(In English below the Spanish)

Esta recaudación de fondos es para mi amiga Alicia Jiménez. El sábado 22 de abril de 2023, su pareja Ismael Garcia, murió en un horrible accidente automovilístico en Oakland, California. Alicia ahora se queda sola con su hijo de cinco meses y su hija de siete años. Toda la familia de Alicia vive lejos en Guatemala. Actualmente no puede trabajar debido a su nuevo bebé y está luchando para pagar la comida, la renta, y los billes en medio de esta tragedia. Vamos a unirnos como una comunidad para apoyarla y enviar nuestro amor en este momento de necesidad. ¡Muchas gracias por su apoyo! ¡Todo lo que nos puede compartir nos ayudará a alcanzar la meta!

--

This fundraiser is for my friend Alicia Jimenez. On Saturday April 22nd 2023, her partner Ismael Garcia, died in a horrible car accident in Oakland, California. Alicia is now left alone with their five month old son and her seven year old daughter. All of Alicia’s family lives far away in Guatemala. She cannot currently work because of her new baby and is struggling to pay for food, rent, and bills in the midst of this tragedy. Let’s come together as a community to support her and send our love in this time of need. Thank you so much for your support! Whatever you can spare will help us reach the goal!