A Happy Life to Heal the Past…

EN

Hello, my name is Mariana, and I’m raising funds to marry the love of my life and build our home, allowing us to create a stable family and have children without immediate financial worries.

This campaign means the world to me—it’s my chance to overcome a past filled with family dysfunction, violence, and profound loss. My parents married under social pressure after an unexpected pregnancy, but their marriage lasted only a year, marred by verbal, physical, and psychological domestic violence. My father lived like a bachelor, going out with other women and staying away nights, while my mother, in her early 20s, raised me alone with some help from relatives. At 2 or 3 years old, she met a new partner, João, and we moved into what initially seemed like a promising life, with weekends in the city, movies, and fun. But debts and violence emerged, forcing us back to the village. Using my family’s savings, we renovated a house and opened a business for him, but instability returned: punches through doors, broken dishes, endless shouting. My mother became pregnant with my sister Isabel, promising change, but nothing improved. At 9 years old, I would soothe her cries while locked in the room during violent arguments. A tragic accident took Isabel from us at just 2 years old, and the grief didn’t stop the cycle of abuse, which extended to me, including sexual abuse by João. I lived with him for another two years in silence, fearing social judgment.

After more broken promises, he left, but my health deteriorated: a resistant bacteria nearly killed me at 11, requiring surgeries. In my teens, I faced bullying at school, early dropouts, and a mother who prioritized her own life, saying she had “wasted time” on me. I made mistakes due to a lack of boundaries, drawn into abusive relationships that echoed my past. Today, I’m resilient, communicative, and surrounded by dear friends and family, especially my beloved grandparents, who long for great-grandchildren before they pass.

This campaign is my “happy ending” with my boyfriend, Luís—my safe harbor—who works tirelessly on our home. I want to marry and have children, making up for the past with a loving, stable family.

The funds will be used directly for wedding costs (a simple ceremony and registration), down payments on home construction, and preparations for starting a family.

Every contribution brings this dream closer, allowing my grandparents to share in these moments. Thank you from the bottom of my heart for your generosity—together, we can turn pain into hope!

ES

Hola, me llamo Mariana, y estoy recaudando fondos para casarme con el amor de mi vida y construir nuestra casa, lo que nos permitirá formar una familia estable y tener hijos sin preocupaciones financieras inmediatas.

Esta campaña significa para mí la oportunidad de superar un pasado marcado por disfuncionalidad familiar, violencia y pérdidas profundas. Mis padres se casaron por presión social tras un embarazo inesperado, pero el matrimonio duró solo un año, envuelto en violencia doméstica verbal, física y psicológica. Mi padre vivía como soltero, saliendo con otras mujeres y pasando noches fuera, mientras mi madre, en sus 20 años, me cuidaba sola con algo de ayuda de familiares. A los 2/3 años, ella conoció a una nueva pareja, João, y nos mudamos a una vida que inicialmente parecía prometedora, con fines de semana en la ciudad, cine y diversión. Pero surgieron deudas y violencia, obligándonos a volver al pueblo. Con ahorros familiares míos, remodelamos una casa y abrimos un negocio para él, pero la inestabilidad regresó: puñetazos en puertas, vajilla rota, gritos incesantes. Mi madre quedó embarazada de mi hermana Isabel, prometiendo un cambio, pero nada mejoró. A los 9 años, yo calmaba su llanto encerrada en la habitación durante discusiones violentas. Un accidente trágico nos quitó a Isabel a los 2 años, y el duelo no detuvo el ciclo de abuso, que se extendió a mí, incluyendo abuso sexual por parte de João, con quien conviví otros dos años en silencio, por miedo al juicio social.

Tras más promesas rotas, él se fue, pero mi salud se deterioró: una bacteria resistente casi me mata a los 11 años, requiriendo operaciones. En la adolescencia, enfrenté bullying en la escuela, abandonos prematuros y una madre que priorizaba su vida, diciendo que había “perdido tiempo” conmigo. Cometí errores por falta de límites, atraída por relaciones abusivas que ecoaban el pasado. Hoy, soy resiliente, comunicativa y rodeada de amistades y familiares queridos, especialmente mis abuelitos, que anhelan bisnietos antes de partir.

Esta campaña es mi “final feliz”, con mi novio, Luís, mi puerto seguro, que trabaja incansablemente en nuestra casa. Quiero casarme y tener hijos, compensando el pasado con una familia amorosa y estable.

Los fondos se usarán directamente para los costes de la boda (ceremonia simple y registro), anticipos en la construcción de la casa y preparativos para tener hijos.

Cada contribución acelera este sueño, permitiendo que mis abuelitos vivan estos momentos. ¡Gracias de corazón por vuestra generosidad; juntos, transformamos el dolor en esperanza!

PT

Olá, chamo-me Mariana, estou a arrecadar fundos para casar com o amor da minha vida e construir a nossa casa, permitindo-nos formar uma família estável e ter filhos sem preocupações financeiras imediatas.

Esta campanha significa para mim a oportunidade de superar um passado marcado por disfuncionalidade familiar, violência e perdas profundas. Os meus pais casaram-se por pressão social após uma gravidez inesperada, mas o casamento durou apenas um ano, envolto em violência doméstica verbal, física e psicológica. O meu pai vivia como solteiro, saindo com outras mulheres e passando noites fora, enquanto a minha mãe, nos seus 20 anos, cuidava de mim sozinha, com alguma ajuda de familiares. Aos 2/3 anos, ela encontrou um novo companheiro, João, e mudámo-nos para uma vida que inicialmente parecia promissora, com fins de semana na cidade, cinema e diversão. Mas dívidas e violência surgiram, levando-nos a voltar para a aldeia. Com poupanças familiares minhas, remodelámos uma casa e abrimos um negócio para ele, mas a instabilidade regressou: murros em portas, loiça partida, gritos incessantes. A minha mãe engravidou da minha irmã Isabel, prometendo mudança, mas nada melhorou. Aos 9 anos, eu acalmava o choro dela trancada no quarto durante discussões violentas. Um acidente trágico levou à perda da Isabel aos 2 anos, e o luto não parou o ciclo de abuso, que se estendeu a mim, incluindo abuso sexual por parte do João, com quem convivi mais dois anos em silêncio, por medo de julgamento social.

Após mais promessas quebradas, ele saiu, mas a minha saúde deteriorou-se: uma bactéria resistente quase me matou aos 11 anos, exigindo operações. Na adolescência, enfrentei bullying na escola, saídas precoces e uma mãe que priorizava a sua vida, dizendo ter "perdido tempo" comigo. Cometi erros por falta de limites, atraída por relações abusivas que ecoavam o passado. Hoje, sou resiliente, comunicativa e rodeada de amizades e familiares queridos, especialmente os meus avozinhos, que anseiam por netos antes de partirem.

Esta campanha é o meu "final feliz", com o meu namorado, Luís, o meu porto seguro, que trabalha incansavelmente para a nossa casa, quero casar e ter filhos, compensando o passado com uma família amorosa e estável.

Os fundos serão usados diretamente para custos do casamento (cerimónia simples e registo), adiantamentos na construção da casa e preparação para filhos.

Cada contributo acelera este sonho, permitindo que os meus avozinhos vivam esses momentos. Agradeço de coração pela vossa generosidade, juntos, transformamos dor em esperança!