real!

ES

¡Ayúdanos a montar nuestro "teatro ambulante"!

Somos La Favorita, un colectivo de artistas de circo que viaja, crea, improvisa y transforma cada plaza en un teatro. Llevamos años rodando por caminos, festivales, calles y pueblos con nuestras obras. Pero ahora soñamos con algo más grande: nuestra propia carpa de circo.

¡Hemos encontrado una oportunidad única en la vida — un verdadero negocio de sueños!

Una carpa de circo completa, equipada con gradas, plancher, luces, sonido, un camión y un remolque — todo por un precio increíblemente bajo. Es exactamente lo que hemos soñado para crear nuestro propio teatro ambulante.

¡Ahora solo necesitamos tu ayuda para hacerlo realidad!