Un aiuto per la piccola Sofi

Cari amici e conoscenti,

oggi vi scriviamo con il cuore spezzato per chiedere un aiuto che nessun genitore dovrebbe mai dover chiedere.

Sofi è una bambina di soli 8 anni, piena di sogni, risate e voglia di vivere. Purtroppo, poche settimane fa le è stato diagnosticato un tumore maligno alla testa. Una notizia che ha travolto tutta la famiglia, amici e conoscenti, portando via in un attimo ogni certezza e trasformando le giornate in una lotta costante tra visite, ospedali e lacrime.

I suoi genitori, per starle accanto in ogni momento e affrontare insieme questa battaglia, hanno dovuto lasciare il lavoro, ritrovandosi a fronteggiare non solo la paura per la salute della loro bambina, ma anche difficoltà economiche.

Oggi Sofi vive a Modena e sta affrontando cure lunghe e faticose. In questo momento, ogni aiuto, anche il più piccolo, può fare la differenza per sostenere la famiglia che ha messo in pausa tutto, tranne l’amore per la propria bambina.

Vi chiediamo, con tutto il cuore, di donare ciò che potete, di condividere questa raccolta e di portare Sofi nei vostri pensieri e nelle vostre preghiere.

Ogni contributo è un aiuto silenzioso e un sostegno prezioso per una famiglia che sta vivendo la prova più dura di tutte.

Grazie di cuore a tutti,

La cugina di Sofi - Ajgena

---

Të dashur miq dhe të njohur,

sot ju drejtohemi me zemër të thyer për të kërkuar një ndihmë që asnjë prind nuk do të donte kurrë të kërkonte.

Sofi është një vajzë e vogël vetëm 8 vjeçe, plot ëndrra, të qeshura dhe dashuri për jetën. Fatkeqësisht, para disa javësh asaj iu diagnostikua një tumor malinj në kokë. Një lajm që ka tronditur të gjithë familjen, miqtë dhe të afërmit, duke u marrë atyre çdo siguri dhe duke e kthyer çdo ditë në një luftë të vazhdueshme mes vizitave, spitaleve dhe lotëve.

Prindërit e saj, për të qëndruar pranë saj në çdo moment dhe për të përballuar së bashku këtë betejë të vështirë, kanë qenë të detyruar të lënë punën, duke u përballur jo vetëm me frikën për shëndetin e vajzës së tyre, por edhe me vështirësi të mëdha ekonomike.

Sot Sofi jeton në Modena dhe po përballet me kura të gjata dhe të lodhshme. Në këtë moment, çdo ndihmë, sado e vogël, mund të bëjë një ndryshim të madh për të mbështetur familjen që ka lënë gjithçka mënjanë, përveç dashurisë për vajzën e tyre.

Ju lutemi, me gjithë zemër, të dhuroni sa mundeni, të ndani këtë thirrje dhe të mbani Sofin në mendimet dhe lutjet tuaja.

Çdo kontribut është një ndihmë e heshtur dhe një mbështetje e çmuar për një familje që po kalon provën më të vështirë të jetës.

Faleminderit nga zemra të gjithëve,

Kushërira e Sofit - Ajgena

---

Dear friends and loved ones,

Today, we reach out to you with broken hearts to ask for help that no parent should ever have to ask for.

Sofi is a sweet little girl, only 8 years old, full of dreams, laughter, and love for life. Sadly, just a few weeks ago, she was diagnosed with a malignant brain tumor. This devastating news has shaken her entire family, friends, and everyone who knows her, taking away every certainty in an instant and turning each day into a constant battle of hospital visits, treatments, and tears.

Her parents, to stay by her side every moment and fight this battle together, had to leave their jobs. Now they face not only the fear for their daughter’s health but also serious financial hardship.

Today, Sofi lives in Modena and is undergoing long and exhausting treatments. At this moment, every bit of help, even the smallest, can make a real difference for the family, who have put everything on hold except their immense love for their little girl.

We ask you, from the bottom of our hearts, to donate whatever you can, to share this fundraiser, and to keep Sofi in your thoughts and prayers.

Every contribution is a silent act of love and a precious support for a family going through the hardest trial of all.

Thank you all, from the depths of our hearts.

Sofi's cousin - Ajgena