DERUBATI!!! AIUTIAMO TUTTI LAUTARO & PILAR

ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL ✒️

Lautaro e Pilar, una giovanissima coppia di La Plata, Argentina, discendenti di cittadini gaetani emigrati in Sud America all'inizio del '900, appena arrivati a Gaeta per conseguire la cittadinanza italiana hanno subito un furto nell'appartamento che avevano affittato vicino alla spiaggia di Serapo.

I ladri hanno portato via tutti i loro risparmi di una vita, pari a circa 15.000 euro in contanti, in attesa di essere depositati in banca.

Sono rimasti quindi totalmente senza denaro e senza casa, per la quale ovviamente non possono più pagare l'affitto, e la Legge italiana non permette loro di lavorare.

La denuncia è stata fatta alla Tenenza dei Carabinieri di Gaeta, che stanno svolgendo le difficili indagini del caso. 

Diamo a questi ragazzi un aiuto per restare nella nostra città e nel nostro Paese, almeno fino a quando otterranno la cittadinanza italiana, che gli permetterà di cercare una occupazione o un lavoro stabile.

Sono italo-argentini e figli di Gaeta e dell'Italia, dimostriamo loro quanto è grande il cuore dei loro connazionali!!!

ENGLISH VERSION

Lautaro and Pilar, a young engaged couple from La Plata, Argentina, descendants of Gaeta citizens who emigrated to South America at the beginning of the 20th century, as soon as they arrived in Gaeta to obtain Italian citizenship, suffered a theft in the apartment they had rented near Serapo beach.

The thieves took away all of their life savings, amounting to around € 15,000 in cash, waiting to be deposited in the local bank.

They are now without money and homeless, because obviously they can no longer pay the rent, and the Italian law does not allow them to work for three months.

The difficult investigation was carried out by the Tenenza dei Carabinieri of Gaeta.

Let's help these young people to stay in our city and in our country, at least until they obtain Italian citizenship, which will allow them to look for a stable job.

They are argentinos-italians and children of Gaeta, let's show them how big the heart of their compatriots is !!!

VERSIÓN EN ESPAÑOL 

Lautaro y Pilar, pareja de chicos comprometidos de La Plata, Argentina, descendientes de ciudadanos de Gaeta que emigraron a América del Sur a principios del siglo XX, apenas llegaron a Gaeta para obtener la ciudadanía italiana, sufrieron un robo en el apartamento que tenían. Había alquilado cerca de la playa de Serapo.

Los ladrones se llevaron todos los ahorros de toda su vida, que ascendían a unos 15.000 € en efectivo, a la espera de ser depositados en el banco local.

Ahora están sin dinero y sin hogar, porque obviamente ya no pueden pagar el alquiler, y la ley italiana no les permite trabajar durante tres meses.

La difícil investigación la llevó a cabo la Tenenza dei Carabinieri de Gaeta.

Ayudemos a estos jóvenes a permanecer en nuestra ciudad y en nuestro país, al menos hasta que obtengan la ciudadanía italiana, lo que les permitirá buscar un trabajo estable. Ellos son argentinos-italianos e hijos de Gaeta, mostrémosles lo grande que es el corazón de sus compatriotas!!!