Dear family & friends,

It is with deep sadness that we share the passing of our beloved grandmother, Maria Del Carmen Mendez, who left us peacefully in her sleep on June 2, 2025 in Clovis, New Mexico. She was 89 years old.

Born on November 18, 1935, in La Piedad, Michoacán, Mexico, she spent most of her life in Charapuato, Jalisco, where she and her husband raised a beautiful and large family. She was the proud mother of 13 children and the loving grandmother and great-grandmother to many more. Her sweet spirit, sense of humor, and warm heart brought joy to everyone around her. She had a special way of making everyone feel loved and cherished.

Our grandmother often visited the United

States to spend time with her loved ones. Family was everything to her. Although she passed away in the U.S., her final wish was to be laid to rest in Degollado, Jalisco Mexico alongside her husband.

To honor her last request, we are planning a funeral service and viewing in Clovis, NM. This will allow families who cannot travel internationally to see her one last time. She will then be transported to Mexico for her final resting place followed by a service for the remaining family that lives there.

We are reaching out to our relatives, friends, and community for support. All donations will go towards the funeral costs, transportation of her body to Mexico, and any additional costs associated with her arrangements.

Any amount, big or small, would mean the world to our family during this difficult time. Thank you for your love, support, and prayers.

With love and gratitude,

The family of

Maria Del Carmen Mendez

——————————————————

Querida familia y amigos,

Con profunda tristeza compartimos la noticia del fallecimiento de nuestra querida abuelita, María del Carmen Méndez, quien partió de este mundo en paz mientras dormía el 2 de junio de 2025 en Clovis, Nuevo México. Tenía 89 años.

Nació el 18 de noviembre de 1935 en La Piedad, Michoacán, México, y pasó la mayor parte de su vida en Charapuato, Jalisco, donde junto a su esposo formó una hermosa y numerosa familia. Fue una orgullosa madre de 13 hijos, así como una amorosa abuela y bisabuela de muchos más. Su dulce espíritu, sentido del humor y corazón generoso llenaron de alegría a todos los que la rodeaban. Tenía una forma especial de hacer sentir a todos amados y valorados.

Nuestra abuela visitaba con frecuencia los Estados Unidos para pasar tiempo con sus seres queridos. Para ella, la familia era todo. Aunque falleció en los EE. UU., su último deseo fue ser sepultada en Degollado, Jalisco México, junto a su esposo.

Para honrar su última voluntad, estamos organizando un velorio y servicio funeral en Clovis, Nuevo México. Esto permitirá que los familiares que no pueden viajar al extranjero puedan despedirse de ella por última vez. Posteriormente, será trasladada a México, donde descansará en su lugar de origen, seguido por un servicio para los familiares que viven allá.

Le pedimos a nuestros familiares, amigos y comunidad por su apoyo en estos tiempos difíciles. Los fondos ayudarían con los gastos funerarios, el traslado de su cuerpo a México y otros gastos relacionados con los servicios.

Cualquier apoyo, por pequeño o grande que sea, significará mucho para nuestra familia. Gracias por su amor, apoyo y oraciones.

Con cariño y gratitud,

La familia de

María del Carmen Méndez