Hola amigos y familia,

Como ustedes saben, ha sido un año muy complicado para mí: un año de duelo, de luto y de retos emocionales. Agradezco de corazón a todos los que han estado para mí en este proceso.

Hace casi un año perdí a mi mamá a causa de cáncer, una persona muy querida por todos. Durante los meses que estuvo enferma, pasé cuatro meses completos con ella en el hospital, dejando de trabajar para poder cuidarla día y noche. Esa dedicación me afectó financieramente y también supuso un gran desgaste emocional. Lamentablemente, la enfermedad se la llevó, y con ella una parte de mi corazón.

Jamás pensé que tan pronto volvería a vivir algo parecido, pero ahora soy yo quien está en el hospital. Un quiste muy grande explotó, se me contaminó todo por dentro, perdí varios litros de sangre y tuvieron que operarme de urgencia. Estaré algunos días internada para permanecer bajo supervisión médica.

Gracias a Dios estoy con vida, pero la cuenta del hospital asciende a $200,000 pesos. A eso se suma que necesitaré al menos un mes de recuperación, durante el cual no podré trabajar ni generar ingresos.

Después de todo lo que significaron los gastos y el desgaste emocional de cuidar a mi mamá, es muy difícil enfrentar de nuevo esta situación.

Cualquier aporte, por pequeño que sea, será una gran bendición para poder cubrir esta cuenta y concentrarme en recuperarme.

Gracias por leer, por estar y por darme la mano en este momento.

-

Hello friends and family,

As you know, this has been a very difficult year for me: a year of grief, loss, and emotional challenges. I am deeply grateful to everyone who has been there for me during this process.

Almost a year ago, I lost my mom to cancer, a person who was dearly loved by everyone. During the months she was sick, I spent four full months with her in the hospital, stopping work to care for her day and night. That time, while necessary, affected me financially and took a significant emotional toll. Unfortunately, the illness took her, and with her, a part of my heart.

I never thought I would experience something similar so soon, but now it is me who is in the hospital. A large cyst ruptured, causing severe internal infection; I lost several liters of blood and had to undergo emergency surgery. I will be hospitalized for a few days under medical supervision.

Thank God I am alive, but the hospital bill amounts to $200,000 pesos. On top of that, I will need at least a month to recover, during which I will not be able to work or earn income.

After everything that caring for my mom cost—both financially and emotionally—it is very difficult to face this situation again.

Any contribution, no matter how small, will be a great blessing to help cover this bill and allow me to focus on my recovery.

Thank you for reading, for being there, and for lending a hand during this time.