ITALIAN:

Fatima è una ragazza marocchina sorda dalla nascita, la sua famiglia è e povera, adesso che ha 13 anni si è finalmente presentata la possibilità di mettere l'impianto acustico grazie all'assistenza dell'Association Douiret-Sbaa pour le développement local. Le pratiche burocratiche a l'assistenza pratica sarà gestita da Abdelkrim Boughout, il presidente dell'associazione in accordo con i genitori della ragazza. I soldi in eccesso oltre quelli necessari al costo delle spese mediche e impiantistiche saranno utilizzati per interventi formativi di recupero del linguaggio.

FRENCH:

Fatima est une jeune fille marocaine sourde depuis sa naissance. Sa famille est pauvre et maintenant qu'elle a 13 ans, elle a enfin eu la possibilité de se faire poser un appareil auditif, grâce à l'aide de l'Association Douiret-Sbaa pour le développement local. Les démarches administratives et l'assistance pratique seront gérées par Abdelkrim Boughout, le président de l'association en accord avec les parents de la jeune fille. Tout montant excédant les dépenses médicales et d’établissement sera utilisé pour la formation à la récupération du langage.

ENGLISH:

Fatima is a Moroccan girl who has been deaf since birth, her family is poor, now that she is 13 years old she has finally had the opportunity to install a hearing aid thanks to the assistance of the Association Douiret-Sbaa pour le développement local. The bureaucratic procedures and practical assistance will be managed by Abdelkrim Boughout, the president of the association in agreement with the girl's parents. The excess money beyond that needed for medical and implant costs will be used for training interventions to recover language.